片场保持安静
Quiet on Set
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You join the Chen family as they arrive at a heavy soundstage door in an industrial park. An assistant director is waiting to brief them on the strict rules of silence before entering.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 家 站 在 工 业 园 里 一 扇 巨 大 的 带 软 垫 的 金 属 门 外 。
陳 家 站 在 工 業 園 裡 一 扇 巨 大 的 帶 軟 墊 的 金 屬 門 外 。
陈 家 企 系 工 业 园 一 扇 好 大 块 、 有 软 垫 嘅 铁 门 出 面 。
陳 家 企 喺 工 業 園 一 扇 好 大 塊 、 有 軟 墊 嘅 鐵 門 出 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 看 这 扇 门 的 厚 度 。 隔 音 效 果 肯 定 惊 人 。
看 看 這 扇 門 的 厚 度 。 隔 音 效 果 肯 定 驚 人 。
睇 吓 呢 只 门 几 厚 度 。 隔 音 效 果 一 定 好 劲 。
睇 吓 呢 隻 門 幾 厚 度 。 隔 音 效 果 一 定 好 勁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 家 好 ! 我 是 副 导 演 。 欢 迎 来 到 4 号 影 棚 。
陳 家 好 ! 我 是 副 導 演 。 歡 迎 來 到 4 號 影 棚 。
陈 家 你 好 ! 我 系 副 导 演 。 欢 迎 黎 到 4 号 厂 。
陳 家 你 好 ! 我 係 副 導 演 。 歡 迎 嚟 到 4 號 廠 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 感 谢 您 接 待 我 们 。 我 们 很 兴 奋 。
非 常 感 謝 您 接 待 我 們 。 我 們 很 興 奮 。
好 感 激 你 哋 接 待 我 哋 。 我 哋 真 系 好 兴 奋 。
好 感 激 你 哋 接 待 我 哋 。 我 哋 真 係 好 興 奮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
进 去 之 前 , 第 一 条 规 矩 : 红 灯 亮 起 时 必 须 绝 对 安 静 。
進 去 之 前 , 第 一 條 規 矩 : 紅 燈 亮 起 時 必 須 絕 對 安 靜 。
入 去 之 前 , 第 一 条 规 矩 : 红 灯 着 嗰 阵 一 定 要 绝 对 安 静 。
入 去 之 前 , 第 一 條 規 矩 : 紅 燈 着 嗰 陣 一 定 要 絕 對 安 靜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 很 安 静 ! 看 着 !
我 可 以 很 安 靜 ! 看 著 !
我 可 以 好 静 㗎 ! 你 睇 !
我 可 以 好 靜 㗎 ! 你 睇 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 大 声 地 用 双 手 捂 住 嘴 , 发 出 “ 吧 唧 ” 一 声 。
明 睿 大 聲 地 用 雙 手 捂 住 嘴 , 發 出 「 吧 唧 」 一 聲 。
明 睿 好 大 声 咁 用 双 手 揞 住 个 口 , 发 出 「 啪 」 一 声 。
明 睿 好 大 聲 咁 用 雙 手 揞 住 個 口 , 發 出 「 啪 」 一 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
嘘 。 你 这 种 “ 安 静 ” 太 大 声 了 , 宝 贝 。
噓 。 你 這 種 「 安 靜 」 太 大 聲 了 , 寶 貝 。
嘘 。 你 呢 种 「 安 静 」 太 大 声 喇 , 乖 。
噓 。 你 呢 種 「 安 靜 」 太 大 聲 喇 , 乖 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 们 打 喷 嚏 , 会 毁 了 这 部 电 影 吗 ?
如 果 我 們 打 噴 嚏 , 會 毀 了 這 部 電 影 嗎 ?
如 果 我 哋 打 乞 嗤 , 会 不 会 搞 祸 套 戏 㗎 ?
如 果 我 哋 打 乞 嗤 , 會 唔 會 搞 禍 套 戲 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
可 能 会 毁 掉 一 条 素 材 。 但 别 担 心 , 我 们 会 拍 很 多 条 。
可 能 會 毀 掉 一 條 素 材 。 但 別 擔 心 , 我 們 會 拍 很 多 條 。
可 能 只 会 搞 祸 一 个 take 。 不 过 唔 使 惊 , 我 哋 会 拍 好 多 次 嘅 。
可 能 只 會 搞 禍 一 個 take 。 不 過 唔 使 驚 , 我 哋 會 拍 好 多 次 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 相 机 已 静 音 , 没 有 提 示 音 。 完 全 隐 形 模 式 。
我 的 相 機 已 靜 音 , 沒 有 提 示 音 。 完 全 隱 形 模 式 。
我 部 相 机 静 咗 音 㗎 喇 , 冇 声 嘅 。 完 全 隐 形 模 式 。
我 部 相 機 靜 咗 音 㗎 喇 , 冇 聲 嘅 。 完 全 隱 形 模 式 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 好 了 。 红 灯 没 亮 。 我 们 进 去 见 导 演 吧 。
太 好 了 。 紅 燈 沒 亮 。 我 們 進 去 見 導 演 吧 。
好 极 。 红 灯 冇 着 。 我 哋 入 去 见 导 演 啦 。
好 極 。 紅 燈 冇 着 。 我 哋 入 去 見 導 演 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!