模拟时代的幸存者
The Analog Survivor
beginner 5 min
0%
Resume: / 17
You follow Sergeant Shi Lei into the bustling dispatch center. Before looking at the high-tech computers, he points to a massive magnetic whiteboard on the wall.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 进 调 度 中 心 。 一 块 巨 大 的 磁 性 白 板 横 跨 了 整 面 后 墙 。
他 們 走 進 調 度 中 心 。 一 塊 巨 大 的 磁 性 白 板 橫 跨 了 整 面 後 牆 。
佢 哋 行 入 调 度 中 心 。 一 块 好 大 嘅 磁 性 白 板 占 左 成 幅 后 墙 。
佢 哋 行 入 調 度 中 心 。 一 塊 好 大 嘅 磁 性 白 板 佔 咗 成 幅 後 牆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
注 意 看 桌 上 的 电 脑 。 现 在 再 看 看 墙 上 。
注 意 看 桌 上 的 電 腦 。 現 在 再 看 看 牆 上 。
留 意 吓 枱 面 啲 电 脑 。 依 家 再 望 吓 幅 墙 。
留 意 吓 枱 面 啲 電 腦 。 依 家 再 望 吓 幅 牆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
上 面 有 写 着 每 个 警 员 名 字 的 磁 铁 名 牌 。 这 完 全 是 手 动 的 。
上 面 有 寫 著 每 個 警 員 名 字 的 磁 鐵 名 牌 。 這 完 全 是 手 動 的 。
上 面 有 每 位 警 员 名 嘅 磁 石 牌 。 呢 个 完 全 系 人 手 操 作 嘅 喎 。
上 面 有 每 位 警 員 名 嘅 磁 石 牌 。 呢 個 完 全 係 人 手 操 作 嘅 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 什 么 要 在 一 个 物 理 白 板 上 复 制 数 字 软 件 上 的 内 容 ?
為 什 麼 要 在 一 個 物 理 白 板 上 複 製 數 字 軟 件 上 的 內 容 ?
点 解 要 系 块 物 理 白 板 度 , 重 复 做 啲 数 码 软 件 已 经 做 紧 嘅 野 呀 ?
點 解 要 喺 塊 物 理 白 板 度 , 重 複 做 啲 數 碼 軟 件 已 經 做 緊 嘅 嘢 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 在 危 机 时 刻 , 可 能 会 断 电 。 服 务 器 会 崩 溃 。
因 為 在 危 機 時 刻 , 可 能 會 斷 電 。 服 務 器 會 崩 潰 。
因 为 系 危 机 嗰 阵 , 可 能 会 停 电 。 伺 服 器 会 死 机 。
因 為 喺 危 機 嗰 陣 , 可 能 會 停 電 。 伺 服 器 會 死 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 这 块 白 板 永 远 不 会 死 机 。 它 是 我 们 终 极 的 组 织 安 全 保 障 。
但 這 塊 白 板 永 遠 不 會 死 機 。 它 是 我 們 終 極 的 組 織 安 全 保 障 。
但 呢 块 白 板 永 远 都 唔 会 死 机 。 佢 系 我 哋 最 稳 阵 嘅 组 织 后 备 系 统 。
但 呢 塊 白 板 永 遠 都 唔 會 死 機 。 佢 係 我 哋 最 穩 陣 嘅 組 織 後 備 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 渡 轮 船 长 的 航 海 日 志 一 样 。 技 术 只 是 工 具 , 不 是 拐 杖 。
就 像 渡 輪 船 長 的 航 海 日 誌 一 樣 。 技 術 只 是 工 具 , 不 是 拐 杖 。
就 好 似 渡 轮 船 长 本 航 海 日 志 咁 。 科 技 只 系 工 具 , 唔 可 以 过 分 依 赖 。
就 好 似 渡 輪 船 長 本 航 海 日 誌 咁 。 科 技 只 係 工 具 , 唔 可 以 過 分 依 賴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 只 需 瞥 一 眼 , 就 能 对 整 体 局 势 了 然 于 心 。
而 且 只 需 瞥 一 眼 , 就 能 對 整 體 局 勢 了 然 於 心 。
而 且 一 眼 望 过 去 就 已 经 清 楚 晒 个 局 势 喇 。
而 且 一 眼 望 過 去 就 已 經 清 楚 晒 個 局 勢 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
工 程 学 中 的 冗 余 设 计 。 执 行 得 非 常 漂 亮 。
工 程 學 中 的 冗 餘 設 計 。 執 行 得 非 常 漂 亮 。
工 程 学 入 面 嘅 冗 余 设 计 。 执 行 得 好 靓 。
工 程 學 入 面 嘅 冗 餘 設 計 。 執 行 得 好 靚 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 在 黑 板 上 贴 个 磁 铁 吗 ?
我 能 在 黑 板 上 貼 個 磁 鐵 嗎 ?
我 可 唔 可 以 黐 嚿 磁 石 落 块 板 度 呀 ?
我 可 唔 可 以 黐 嚿 磁 石 落 塊 板 度 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 不 行 。 如 果 你 移 动 了 磁 铁 , 警 员 就 会 去 错 街 道 了 !
現 在 不 行 。 如 果 你 移 動 了 磁 鐵 , 警 員 就 會 去 錯 街 道 了 !
依 家 唔 得 呀 。 如 果 你 郁 左 粒 磁 石 , 啲 警 员 就 会 去 错 街 架 喇 !
依 家 唔 得 呀 。 如 果 你 郁 咗 粒 磁 石 , 啲 警 員 就 會 去 錯 街 㗎 喇 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
别 碰 那 台 模 拟 计 算 机 , 大 宝 。
別 碰 那 台 模 擬 計 算 機 , 大 寶 。
唔 好 掂 部 模 拟 电 脑 呀 , 大 宝 。
唔 好 掂 部 模 擬 電 腦 呀 , 大 寶 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!