深入了解文物出处,第二部分
Provenance Deep-Dive, Part 2
intermediate 5 min
0%
Resume: / 16
You lean in closely as Tan Mei points to a delicate porcelain cup resting on her workbench. She prepares to explain how rigorous historical research can rewrite the identity of an object.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谭 梅 指 着 一 只 精 致 的 瓷 杯 , 拿 出 了 两 张 不 同 的 标 签 卡 。
譚 梅 指 著 一 隻 精 緻 的 瓷 杯 , 拿 出 了 兩 張 不 同 的 標 籤 卡 。
谭 梅 指 住 一 只 好 精 致 嘅 瓷 杯 , 攞 咗 两 张 唔 同 嘅 标 签 卡 出 黎 。
譚 梅 指 住 一 隻 好 精 緻 嘅 瓷 杯 , 攞 咗 兩 張 唔 同 嘅 標 籤 卡 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 20 世 纪 80 年 代 , 它 被 标 记 为 18 世 纪 的 茶 杯 。
在 20 世 紀 80 年 代 , 它 被 標 記 為 18 世 紀 的 茶 杯 。
喺 80 年 代 , 佢 被 标 记 做 18 世 纪 嘅 茶 杯 。
喺 80 年 代 , 佢 被 標 記 做 18 世 紀 嘅 茶 杯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 我 发 现 了 捐 赠 者 祖 母 的 一 封 信 , 里 面 描 述 了 一 只 酒 杯 。
但 我 發 現 了 捐 贈 者 祖 母 的 一 封 信 , 裡 面 描 述 了 一 隻 酒 杯 。
但 我 搵 到 捐 赠 者 阿 嫲 嘅 一 封 信 , 入 面 描 述 咗 一 只 酒 杯 。
但 我 搵 到 捐 贈 者 阿 嫲 嘅 一 封 信 , 入 面 描 述 咗 一 隻 酒 杯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 最 初 的 编 目 数 据 是 错 误 的 。
所 以 最 初 的 編 目 數 據 是 錯 誤 的 。
所 以 最 初 嘅 编 目 数 据 系 错 嘅 。
所 以 最 初 嘅 編 目 數 據 係 錯 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 我 们 需 要 三 份 独 立 的 证 据 才 能 改 写 历 史 记 录 。
對 。 我 們 需 要 三 份 獨 立 的 證 據 才 能 改 寫 歷 史 記 錄 。
系 。 我 哋 需 要 三 份 独 立 嘅 证 据 先 可 以 改 写 历 史 纪 录 。
係 。 我 哋 需 要 三 份 獨 立 嘅 證 據 先 可 以 改 寫 歷 史 紀 錄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
三 份 证 据 ! 你 们 比 我 的 数 学 老 师 还 要 严 格 。
三 份 證 據 ! 你 們 比 我 的 數 學 老 師 還 要 嚴 格 。
三 份 证 据 ! 你 哋 仲 严 格 过 我 数 学 阿 Sir 呀 。
三 份 證 據 ! 你 哋 仲 嚴 格 過 我 數 學 阿 Sir 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 博 物 馆 总 是 在 不 断 更 新 自 己 的 组 织 架 构 。
所 以 博 物 館 總 是 在 不 斷 更 新 自 己 的 組 織 架 構 。
所 以 博 物 馆 成 日 都 更 新 紧 自 己 嘅 组 织 架 构 。
所 以 博 物 館 成 日 都 更 新 緊 自 己 嘅 組 織 架 構 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 历 史 不 是 静 止 的 。 我 们 越 去 整 理 , 它 就 越 清 晰 。
是 的 。 歷 史 不 是 靜 止 的 。 我 們 越 去 整 理 , 它 就 越 清 晰 。
系 呀 。 历 史 唔 系 死 物 嚟 㗎 。 我 哋 越 整 理 佢 就 越 清 楚 。
係 呀 。 歷 史 唔 係 死 物 嚟 㗎 。 我 哋 越 整 理 佢 就 越 清 楚 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 像 是 修 复 旧 软 件 程 序 中 的 漏 洞 。
這 就 像 是 修 復 舊 軟 件 程 序 中 的 漏 洞 。
就 好 似 fix 紧 啲 旧 软 件 入 面 嘅 bug 咁 。
就 好 似 fix 緊 啲 舊 軟 件 入 面 嘅 bug 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
反 正 比 起 茶 杯 , 我 更 喜 欢 酒 杯 。
反 正 比 起 茶 杯 , 我 更 喜 歡 酒 杯 。
反 正 比 得 上 茶 杯 , 我 钟 意 酒 杯 多 啲 。
反 正 比 得 上 茶 杯 , 我 鍾 意 酒 杯 多 啲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!