永恒之夜
The Eternal Night
mastery 5 min
0%
Resume: / 27
The club room feels quiet and contemplative. Lin Laoshi looks at the group, preparing to synthesize their ten-lesson journey through the Tang and Song nights.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 在 黑 夜 中 的 探 索 之 旅 ， 已 经 走 到 了 尾 声 。
我 們 在 黑 夜 中 的 探 索 之 旅 ， 已 經 走 到 了 尾 聲 。
我 哋 喺 黑 夜 入 面 嘅 探 索 之 旅 ， 已 经 走 到 咗 尾 声 。
我 哋 喺 黑 夜 入 面 嘅 探 索 之 旅 ， 已 經 走 到 咗 尾 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
回 想 一 下 ， 随 着 政 治 架 构 的 改 变 ， 黑 夜 的 美 学 发 生 了 多 么 深 刻 的 转 变 。
回 想 一 下 ， 隨 著 政 治 架 構 的 改 變 ， 黑 夜 的 美 學 發 生 了 多 麼 深 刻 的 轉 變 。
回 想 吓 ， 随 住 政 治 架 构 嘅 改 变 ， 黑 夜 嘅 美 学 发 生 咗 几 咁 深 刻 嘅 转 变 。
回 想 吓 ， 隨 住 政 治 架 構 嘅 改 變 ， 黑 夜 嘅 美 學 發 生 咗 幾 咁 深 刻 嘅 轉 變 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 唐 朝 ， 国 家 机 器 强 制 实 行 隔 离 。 那 紧 锁 的 坊 门 造 就 了 《 静 夜 思 》 里 的 幽 闭 恐 惧 。
在 唐 朝 ， 國 家 機 器 強 制 實 行 隔 離 。 那 緊 鎖 的 坊 門 造 就 了 《 靜 夜 思 》 裡 的 幽 閉 恐 懼 。
喺 唐 朝 ， 国 家 机 器 强 制 实 行 隔 离 。 嗰 紧 锁 嘅 坊 门 造 就 咗 《 静 夜 思 》 入 面 嘅 幽 闭 恐 惧 。
喺 唐 朝 ， 國 家 機 器 強 制 實 行 隔 離 。 嗰 緊 鎖 嘅 坊 門 造 就 咗 《 靜 夜 思 》 入 面 嘅 幽 閉 恐 懼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 当 你 像 张 继 那 样 被 锁 在 城 门 外 时 ， 黑 夜 就 成 了 一 个 令 人 恐 惧 的 感 官 真 空 。
而 當 你 像 張 繼 那 樣 被 鎖 在 城 門 外 時 ， 黑 夜 就 成 了 一 個 令 人 恐 懼 的 感 官 真 空 。
而 当 你 似 张 继 咁 样 被 锁 喺 城 门 外 嗰 阵 ， 黑 夜 就 成 咗 一 个 令 人 恐 惧 嘅 感 官 真 空 。
而 當 你 似 張 繼 咁 樣 被 鎖 喺 城 門 外 嗰 陣 ， 黑 夜 就 成 咗 一 個 令 人 恐 懼 嘅 感 官 真 空 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 后 来 我 们 看 到 了 杜 牧 。 他 并 不 孤 单 。 他 被 喧 闹 和 灯 火 包 围 着 。
但 後 來 我 們 看 到 了 杜 牧 。 他 並 不 孤 單 。 他 被 喧 鬧 和 燈 火 包 圍 著 。
但 后 来 我 哋 睇 到 咗 杜 牧 。 佢 并 唔 孤 单 。 佢 被 喧 闹 同 灯 火 包 围 住 。
但 後 來 我 哋 睇 到 咗 杜 牧 。 佢 並 唔 孤 單 。 佢 被 喧 鬧 同 燈 火 包 圍 住 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 黑 夜 已 经 变 成 了 一 块 遮 羞 布 。 它 掩 盖 了 帝 国 的 腐 朽 。
因 為 黑 夜 已 經 變 成 了 一 塊 遮 羞 布 。 它 掩 蓋 了 帝 國 的 腐 朽 。
因 为 黑 夜 已 经 变 成 咗 一 块 遮 羞 布 。 佢 掩 盖 咗 帝 国 嘅 腐 朽 。
因 為 黑 夜 已 經 變 成 咗 一 塊 遮 羞 布 。 佢 掩 蓋 咗 帝 國 嘅 腐 朽 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 后 是 宋 代 。 围 墙 被 推 倒 。 宵 禁 被 废 除 。
