羁鸟恋旧林
The Caged Bird
advanced 5 min
0%
Resume: / 30
Having explored the brutal 'dusty net' of politics, the club turns to the next lines of Tao Yuanming's poem. They prepare to examine his powerful biological argument for freedom.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 将 官 场 比 作 “ 尘 网 ” 之 后 ， 陶 渊 明 接 着 描 述 了 他 在 网 中 的 心 理 状 态 。 让 我 们 来 读 。
在 將 官 場 比 作 “ 塵 網 ” 之 後 ， 陶 淵 明 接 著 描 述 了 他 在 網 中 的 心 理 狀 態 。 讓 我 們 來 讀 。
喺 将 官 场 比 作 “ 尘 网 ” 之 后 ， 陶 渊 明 紧 接 着 描 述 咗 佢 喺 网 入 面 嘅 心 理 状 态 。 等 我 哋 嚟 读 。
喺 將 官 場 比 作 “ 塵 網 ” 之 後 ， 陶 淵 明 緊 接 著 描 述 咗 佢 喺 網 入 面 嘅 心 理 狀 態 。 等 我 哋 嚟 讀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
羁 鸟 恋 旧 林 ，
羈 鳥 戀 舊 林 ，
羁 鸟 恋 旧 林 ，
羈 鳥 戀 舊 林 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
池 鱼 思 故 渊 。
池 魚 思 故 淵 。
池 鱼 思 故 渊 。
池 魚 思 故 淵 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
开 荒 南 野 际 ，
開 荒 南 野 際 ，
开 荒 南 野 际 ，
開 荒 南 野 際 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
守 拙 归 园 田 。
守 拙 歸 園 田 。
守 拙 归 园 田 。
守 拙 歸 園 田 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
笼 中 鸟 和 池 中 鱼 。 它 们 都 是 被 权 贵 豢 养 的 宠 物 。
籠 中 鳥 和 池 中 魚 。 它 們 都 是 被 權 貴 豢 養 的 寵 物 。
笼 中 鸟 同 池 中 鱼 。 佢 哋 都 系 被 权 贵 豢 养 嘅 宠 物 。
籠 中 鳥 同 池 中 魚 。 佢 哋 都 係 被 權 貴 豢 養 嘅 寵 物 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 算 笼 子 是 纯 金 打 造 的 ， 鸟 的 本 能 依 然 是 飞 回 那 片 粗 粝 的 树 林 。
就 算 籠 子 是 純 金 打 造 的 ， 鳥 的 本 能 依 然 是 飛 回 那 片 粗 糲 的 樹 林 。
就 算 笼 系 纯 金 打 造 嘅 ， 雀 仔 嘅 本 能 依 然 系 飞 返 嗰 片 粗 粝 嘅 树 林 。
就 算 籠 系 純 金 打 造 嘅 ， 雀 仔 嘅 本 能 依 然 系 飛 返 嗰 片 粗 糲 嘅 樹 林 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 这 是 自 然 法 则 。 他 是 在 用 生 物 学 的 逻 辑 ， 来 为 他 的 政 治 逃 兵 行 为 辩 护 。
因 為 這 是 自 然 法 則 。 他 是 在 用 生 物 學 的 邏 輯 ， 來 為 他 的 政 治 逃 兵 行 為 辯 護 。
因 为 呢 个 系 自 然 法 则 。 佢 系 喺 度 用 生 物 学 嘅 逻 辑 ， 嚟 为 佢 嘅 政 治 逃 兵 行 为 辩 护 。
因 為 呢 個 系 自 然 法 則 。 佢 系 喺 度 用 生 物 學 嘅 邏 輯 ， 嚟 為 佢 嘅 政 治 逃 兵 行 為 辯 護 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 守 拙 ” 。 保 持 笨 拙 、 不 加 修 饰 的 状 态 。
“ 守 拙 ” 。 保 持 笨 拙 、 不 加 修 飾 的 狀 態 。
