离离原上草
The Endless Grass
intermediate 5 min
0%
Resume: / 27
You adjust your notebook on the table. The air in the club feels anticipatory as Lin Laoshi prepares to share one of the most famous poems in Chinese history.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
公 元 800 年 ， 29 岁 的 白 居 易 参 加 了 科 举 考 试 。
公 元 800 年 ， 29 歲 的 白 居 易 參 加 了 科 舉 考 試 。
公 元 800 年 ， 29 岁 嘅 白 居 易 参 加 咗 科 举 考 试 。
公 元 800 年 ， 29 歲 嘅 白 居 易 參 加 咗 科 舉 考 試 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
考 生 们 被 给 出 了 一 个 题 目 。 他 们 必 须 以 “ 赋 得 古 原 草 送 别 ” 为 题 写 一 首 律 诗 。
考 生 們 被 給 出 了 一 個 題 目 。 他 們 必 須 以 “ 賦 得 古 原 草 送 別 ” 爲 題 寫 一 首 律 詩 。
考 生 们 被 给 出 咗 一 个 题 目 。 佢 哋 必 须 以 “ 赋 得 古 原 草 送 别 ” 为 题 写 一 首 律 诗 。
考 生 們 被 給 出 咗 一 個 題 目 。 佢 哋 必 須 以 “ 賦 得 古 原 草 送 別 ” 為 題 寫 一 首 律 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 读 他 这 首 诗 的 前 半 段 。 注 意 听 ， 它 的 语 言 是 多 么 的 平 易 近 人 。
讓 我 們 來 讀 讀 他 這 首 詩 的 前 半 段 。 注 意 聽 ， 它 的 語 言 是 多 麼 的 平 易 近 人 。
等 我 哋 嚟 读 吓 佢 呢 首 诗 嘅 前 半 段 。 注 意 听 ， 佢 嘅 语 言 系 几 咁 嘅 平 易 近 人 。
等 我 哋 嚟 讀 吓 佢 呢 首 詩 嘅 前 半 段 。 注 意 聽 ， 佢 嘅 語 言 系 幾 咁 嘅 平 易 近 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
离 离 原 上 草 ，
離 離 原 上 草 ，
离 离 原 上 草 ，
離 離 原 上 草 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 岁 一 枯 荣 。
一 歲 一 枯 榮 。
一 岁 一 枯 荣 。
一 歲 一 枯 榮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
野 火 烧 不 尽 ，
野 火 燒 不 盡 ，
野 火 烧 不 尽 ，
野 火 燒 不 盡 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
春 风 吹 又 生 。
春 風 吹 又 生 。
春 风 吹 又 生 。
春 風 吹 又 生 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
写 得 太 直 白 了 。 没 有 生 僻 字 。 没 有 复 杂 的 历 史 典 故 。
寫 得 太 直 白 了 。 沒 有 生 僻 字 。 沒 有 複 雜 的 歷 史 典 故 。
写 得 太 直 白 喇 。 冇 生 僻 字 。 冇 复 杂 嘅 历 史 典 故 。
寫 得 太 直 白 喇 。 冇 生 僻 字 。 冇 複 雜 嘅 歷 史 典 故 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 描 写 的 主 体 就 只 是 … … 草 。 地 球 上 最 寻 常 可 见 的 东 西 。
而 且 描 寫 的 主 體 就 只 是 … … 草 。 地 球 上 最 尋 常 可 見 的 東 西 。
而 且 描 写 嘅 主 体 就 净 系 … … 草 。 地 球 上 最 寻 常 可 见 嘅 嘢 。
而 且 描 寫 嘅 主 體 就 淨 系 … … 草 。 地 球 上 最 尋 常 可 見 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 看 看 他 是 怎 么 描 写 它 的 。 他 只 用 了 十 个 字 ， 就 勾 勒 出 了 它 的 整 个 生 命 周 期 。
但 看 看 他 是 怎 麼 描 寫 它 的 。 他 只 用 了 十 個 字 ， 就 勾 勒 出 了 它 的 整 個 生 命 週 期 。
但 睇 吓 佢 系 点 样 描 写 佢 嘅 。 佢 净 系 用 咗 十 个 字 ， 就 勾 勒 出 咗 佢 嘅 成 个 生 命 周 期 。
但 睇 吓 佢 系 點 樣 描 寫 佢 嘅 。 佢 淨 系 用 咗 十 個 字 ， 就 勾 勒 出 咗 佢 嘅 成 個 生 命 週 期 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 “ 一 岁 一 枯 荣 ” 。 这 是 一 种 不 可 抗 拒 的 自 然 规 律 。
對 。 “ 一 歲 一 枯 榮 ” 。 這 是 一 種 不 可 抗 拒 的 自 然 規 律 。
对 。 “ 一 岁 一 枯 荣 ” 。 呢 个 系 一 种 不 可 抗 拒 嘅 自 然 规 律 。
對 。 “ 一 歲 一 枯 榮 ” 。 呢 個 系 一 種 不 可 抗 拒 嘅 自 然 規 律 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 先 是 展 现 了 草 的 脆 弱 ， 紧 接 着 笔 锋 一 转 ， 写 出 了 它 绝 对 的 不 可 战 胜 。
他 先 是 展 現 了 草 的 脆 弱 ， 緊 接 着 筆 鋒 一 轉 ， 寫 出 了 它 絕 對 的 不 可 戰 勝 。
佢 先 系 展 现 咗 草 嘅 脆 弱 ， 紧 接 着 笔 锋 一 转 ， 写 出 咗 佢 绝 对 嘅 不 可 战 胜 。
佢 先 系 展 現 咗 草 嘅 脆 弱 ， 緊 接 著 筆 鋒 一 轉 ， 寫 出 咗 佢 絕 對 嘅 不 可 戰 勝 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 首 诗 的 第 二 联 因 为 太 具 力 量 ， 甚 至 已 经 完 全 脱 离 了 原 诗 本 身 。
這 首 詩 的 第 二 聯 因 爲 太 具 力 量 ， 甚 至 已 經 完 全 脫 離 了 原 詩 本 身 。
呢 首 诗 嘅 第 二 联 因 为 太 具 力 量 ， 甚 至 已 经 完 全 脱 离 咗 原 诗 本 身 。
呢 首 詩 嘅 第 二 聯 因 為 太 具 力 量 ， 甚 至 已 經 完 全 脫 離 咗 原 詩 本 身 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 已 经 成 为 了 一 句 现 代 谚 语 。 一 块 文 化 试 金 石 。
它 已 經 成 爲 了 一 句 現 代 諺 語 。 一 塊 文 化 試 金 石 。
佢 已 经 成 为 咗 一 句 现 代 谚 语 。 一 块 文 化 试 金 石 。
佢 已 經 成 為 咗 一 句 現 代 諺 語 。 一 塊 文 化 試 金 石 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 看 看 这 种 势 不 可 挡 的 生 命 力 ， 是 如 何 被 巧 妙 地 用 来 衬 托 一 场 离 别 的 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 看 看 這 種 勢 不 可 擋 的 生 命 力 ， 是 如 何 被 巧 妙 地 用 來 襯 托 一 場 離 別 的 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 睇 睇 呢 种 势 不 可 挡 嘅 生 命 力 ， 系 点 样 被 巧 妙 咁 用 来 衬 托 一 场 离 别 嘅 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 睇 睇 呢 種 勢 不 可 擋 嘅 生 命 力 ， 系 點 樣 被 巧 妙 咁 用 來 襯 托 一 場 離 別 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!