平易近人,情深意长

Plain Language, Great Feeling

The club explores the mid-Tang Dynasty through the eyes of Bai Juyi. Over ten lessons, they dismantle the elitism of classical poetry, exploring his famous determination to write so that an illiterate old woman could understand him. They read his legendary exam poem 'Farewell on the Ancient Grassland', then plunge into the dark political reality of the 'Palace Market' extortion system. Through a harrowing reading of 'The Old Charcoal Seller', they witness how Bai Juyi weaponized his immense talent to document the suffering of the poor, ultimately paying the price with his own political career.

Thematic Focus

Bai Juyi's revolutionary accessible aesthetic, his profound empathy for the working class, and his dangerous use of poetry as a tool for political journalism.

Story Chapters & Progression

Follow the narrative path. Unlock chapters sequentially through completion.

10 Chapters
Chapter 1 intermediate
Locked

老妪能解

The Old Woman's Ear
Chapter 2 intermediate
Locked

两鬓苍苍十指黑

The Cost of Warmth
Chapter 3 intermediate
Locked

离离原上草

The Endless Grass
Chapter 4 intermediate
Locked

愿天寒

The Cruel Paradox
Chapter 5 intermediate
Locked

春风吹又生

The Unquenchable Fire
Chapter 6 intermediate
Locked

黄衣使者

The Yellow Robes
Chapter 7 intermediate
Locked

新乐府的锋芒

The Weapon of Empathy
Chapter 8 intermediate
Locked

半匹红绡

The Half-Bolt of Silk
Chapter 9 intermediate
Locked

罪恶的宫市

The Palace Market
Chapter 10 intermediate
Locked

真相的代价

The Price of Truth

Select Language

Log In

Create a free account to track your progress, practice vocabulary, and save your lessons.

Upgrade to Premium

Unlock offline downloads, full access to all series, and support new development.

  • Download lessons for offline study
  • Access the entire UseYu content library
  • Offline drills for up to 500 words
  • Support the development of new content
Tell me more

Install in Two Steps

Add UseYu to your home screen for a full-screen experience, faster loading, and robust offline access.

1. Tap the Share icon
2. Then, select 'Add to Home Screen'
Add to Home Screen

Language & Script Guide

What is Mandarin?

Mandarin is the official language of Mainland China and Taiwan, and one of the official languages of Singapore. It is the most widely spoken Chinese dialect globally.

What is Cantonese?

Cantonese is the primary language spoken in Hong Kong, Macau, and the Guangdong province of China. It is also widely spoken in overseas Chinese communities.

What is Simplified Chinese?

Simplified Chinese characters were created to increase literacy rates by reducing the number of strokes. They are officially used in Mainland China and Singapore.

What is Traditional Chinese?

Traditional Chinese characters retain their historical shapes and strokes. They are primarily used in Taiwan, Hong Kong, and Macau.

Which should I choose?

If you plan to visit Mainland China or want to speak with the largest number of people, choose Mandarin + Simplified. If you are interested in Hong Kong culture, media, or visiting Macau, choose Cantonese + Traditional.

Scholar

1

Commoner

白丁 (Bai Ding)
0 XP 100 XP to Tong Sheng

Lifetime Experience

0 XP
Learning 0
Review 0
Interaction 0

Learning Stats

0 Lessons Completed
0 Vocab Seen
0 Drills Completed
0 Lessons Passed (70%+)
0 Vocab Mastered
0 Drills Passed (70%+)

Activity Dashboard

🔥
0 Current Streak
🏆
0 Longest Streak

Last 7 Days

Loading activity...

Last 365 Days

Loading heatmap...
First of the month
Less
More
Time until next day 00:00:00

Contexts & Encounters

You have encountered in the following lessons:

Link Asset to Content

Media Library
Upload New
  • Cover Image (cover)
  • Thumbnail (thumbnail)
  • Intro Slide (intro_slide)
  • Outro Slide (outro_slide)
  • NPC Avatar (avatar)

Remove Asset

Choose how you want to remove this asset.

Send to Recycle Bin

This will remove the file from all linked content and send it to the Recycle Bin.

Free Lesson 5 of 6

Keep Your Hard-Earned Progress

You've completed 5 of your 6 free preview lessons. Create a free account to make sure your vocabulary and XP are saved.

5 / 6 Free Lessons Completed
🧠
Personalized Word Deck & Drills Lock newly discovered words into long-term memory with smart intervals.
🔥
Streak & Character Mastery Tracking Never lose your reading stats or vocabulary across any device.
📖
Save & Sync Stories Anywhere Enjoy foundational series and standalone stories in the library.

Unlock the Rest of the Story

You've reached the end of the free preview. To see what happens next, upgrade to UseYu Premium.

  • Unlock all branching paths and reading segments
  • Download titles for offline study
  • Offline drills for up to 500 words
  • Support the development of new content
官 · 简 · 1.0x

Language Settings

Speech Settings

Playback Speed
1.0x
Auto-Slow Rate
25%