情感连接
The Connection
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
After resting, you try writing the characters again. This time, your hand moves smoothly across the paper.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
科 菲 小 心 地 握 着 笔 ， 写 着 一 个 汉 字 。
科 菲 小 心 地 握 著 筆 ， 寫 著 一 個 漢 字 。
科 菲 好 小 心 咁 揸 住 支 笔 ， 写 紧 一 个 中 文 字 。
科 菲 好 小 心 咁 揸 住 支 筆 ， 寫 緊 一 個 中 文 字 。
Drop Image Here
看 。 这 样 对 吗 ？
看 。 這 樣 對 嗎 ？
睇 吓 。 咁 样 啱 唔 啱 呀 ？
睇 吓 。 咁 樣 啱 唔 啱 呀 ？
Drop Image Here
对 ！ 非 常 漂 亮 。
對 ！ 非 常 漂 亮 。
啱 呀 ！ 写 得 好 靓 。
啱 呀 ！ 寫 得 好 靚 。
Drop Image Here
我 终 于 记 住 了 这 个 部 首 。
我 終 於 記 住 了 這 個 部 首 。
我 终 于 记 住 了 呢 个 部 首 喇 。
我 終 於 記 住 呢 個 部 首 喇 。
Drop Image Here
我 告 诉 过 你 耐 心 会 有 回 报 的 。
我 告 訴 過 你 耐 心 會 有 回 報 的 。
我 话 咗 你 知 有 耐 性 就 会 有 回 报 㗎 啦 。
我 話 咗 你 知 有 耐 性 就 會 有 回 報 㗎 啦 。
Narrator
Drop Image Here
科 菲 看 着 笔 记 本 ， 笑 了 。
科 菲 看 著 筆 記 本 ， 笑 了 。
科 菲 望 住 本 笔 记 簿 ， 笑 咗 。
科 菲 望 住 本 筆 記 簿 ， 笑 咗 。
Drop Image Here
学 习 真 的 很 让 人 享 受 。
學 習 真 的 很 讓 人 享 受 。
学 习 真 系 好 享 受 。
學 習 真 係 好 享 受 。
Drop Image Here
它 把 你 和 我 们 的 历 史 连 接 在 了 一 起 。
它 把 你 和 我 們 的 歷 史 連 接 在 了 一 起 。
佢 将 你 同 我 哋 嘅 历 史 连 埋 一 齐 。
佢 將 你 同 我 哋 嘅 歷 史 連 埋 一 齊 。
Drop Image Here
我 觉 得 离 我 爷 爷 更 近 了 。
我 覺 得 離 我 爺 爺 更 近 了 。
我 觉 得 离 我 爷 爷 更 加 近 喇 。
我 覺 得 離 我 爺 爺 更 加 近 喇 。
Drop Image Here
他 就 活 在 这 些 汉 字 里 。
他 就 活 在 這 些 漢 字 裡 。
佢 就 活 喺 呢 啲 中 文 字 入 面 。
佢 就 活 喺 呢 啲 中 文 字 入 面 。
Drop Image Here
这 太 深 奥 了 。
這 太 深 奧 了 。
呢 个 好 有 深 意 。
呢 個 好 有 深 意 。
Drop Image Here
这 只 是 事 实 。
這 只 是 事 實 。
呢 个 只 系 事 实 。
呢 個 只 係 事 實 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 轻 轻 擦 拭 着 柜 台 。
王 阿 姨 輕 輕 擦 拭 著 櫃 台 。
王 阿 姨 轻 轻 抹 吓 个 吧 台 。
王 阿 姨 輕 輕 抹 吓 個 吧 枱 。
Drop Image Here
你 今 天 会 给 他 打 电 话 吗 ？
你 今 天 會 給 他 打 電 話 嗎 ？
你 今 日 会 打 俾 佢 吗 ？
你 今 日 會 打 畀 佢 嗎 ？
Drop Image Here
会 。 我 会 用 中 文 说 你 好 。
會 。 我 會 用 中 文 說 你 好 。
会 。 我 会 用 中 文 同 佢 讲 你 好 。
會 。 我 會 用 中 文 同 佢 講 你 好 。
Drop Image Here
他 一 定 会 很 高 兴 的 。
他 一 定 會 很 高 興 的 。
佢 一 定 会 好 开 心 嘅 。
佢 一 定 會 好 開 心 嘅 。
Drop Image Here
希 望 我 不 会 搞 砸 。
希 望 我 不 會 搞 砸 。
希 望 我 唔 会 搞 弯 啦 。
希 望 我 唔 會 搞 彎 啦 。
Drop Image Here
爷 爷 奶 奶 不 在 乎 你 犯 错 。
爺 爺 奶 奶 不 在 乎 你 犯 錯 。
爷 爷 嫲 嫲 唔 会 介 意 你 讲 错 。
爺 爺 嫲 嫲 唔 會 介 意 你 講 錯 。
Narrator
Drop Image Here
科 菲 放 松 了 肩 膀 。
科 菲 放 鬆 了 肩 膀 。
科 菲 放 松 咗 膊 头 。
科 菲 放 鬆 咗 膊 頭 。
Drop Image Here
你 说 得 对 。 心 意 最 重 要 。
你 說 得 對 。 心 意 最 重 要 。
你 讲 得 啱 。 心 意 最 重 要 。
你 講 得 啱 。 心 意 最 重 要 。
Drop Image Here
没 错 。 你 用 心 了 。
沒 錯 。 你 用 心 了 。
冇 错 。 你 用 心 咗 。
冇 錯 。 你 用 心 咗 。
Drop Image Here
我 喜 欢 这 种 文 化 。
我 喜 歡 這 種 文 化 。
我 钟 意 呢 种 文 化 。
我 鍾 意 呢 種 文 化 。
Drop Image Here
这 种 文 化 也 会 拥 抱 你 的 。
這 種 文 化 也 會 擁 抱 你 的 。
呢 种 文 化 都 会 拥 抱 你 嘅 。
呢 種 文 化 都 會 擁 抱 你 嘅 。
Drop Image Here
谢 谢 你 ， 王 阿 姨 。
謝 謝 你 ， 王 阿 姨 。
多 谢 你 呀 ， 王 阿 姨 。
多 謝 你 呀 ， 王 阿 姨 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!