“ 守 拙 ” 。 保 持 笨 拙 、 唔 加 修 饰 嘅 状 态 。
“ 守 拙 ” 。 保 持 笨 拙 、 唔 加 修 飾 嘅 狀 態 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 阿 明 。 在 一 个 要 求 极 度 精 明 、 做 作 逢 迎 的 政 治 系 统 里 ， 保 持 “ 笨 拙 ” 本 身 就 是 一 种 叛 逆 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 在 一 個 要 求 極 度 精 明 、 做 作 逢 迎 的 政 治 系 統 裡 ， 保 持 “ 笨 拙 ” 本 身 就 是 一 種 叛 逆 。
完 全 正 确 ， 阿 明 。 喺 一 个 要 求 极 度 精 明 、 做 作 逢 迎 嘅 政 治 系 统 里 面 ， 保 持 “ 笨 拙 ” 本 身 就 系 一 种 叛 逆 。
完 全 正 確 ， 阿 明 。 喺 一 個 要 求 極 度 精 明 、 做 作 逢 迎 嘅 政 治 系 統 裏 面 ， 保 持 “ 笨 拙 ” 本 身 就 係 一 種 叛 逆 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 他 并 没 有 仅 仅 停 留 在 对 自 然 的 哲 学 思 考 上 。 他 必 须 在 物 理 层 面 上 去 真 实 地 感 受 它 。
但 他 並 沒 有 僅 僅 停 留 在 對 自 然 的 哲 學 思 考 上 。 他 必 須 在 物 理 層 面 上 去 真 實 地 感 受 它 。
但 佢 并 冇 仅 仅 停 留 喺 对 自 然 嘅 哲 学 思 考 上 。 佢 必 须 喺 物 理 层 面 上 真 实 咁 感 受 佢 。
但 佢 並 冇 僅 僅 停 留 喺 對 自 然 嘅 哲 學 思 考 上 。 佢 必 須 喺 物 理 層 面 上 真 實 咁 感 受 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 放 弃 了 朝 廷 的 俸 禄 。 他 必 须 开 垦 荒 地 ， 仅 仅 是 为 了 活 下 去 。
他 放 棄 了 朝 廷 的 俸 祿 。 他 必 須 開 墾 荒 地 ， 僅 僅 是 為 了 活 下 去 。
佢 放 弃 咗 朝 廷 嘅 俸 禄 。 佢 必 须 开 垦 荒 地 ， 仅 仅 系 为 咗 活 落 去 。
佢 放 棄 咗 朝 廷 嘅 俸 祿 。 佢 必 須 開 墾 荒 地 ， 僅 僅 系 為 咗 活 落 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 挺 可 怕 的 。 从 一 个 贵 族 文 人 变 成 一 个 卖 苦 力 的 农 夫 。
聽 起 來 挺 可 怕 的 。 從 一 個 貴 族 文 人 變 成 一 個 賣 苦 力 的 農 夫 。
听 落 挺 可 怕 嘅 。 从 一 个 贵 族 文 人 变 成 一 个 卖 苦 力 嘅 农 夫 。
聽 落 挺 可 怕 嘅 。 從 一 個 貴 族 文 人 變 成 一 個 賣 苦 力 嘅 農 夫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 阅 读 这 首 诗 的 最 后 一 部 分 。 我 们 将 亲 眼 看 看 他 那 片 新 的 “ 森 林 ” 究 竟 是 什 么 模 样 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 閱 讀 這 首 詩 的 最 後 一 部 分 。 我 們 將 親 眼 看 看 他 那 片 新 的 “ 森 林 ” 究 竟 是 什 麼 模 樣 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 阅 读 呢 首 诗 嘅 最 后 一 部 分 。 我 哋 将 亲 眼 睇 睇 佢 嗰 片 新 嘅 “ 森 林 ” 究 竟 系 咩 模 样 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 閱 讀 呢 首 詩 嘅 最 後 一 部 分 。 我 哋 將 親 眼 睇 睇 佢 嗰 片 新 嘅 “ 森 林 ” 究 竟 系 咩 模 樣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!