打发时间
Passing the Time
intermediate 5 min
0%
Resume: / 17
With the shop lit only by a candle, everyone has to sit and wait. To pass the time, your older customers start to bicker good-naturedly.
Narrator
Drop Image Here
随 着 烛 光 摇 曳 ， 墙 上 的 影 子 也 舞 动 起 来 。
隨 著 燭 光 搖 曳 ， 牆 上 的 影 子 也 舞 動 起 來 。
随 住 烛 光 摇 晃 ， 墙 上 面 嘅 影 子 都 跳 起 舞 嚟 。
隨 住 燭 光 搖 晃 ， 牆 上 面 嘅 影 子 都 跳 起 舞 嚟 。
Drop Image Here
我 儿 子 已 经 三 天 没 给 我 打 电 话 了 。 他 太 忙 了 。
我 兒 子 已 經 三 天 沒 給 我 打 電 話 了 。 他 太 忙 了 。
我 个 仔 已 经 三 日 冇 打 电 话 畀 我 啦 。 佢 太 忙 啦 。
我 個 仔 已 經 三 日 冇 打 電 話 畀 我 啦 。 佢 太 忙 啦 。
Drop Image Here
你 就 是 瞎 操 心 。 他 都 是 成 年 人 了 。
你 就 是 瞎 操 心 。 他 都 是 成 年 人 了 。
你 根 本 就 系 得 个 惊 字 。 佢 都 系 大 人 啦 。
你 根 本 就 係 得 個 驚 字 。 佢 都 係 大 人 啦 。
Drop Image Here
他 都 不 会 做 饭 。 这 么 大 的 暴 雨 他 在 吃 什 么 ？
他 都 不 會 做 飯 。 這 麼 大 的 暴 雨 他 在 吃 什 麼 ？
佢 都 唔 识 煮 饭 。 落 咁 大 雨 佢 食 紧 咩 呀 ？
佢 都 唔 識 煮 飯 。 落 咁 大 雨 佢 食 緊 咩 呀 ？
Drop Image Here
外 卖 呗 。 跟 其 他 人 一 样 。
外 賣 唄 。 跟 其 他 人 一 樣 。
叫 外 卖 啰 。 同 其 他 人 一 样 。
叫 外 賣 囉 。 同 其 他 人 一 樣 。
Drop Image Here
你 就 是 头 倔 强 的 骡 子 。 一 点 同 情 心 都 没 有 。
你 就 是 頭 倔 強 的 騾 子 。 一 點 同 情 心 都 沒 有 。
你 简 直 系 只 硬 颈 嘅 骡 仔 。 一 点 同 情 心 都 冇 。
你 簡 直 係 隻 硬 頸 嘅 騾 仔 。 一 點 同 情 心 都 冇 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 轻 声 笑 了 ， 非 常 享 受 这 场 斗 嘴 。
老 李 輕 聲 笑 了 ， 非 常 享 受 這 場 鬥 嘴 。
老 李 轻 声 笑 咗 ， 非 常 享 受 呢 场 斗 嘴 。
老 李 輕 聲 笑 咗 ， 非 常 享 受 呢 場 鬥 嘴 。
Drop Image Here
我 同 情 那 个 得 冒 雨 给 他 送 外 卖 的 骑 手 。
我 同 情 那 個 得 冒 雨 給 他 送 外 賣 的 騎 手 。
我 同 情 嗰 个 要 冒 雨 送 外 卖 畀 佢 嘅 速 递 员 就 真 。
我 同 情 嗰 個 要 冒 雨 送 外 賣 畀 佢 嘅 速 遞 員 就 真 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 靠 在 柜 台 上 听 他 们 说 话 。
小 宇 靠 在 櫃 台 上 聽 他 們 說 話 。
小 宇 挨 喺 柜 台 度 听 佢 哋 讲 嘢 。
小 宇 挨 喺 櫃 檯 度 聽 佢 哋 講 嘢 。
Drop Image Here
这 倒 是 个 打 发 时 间 的 好 办 法 。
這 倒 是 個 打 發 時 間 的 好 辦 法 。
呢 个 都 系 个 打 发 时 间 嘅 好 办 法 。
呢 個 都 係 個 打 發 時 間 嘅 好 辦 法 。
Drop Image Here
我 可 不 是 为 了 让 你 看 着 乐 的 ， 小 宇 ！
我 可 不 是 為 了 讓 你 看 著 樂 的 ， 小 宇 ！
我 唔 系 为 咗 娱 乐 你 㗎 ， 小 宇 ！
我 唔 係 為 咗 娛 樂 你 㗎 ， 小 宇 ！
Narrator
Drop Image Here
嘴 上 虽 这 么 说 ， 王 阿 姨 也 在 笑 。 没 人 觉 得 无 聊 。
嘴 上 雖 這 麼 說 ， 王 阿 姨 也 在 笑 。 沒 人 覺 得 無 聊 。
把 口 虽 然 咁 讲 ， 王 阿 姨 都 喺 度 笑 。 冇 人 觉 得 无 聊 。
把 口 雖 然 咁 講 ， 王 阿 姨 都 喺 度 笑 。 冇 人 覺 得 無 聊 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!