她离开时有点安静
She Leaves a Little Quiet
beginner 5 min
0%
Resume: / 50
Xiao Mi realizes the strawberry ice cream she waited for is completely ruined. She tries to hide her disappointment, but she is unusually quiet as she gets ready to leave.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 米 紧 紧 攥 着 那 两 枚 硬 币 。
小 米 緊 緊 攥 著 那 兩 枚 硬 幣 。
小 米 紧 紧 揸 住 嗰 两 个 银 仔 。
小 米 緊 緊 揸 住 嗰 兩 個 銀 仔 。
Drop Image Here
好 吧 。
好 吧 。
好 啦 。
好 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 低 头 看 着 自 己 的 鞋 子 ， 异 常 安 静 。
她 低 頭 看 著 自 己 的 鞋 子 ， 異 常 安 靜 。
佢 耷 低 头 望 住 自 己 对 鞋 ， 异 常 咁 静 。
佢 耷 低 頭 望 住 自 己 對 鞋 ， 異 常 咁 靜 。
Drop Image Here
你 没 事 吧 ？
你 沒 事 吧 ？
你 冇 事 吖 嘛 ？
你 冇 事 吖 嘛 ？
Drop Image Here
我 没 事 。
我 沒 事 。
我 冇 事 。
我 冇 事 。
Drop Image Here
你 看 起 来 有 点 伤 心 。
你 看 起 來 有 點 傷 心 。
你 睇 落 有 啲 伤 心 。
你 睇 落 有 啲 傷 心 。
Drop Image Here
我 只 是 觉 得 热 。
我 只 是 覺 得 熱 。
我 只 系 觉 得 热 咋 。
我 只 係 覺 得 熱 咋 。
Narrator
Drop Image Here
因 为 食 言 ， 小 宇 感 到 一 阵 内 疚 。
因 為 食 言 ， 小 宇 感 到 一 陣 內 疚 。
因 为 反 口 ， 小 宇 觉 得 有 阵 内 疚 。
因 為 反 口 ， 小 宇 覺 得 有 陣 內 疚 。
Drop Image Here
我 知 道 。 今 天 太 热 了 。
我 知 道 。 今 天 太 熱 了 。
我 知 。 今 日 太 热 啦 。
我 知 。 今 日 太 熱 啦 。
Drop Image Here
很 抱 歉 让 你 失 望 了 。
很 抱 歉 讓 你 失 望 了 。
好 抱 歉 令 你 失 望 。
好 抱 歉 令 你 失 望 。
Drop Image Here
不 是 你 的 错 。
不 是 你 的 錯 。
唔 关 你 事 嘅 。
唔 關 你 事 嘅 。
Drop Image Here
是 机 器 坏 了 。
是 機 器 壞 了 。
系 部 机 坏 咗 。
係 部 機 壞 咗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
她 把 硬 币 重 新 放 回 口 袋 里 。
她 把 硬 幣 重 新 放 回 口 袋 裡 。
佢 将 啲 银 仔 重 新 放 返 落 袋 度 。
佢 將 啲 銀 仔 重 新 放 返 落 袋 度 。
Drop Image Here
它 会 被 修 好 的 。
它 會 被 修 好 的 。
佢 会 被 整 好 嘅 。
佢 會 被 整 好 嘅 。
Drop Image Here
我 保 证 。
我 保 證 。
我 保 证 。
我 保 證 。
Drop Image Here
我 会 再 来 的 。
我 會 再 來 的 。
我 会 再 嚟 㗎 。
我 會 再 嚟 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 勉 强 挤 出 一 个 礼 貌 的 微 笑 。
她 勉 強 擠 出 一 個 禮 貌 的 微 笑 。
佢 勉 强 挤 出 一 个 礼 貌 嘅 微 笑 。
佢 勉 強 擠 出 一 個 禮 貌 嘅 微 笑 。
Drop Image Here
