刻苦钻研
The Grind
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
The initial excitement wears off as the reality of learning a difficult language sets in. You find yourself struggling, but Li Hua is there to keep you focused.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 伊 莎 看 起 来 有 点 累 ， 合 上 了 笔 记 本 。
阿 伊 莎 看 起 來 有 點 累 ， 合 上 了 筆 記 本 。
阿 伊 莎 睇 落 有 啲 攰 ， 合 埋 咗 本 笔 记 。
阿 伊 莎 睇 落 有 啲 攰 ， 合 埋 咗 本 筆 記 。
Drop Image Here
你 已 经 学 了 几 个 小 时 了 。
你 已 經 學 了 幾 個 小 時 了 。
你 已 经 学 咗 几 个 钟 喇 。
你 已 經 學 咗 幾 個 鐘 喇 。
Drop Image Here
中 文 确 实 挺 难 的 。
中 文 確 實 挺 難 的 。
中 文 确 实 几 难 。
中 文 確 實 幾 難 。
Drop Image Here
你 觉 得 卡 住 了 吗 ？
你 覺 得 卡 住 了 嗎 ？
你 觉 得 卡 住 咗 吗 ？
你 覺 得 卡 住 咗 嗎 ？
Drop Image Here
汉 字 很 难 记 住 。
漢 字 很 難 記 住 。
中 文 字 好 难 记 。
中 文 字 好 難 記 。
Narrator
Drop Image Here
阿 伊 莎 停 顿 了 一 下 ， 仔 细 斟 酌 措 辞 。
阿 伊 莎 停 頓 了 一 下 ， 仔 細 斟 酌 措 辭 。
阿 伊 莎 停 顿 咗 吓 ， 好 仔 细 咁 谂 点 讲 。
阿 伊 莎 停 頓 咗 吓 ， 好 仔 細 咁 諗 點 講 。
Drop Image Here
但 我 正 在 取 得 进 步 。
但 我 正 在 取 得 進 步 。
但 我 进 步 紧 嘅 。
但 我 進 步 緊 嘅 。
Drop Image Here
是 的 。 你 的 语 法 非 常 准 确 。
是 的 。 你 的 語 法 非 常 準 確 。
系 呀 。 你 嘅 语 法 非 常 准 确 。
係 呀 。 你 嘅 語 法 非 常 準 確 。
Drop Image Here
准 确 性 对 我 来 说 很 重 要 。
準 確 性 對 我 來 說 很 重 要 。
准 确 性 对 我 嚟 讲 好 重 要 。
準 確 性 對 我 嚟 講 好 重 要 。
Drop Image Here
只 是 别 对 所 有 事 都 想 太 多 。
只 是 別 對 所 有 事 都 想 太 多 。
只 是 唔 好 对 所 有 嘢 都 谂 太 多 。
只 係 唔 好 對 所 有 嘢 都 諗 太 多 。
Drop Image Here
这 对 我 来 说 很 难 做 到 。
這 對 我 來 說 很 難 做 到 。
呢 个 对 我 嚟 讲 好 难 做 到 。
呢 個 對 我 嚟 講 好 難 做 到 。
Drop Image Here
试 着 放 松 一 点 。
試 著 放 鬆 一 點 。
试 吓 放 松 啲 啦 。
試 吓 放 鬆 啲 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 伊 莎 指 着 屏 幕 上 的 错 误 信 息 。
阿 伊 莎 指 著 屏 幕 上 的 錯 誤 信 息 。
阿 伊 莎 指 住 萤 幕 上 嘅 错 误 讯 息 。
阿 伊 莎 指 住 螢 幕 上 嘅 錯 誤 訊 息 。
Drop Image Here
我 得 把 这 件 事 告 诉 我 的 团 队 。
我 得 把 這 件 事 告 訴 我 的 團 隊 。
我 要 将 呢 件 事 话 畀 我 团 队 知 。
我 要 將 呢 件 事 話 畀 我 團 隊 知 。
Drop Image Here
出 什 么 问 题 了 ？
出 什 麼 問 題 了 ？
出 咩 问 题 呀 ？
出 咩 問 題 呀 ？
Drop Image Here
代 码 现 在 有 问 题 。
代 碼 現 在 有 問 題 。
代 码 而 家 有 问 题 。
代 碼 而 家 有 問 題 。
Drop Image Here
坏 了 吗 ？
壞 了 嗎 ？
坏 咗 呀 ？
壞 咗 呀 ？
Drop Image Here
对 。 系 统 里 有 个 错 误 。
對 。 系 統 裡 有 個 錯 誤 。
系 。 系 统 入 面 有 个 错 误 。
係 。 系 統 入 面 有 個 錯 誤 。
Narrator
Drop Image Here
李 华 理 解 了 这 个 技 术 语 境 。
李 華 理 解 了 這 個 技 術 語 境 。
李 华 明 白 咗 呢 个 技 术 语 境 。
李 華 明 白 咗 呢 個 技 術 語 境 。
Drop Image Here
你 是 说 Bug / 漏 洞 ？
你 是 說 Bug / 漏 洞 ？
你 系 咪 讲 紧 Bug / 漏 洞 呀 ？
你 係 咪 講 緊 Bug / 漏 洞 呀 ？
Drop Image Here
对 ！ 一 个 漏 洞 。
對 ！ 一 個 漏 洞 。
系 呀 ！ 一 个 漏 洞 。
係 呀 ！ 一 個 漏 洞 。
Drop Image Here
我 们 直 接 说 Bug 或 者 漏 洞 。
我 們 直 接 說 Bug 或 者 漏 洞 。
我 哋 直 接 讲 Bug 或 者 漏 洞 。
我 哋 直 接 講 Bug 或 者 漏 洞 。
Drop Image Here
我 必 须 修 复 这 个 漏 洞 。
我 必 須 修 復 這 個 漏 洞 。
我 必 须 修 复 呢 个 漏 洞 。
我 必 須 修 復 呢 個 漏 洞 。
Drop Image Here
快 点 修 复 它 吧 。
快 點 修 復 它 吧 。
快 啲 修 复 佢 啦 。
快 啲 修 復 佢 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!