更能消几番风雨
The Fading Spring
mastery 5 min
0%
Resume: / 27
Lin Laoshi looks at the members of the club. The bustling sounds of the Hangzhou lantern festival fade away, replaced by the sound of autumn rain outside a quiet pavilion in Hunan.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 是 公 元 1179 年 。 辛 弃 疾 四 十 岁 了 。
現 在 是 公 元 1179 年 。 辛 棄 疾 四 十 歲 了 。
而 家 系 公 元 1179 年 。 辛 弃 疾 四 十 岁 喇 。
而 家 系 公 元 1179 年 。 辛 棄 疾 四 十 歲 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
距 离 他 那 次 惊 心 动 魄 的 突 袭 金 营 ， 已 经 过 去 了 十 七 年 。
距 離 他 那 次 驚 心 動 魄 的 突 襲 金 營 ， 已 經 過 去 了 十 七 年 。
距 离 佢 嗰 次 惊 心 动 魄 嘅 突 袭 金 营 ， 已 经 过 去 咗 十 七 年 。
距 離 佢 嗰 次 驚 心 動 魄 嘅 突 襲 金 營 ， 已 經 過 去 咗 十 七 年 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
整 整 十 七 年 的 文 职 闲 差 ？
整 整 十 七 年 的 文 職 閒 差 ？
整 整 十 七 年 嘅 文 职 闲 差 ？
整 整 十 七 年 嘅 文 職 閒 差 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 而 现 在 ， 他 又 被 平 调 了 。 从 湖 北 调 往 湖 南 。 离 北 方 的 边 境 线 更 远 了 。
是 的 。 而 現 在 ， 他 又 被 平 調 了 。 從 湖 北 調 往 湖 南 。 離 北 方 的 邊 境 線 更 遠 了 。
系 呀 。 而 而 家 ， 佢 又 被 平 调 喇 。 从 湖 北 调 往 湖 南 。 离 北 方 嘅 边 境 线 更 远 喇 。
系 呀 。 而 而 家 ， 佢 又 被 平 調 喇 。 從 湖 北 調 往 湖 南 。 離 北 方 嘅 邊 境 線 更 遠 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 他 的 欢 送 宴 上 ， 他 为 一 位 同 僚 写 了 一 首 词 。 让 我 们 来 读 读 《 摸 鱼 儿 》 的 开 篇 。
在 他 的 歡 送 宴 上 ， 他 為 一 位 同 僚 寫 了 一 首 詞 。 讓 我 們 來 讀 讀 《 摸 魚 兒 》 的 開 篇 。
喺 佢 嘅 欢 送 宴 上 ， 佢 为 一 位 同 僚 写 咗 一 首 词 。 等 我 哋 嚟 读 吓 《 摸 鱼 儿 》 嘅 开 篇 。
喺 佢 嘅 歡 送 宴 上 ， 佢 為 一 位 同 僚 寫 咗 一 首 詞 。 等 我 哋 嚟 讀 吓 《 摸 魚 兒 》 嘅 開 篇 。
Comprehension Check
Extra Credit
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
更 能 消 、 几 番 风 雨 ，
更 能 消 、 幾 番 風 雨 ，
更 能 消 、 几 番 风 雨 ，
更 能 消 、 幾 番 風 雨 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
匆 匆 春 又 归 去 。
匆 匆 春 又 歸 去 。
匆 匆 春 又 归 去 。
匆 匆 春 又 歸 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
惜 春 长 怕 花 开 早 ，
惜 春 長 怕 花 開 早 ，
惜 春 长 怕 花 开 早 ，
惜 春 長 怕 花 開 早 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
何 况 落 红 无 数 。
何 況 落 紅 無 數 。
何 况 落 红 无 数 。
何 況 落 紅 無 數 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 像 是 一 首 传 统 的 伤 春 诗 词 。 “ 落 红 无 数 ” 。
聽 起 來 像 是 一 首 傳 統 的 傷 春 詩 詞 。 “ 落 紅 無 數 ” 。