明 天 。 放 学 后 。
明 天 。 放 學 後 。
听 日 。 放 学 之 后 。
聽 日 。 放 學 之 後 。
Drop Image Here
好 的 。
好 的 。
好 啦 。
好 啦 。
Drop Image Here
我 现 在 要 回 家 了 。
我 現 在 要 回 家 了 。
我 而 家 要 返 屋 企 啦 。
我 而 家 要 返 屋 企 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 转 过 身 ， 今 天 她 的 书 包 看 起 来 有 点 沉 。
她 轉 過 身 ， 今 天 她 的 書 包 看 起 來 有 點 沉 。
佢 转 过 身 ， 今 日 佢 个 背 囊 睇 落 有 啲 重 。
佢 轉 過 身 ， 今 日 佢 個 背 囊 睇 落 有 啲 重 。
Drop Image Here
路 上 小 心 。
路 上 小 心 。
路 上 小 心 呀 。
路 上 小 心 呀 。
Drop Image Here
回 家 记 得 喝 点 水 。
回 家 記 得 喝 點 水 。
返 到 屋 企 记 得 饮 啲 水 。
返 到 屋 企 記 得 飲 啲 水 。
Drop Image Here
我 会 的 。
我 會 的 。
我 会 㗎 啦 。
我 會 㗎 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
自 动 感 应 门 滑 开 了 。
自 動 感 應 門 滑 開 了 。
自 动 感 应 门 滑 开 咗 。
自 動 感 應 門 滑 開 咗 。
Drop Image Here
再 见 。
再 見 。
拜 拜 。
拜 拜 。
Drop Image Here
再 见 ， 小 米 。
再 見 ， 小 米 。
拜 拜 ， 小 米 。
拜 拜 ， 小 米 。
Narrator
Drop Image Here
他 看 着 她 安 静 地 走 远 了 。
他 看 著 她 安 靜 地 走 遠 了 。
佢 望 住 佢 好 静 咁 行 远 咗 。
佢 望 住 佢 好 靜 咁 行 遠 咗 。
Drop Image Here
（ 她 真 的 很 想 吃 那 个 冰 激 凌 。 ）
（ 她 真 的 很 想 吃 那 個 冰 激 凌 。 ）
（ 佢 真 系 好 想 食 嗰 个 雪 糕 。 ）
（ 佢 真 係 好 想 食 嗰 個 雪 糕 。 ）
Drop Image Here
（ 我 不 能 让 她 失 望 两 次 。 ）
（ 我 不 能 讓 她 失 望 兩 次 。 ）
（ 我 唔 可 以 令 佢 失 望 两 次 。 ）
（ 我 唔 可 以 令 佢 失 望 兩 次 。 ）
Narrator
Drop Image Here
小 宇 转 回 店 内 ， 表 情 严 肃 。
小 宇 轉 回 店 內 ， 表 情 嚴 肅 。
小 宇 转 返 入 铺 头 ， 表 情 好 严 肃 。
小 宇 轉 返 入 舖 頭 ， 表 情 好 嚴 肅 。
Drop Image Here
该 干 活 了 。
該 幹 活 了 。
要 开 工 啦 。
要 開 工 啦 。
Drop Image Here
先 把 垃 圾 扔 了 。
先 把 垃 圾 扔 了 。
先 将 啲 垃 圾 抌 咗 佢 。
先 將 啲 垃 圾 抌 咗 佢 。
Drop Image Here
然 后 等 修 理 工 来 。
然 後 等 修 理 工 來 。
然 后 等 修 理 工 嚟 。
然 後 等 修 理 工 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
他 拿 起 扫 帚 ， 决 心 把 一 切 都 整 理 妥 当 。
他 拿 起 掃 帚 ， 決 心 把 一 切 都 整 理 妥 當 。
佢 攞 起 把 扫 把 ， 决 心 将 一 切 都 整 理 妥 当 。
佢 攞 起 把 掃 把 ， 決 心 將 一 切 都 整 理 妥 當 。
Drop Image Here
明 天 一 定 会 更 好 的 。
明 天 一 定 會 更 好 的 。
听 日 一 定 会 更 好 嘅 。
聽 日 一 定 會 更 好 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!