巧妙改装的神器
The Hacked Tool
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Investigator Ba Ying approaches carrying a heavy yellow jacket. As she holds it up, you notice a large metal clip stitched directly onto the chest, gleaming under the station lights.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 穿 着 沾 有 油 污 的 工 作 服 的 女 士 走 了 过 来 ， 手 里 拿 着 一 件 厚 重 的 黄 色 消 防 服 。
一 名 穿 著 沾 有 油 污 的 工 作 服 的 女 士 走 了 過 來 ， 手 裡 拿 著 一 件 厚 重 的 黃 色 消 防 服 。
一 个 着 住 沾 有 油 渍 工 作 服 嘅 女 人 行 过 黎 ， 手 度 拎 住 一 件 好 重 嘅 黄 色 消 防 服 。
一 個 着 住 沾 有 油 漬 工 作 服 嘅 女 人 行 過 嚟 ， 手 度 拎 住 一 件 好 重 嘅 黃 色 消 防 服 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 是 巴 英 。 田 队 长 说 你 们 想 看 看 我 们 是 如 何 改 装 装 备 的 。
我 是 巴 英 。 田 隊 長 說 你 們 想 看 看 我 們 是 如 何 改 裝 裝 備 的 。
我 系 巴 英 。 田 队 长 话 你 哋 想 睇 吓 我 哋 系 点 样 改 装 装 备 喎 。
我 係 巴 英 。 田 隊 長 話 你 哋 想 睇 吓 我 哋 係 點 樣 改 裝 裝 備 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 然 。 我 非 常 喜 欢 实 用 的 硬 件 改 装 。 你 手 里 拿 的 是 什 么 ？
當 然 。 我 非 常 喜 歡 實 用 的 硬 體 改 裝 。 你 手 裡 拿 的 是 什 麼 ？
梗 系 啦 。 我 最 钟 意 睇 啲 实 用 嘅 硬 件 改 装 。 你 手 度 拎 住 啲 咩 呀 ？
梗 係 啦 。 我 最 鍾 意 睇 啲 實 用 嘅 硬 件 改 裝 。 你 手 度 拎 住 啲 咩 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
标 配 的 外 套 上 只 有 一 个 很 薄 的 环 用 来 挂 手 电 筒 。 它 会 晃 来 晃 去 的 。
標 配 的 外 套 上 只 有 一 個 很 薄 的 環 用 來 掛 手 電 筒 。 它 會 晃 來 晃 去 的 。
原 装 嘅 外 套 净 系 得 个 好 薄 嘅 圈 用 来 挂 电 筒 。 佢 会 揈 来 揈 去 。
原 裝 嘅 外 套 淨 係 得 個 好 薄 嘅 圈 用 嚟 掛 電 筒 。 佢 會 揈 嚟 揈 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 你 在 零 能 见 度 的 烟 雾 中 爬 行 时 ， 晃 动 的 光 线 毫 无 用 处 。
當 你 在 零 能 見 度 的 煙 霧 中 爬 行 時 ， 晃 動 的 光 線 毫 無 用 處 。
当 你 系 乜 都 睇 唔 到 嘅 烟 雾 入 面 爬 行 果 阵 ， 揈 来 揈 去 嘅 光 系 冇 用 嘅 。
當 你 喺 乜 都 睇 唔 到 嘅 煙 霧 入 面 爬 行 嗰 陣 ， 揈 嚟 揈 去 嘅 光 係 冇 用 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 需 要 腾 出 双 手 来 摸 索 前 行 ？
所 以 你 需 要 騰 出 雙 手 來 摸 索 前 行 ？
所 以 你 要 腾 出 双 手 去 摸 住 行 ？
所 以 你 要 騰 出 雙 手 去 摸 住 行 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 所 以 我 直 接 在 胸 前 缝 了 一 个 重 型 登 山 扣 和 一 条 尼 龙 带 。
沒 錯 。 所 以 我 直 接 在 胸 前 縫 了 一 個 重 型 登 山 扣 和 一 條 尼 龍 帶 。
冇 错 。 所 以 我 直 接 系 心 口 度 缝 左 个 重 型 爬 山 扣 同 条 尼 龙 带 。
冇 錯 。 所 以 我 直 接 喺 心 口 度 縫 咗 個 重 型 爬 山 扣 同 條 尼 龍 帶 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 展 示 了 外 套 胸 前 的 位 置 ， 那 里 严 密 地 缝 入 了 一 个 重 金 属 登 山 扣 。
她 展 示 了 外 套 胸 前 的 位 置 ， 那 裡 嚴 密 地 縫 入 了 一 個 重 金 屬 登 山 扣 。
佢 展 示 件 外 套 心 口 个 位 ， 果 度 好 实 咁 缝 左 个 重 金 属 爬 山 扣 入 去 。
佢 展 示 件 外 套 心 口 個 位 ， 嗰 度 好 實 咁 縫 咗 個 重 金 屬 爬 山 扣 入 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 看 起 来 非 常 牢 固 。 每 个 人 都 这 么 做 吗 ？
這 看 起 來 非 常 牢 固 。 每 個 人 都 這 麼 做 嗎 ？
呢 个 望 落 非 常 之 实 净 。 个 个 都 会 咁 做 㗎 ？
呢 個 望 落 非 常 之 實 淨 。 個 個 都 會 咁 做 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 消 防 站 里 的 每 个 消 防 员 都 做 。 手 电 筒 扣 进 去 ， 完 美 朝 向 正 前 方 。
這 個 消 防 站 裡 的 每 個 消 防 員 都 做 。 手 電 筒 扣 進 去 ， 完 美 朝 向 正 前 方 。
呢 间 局 嘅 每 一 个 消 防 员 都 会 。 支 电 筒 扣 入 去 ， 完 美 咁 向 住 正 前 方 。
呢 間 局 嘅 每 一 個 消 防 員 都 會 。 支 電 筒 扣 入 去 ， 完 美 咁 向 住 正 前 方 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
优 化 安 全 性 的 现 场 改 装 。 既 简 单 又 绝 妙 。
優 化 安 全 性 的 現 場 改 裝 。 既 簡 單 又 絕 妙 。
优 化 安 全 性 嘅 实 地 改 装 。 简 单 又 醒 目 。
優 化 安 全 性 嘅 實 地 改 裝 。 簡 單 又 醒 目 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
形 式 完 美 地 服 从 于 功 能 的 最 佳 体 现 。
形 式 完 美 地 服 從 於 功 能 的 最 佳 體 現 。
形 式 完 美 服 从 功 能 嘅 最 佳 例 子 呀 。
形 式 完 美 服 從 功 能 嘅 最 佳 例 子 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!