最 後 是 宋 代 。 圍 牆 被 推 倒 。 宵 禁 被 廢 除 。
最 后 系 宋 代 。 围 墙 被 推 倒 。 宵 禁 被 废 除 。
最 後 系 宋 代 。 圍 牆 被 推 倒 。 宵 禁 被 廢 除 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 苏 轼 将 黑 夜 重 新 夺 回 ， 将 其 变 成 了 “ 闲 人 ” 的 空 间 。 成 了 哲 学 自 由 的 领 地 。
而 蘇 軾 將 黑 夜 重 新 奪 回 ， 將 其 變 成 了 “ 閒 人 ” 的 空 間 。 成 了 哲 學 自 由 的 領 地 。
而 苏 轼 将 黑 夜 重 新 夺 回 ， 将 其 变 成 咗 “ 闲 人 ” 嘅 空 间 。 成 咗 哲 学 自 由 嘅 领 地 。
而 蘇 軾 將 黑 夜 重 新 奪 回 ， 將 其 變 成 咗 “ 閒 人 ” 嘅 空 間 。 成 咗 哲 學 自 由 嘅 領 地 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
政 治 现 实 决 定 了 诗 歌 的 走 向 。 但 在 这 一 切 表 象 之 下 ， 人 类 最 原 始 的 情 感 却 从 未 改 变 。
政 治 現 實 決 定 了 詩 歌 的 走 向 。 但 在 這 一 切 表 象 之 下 ， 人 類 最 原 始 的 情 感 卻 從 未 改 變 。
政 治 现 实 决 定 咗 诗 歌 嘅 走 向 。 但 喺 呢 一 切 表 象 之 下 ， 人 类 最 原 始 嘅 情 感 却 从 未 改 变 。
政 治 現 實 決 定 咗 詩 歌 嘅 走 向 。 但 喺 呢 一 切 表 象 之 下 ， 人 類 最 原 始 嘅 情 感 卻 從 未 改 變 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
无 论 你 是 被 锁 在 房 间 里 ， 还 是 漫 步 在 庭 院 中 … …
無 論 你 是 被 鎖 在 房 間 裡 ， 還 是 漫 步 在 庭 院 中 … …
无 论 你 系 被 锁 喺 房 间 入 面 ， 定 系 漫 步 喺 庭 院 之 中 … …
無 論 你 系 被 鎖 喺 房 間 入 面 ， 定 系 漫 步 喺 庭 院 之 中 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黑 夜 都 会 剥 去 你 所 有 的 社 会 角 色 。 它 迫 使 你 独 自 去 面 对 真 实 的 自 我 。
黑 夜 都 會 剝 去 你 所 有 的 社 會 角 色 。 它 迫 使 你 獨 自 去 面 對 真 實 的 自 我 。
黑 夜 都 会 剥 去 你 所 有 嘅 社 会 角 色 。 佢 迫 使 你 独 自 去 面 对 真 实 嘅 自 我 。
黑 夜 都 會 剝 去 你 所 有 嘅 社 會 角 色 。 佢 迫 使 你 獨 自 去 面 對 真 實 嘅 自 我 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 优 美 的 结 语 ， 苏 雨 。
非 常 優 美 的 結 語 ， 蘇 雨 。
非 常 优 美 嘅 结 语 ， 苏 雨 。
非 常 優 美 嘅 結 語 ， 蘇 雨 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 一 次 ， 我 们 将 去 探 索 那 些 不 仅 留 存 在 书 本 中 、 更 鲜 活 在 我 们 今 天 日 常 用 语 里 的 诗 歌 碎 片 。
下 一 次 ， 我 們 將 去 探 索 那 些 不 僅 留 存 在 書 本 中 、 更 鮮 活 在 我 們 今 天 日 常 用 語 裡 的 詩 歌 碎 片 。
下 一 次 ， 我 哋 将 去 探 索 嗰 啲 唔 单 止 留 存 喺 书 本 之 中 、 更 鲜 活 喺 我 哋 今 日 日 常 用 语 入 面 嘅 诗 歌 碎 片 。
下 一 次 ， 我 哋 將 去 探 索 嗰 啲 唔 單 止 留 存 喺 書 本 之 中 、 更 鮮 活 喺 我 哋 今 日 日 常 用 語 入 面 嘅 詩 歌 碎 片 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!