听 落 似 系 一 首 传 统 嘅 伤 春 诗 词 。 “ 落 红 无 数 ” 。
聽 落 似 系 一 首 傳 統 嘅 傷 春 詩 詞 。 “ 落 紅 無 數 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 现 在 应 该 比 这 懂 得 多 啦 ， 苏 雨 。 这 可 不 仅 仅 是 在 写 天 气 。
你 現 在 應 該 比 這 懂 得 多 啦 ， 蘇 雨 。 這 可 不 僅 僅 是 在 寫 天 氣 。
你 而 家 应 该 比 呢 个 识 得 多 啦 ， 苏 雨 。 呢 个 可 唔 单 止 系 喺 度 写 天 气 。
你 而 家 應 該 比 呢 個 識 得 多 啦 ， 蘇 雨 。 呢 個 可 唔 單 止 系 喺 度 寫 天 氣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 更 能 消 几 番 风 雨 ” 。 他 是 在 说 南 宋 王 朝 。
“ 更 能 消 幾 番 風 雨 ” 。 他 是 在 說 南 宋 王 朝 。
“ 更 能 消 几 番 风 雨 ” 。 佢 系 喺 度 讲 南 宋 王 朝 。
“ 更 能 消 幾 番 風 雨 ” 。 佢 系 喺 度 講 南 宋 王 朝 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 帝 国 已 经 风 雨 飘 摇 。 被 主 和 派 的 政 治 风 暴 和 金 国 的 军 事 威 胁 拍 打 得 摇 摇 欲 坠 。
是 的 。 帝 國 已 經 風 雨 飄 搖 。 被 主 和 派 的 政 治 風 暴 和 金 國 的 軍 事 威 脅 拍 打 得 搖 搖 欲 墜 。
系 呀 。 帝 国 已 经 风 雨 飘 摇 。 被 主 和 派 嘅 政 治 风 暴 同 金 国 嘅 军 事 威 胁 拍 打 得 摇 摇 欲 坠 。
系 呀 。 帝 國 已 經 風 雨 飄 搖 。 被 主 和 派 嘅 政 治 風 暴 同 金 國 嘅 軍 事 威 脅 拍 打 得 搖 搖 欲 墜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 那 “ 归 去 的 春 光 ” 就 是 他 自 己 的 青 春 。 他 四 十 岁 了 。 他 能 上 阵 杀 敌 的 时 间 已 经 不 多 了 。
而 那 “ 歸 去 的 春 光 ” 就 是 他 自 己 的 青 春 。 他 四 十 歲 了 。 他 能 上 陣 殺 敵 的 時 間 已 經 不 多 了 。
而 嗰 “ 归 去 嘅 春 光 ” 就 系 佢 自 己 嘅 青 春 。 佢 四 十 岁 喇 。 佢 可 以 上 阵 杀 敌 嘅 时 间 已 经 唔 多 喇 。
而 嗰 “ 歸 去 嘅 春 光 ” 就 係 佢 自 己 嘅 青 春 。 佢 四 十 歲 喇 。 佢 可 以 上 陣 殺 敵 嘅 時 間 已 經 唔 多 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 准 确 。 这 个 绝 妙 的 隐 喻 ， 将 自 然 界 春 光 的 消 逝 与 地 缘 政 治 希 望 的 破 灭 完 美 地 重 合 在 了 一 起 。
非 常 準 確 。 這 個 絕 妙 的 隱 喻 ， 將 自 然 界 春 光 的 消 逝 與 地 緣 政 治 希 望 的 破 滅 完 美 地 重 合 在 了 一 起 。
非 常 准 确 。 呢 个 绝 妙 嘅 隐 喻 ， 将 自 然 界 春 光 嘅 消 逝 同 地 缘 政 治 希 望 嘅 破 灭 完 美 咁 重 合 喺 咗 一 齐 。
非 常 準 確 。 呢 個 絕 妙 嘅 隱 喻 ， 將 自 然 界 春 光 嘅 消 逝 同 地 緣 政 治 希 望 嘅 破 滅 完 美 咁 重 合 喺 咗 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 我 们 的 最 后 一 课 中 ， 我 们 将 看 到 这 哀 怨 的 隐 喻 是 如 何 演 变 成 一 场 极 其 严 厉 的 政 治 警 告 的 。
在 我 們 的 最 後 一 課 中 ， 我 們 將 看 到 這 哀 怨 的 隱 喻 是 如 何 演 變 成 一 場 極 其 嚴 厲 的 政 治 警 告 的 。
喺 我 哋 嘅 最 后 一 课 入 面 ， 我 哋 将 会 睇 到 呢 哀 怨 嘅 隐 喻 系 点 样 演 变 成 一 场 极 其 严 厉 嘅 政 治 警 告 嘅 。
喺 我 哋 嘅 最 後 一 課 入 面 ， 我 哋 將 會 睇 到 呢 哀 怨 嘅 隱 喻 系 點 樣 演 變 成 一 場 極 其 嚴 厲 嘅 政 治 警 告 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!