隐形的引擎
The Invisible Engine
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Director Meng Xin introduces the Smart Slate, a piece of technology that looks simple but is essential for syncing audio and video. Zheng Kai immediately recognizes its brilliant utility.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 名 助 理 递 给 孟 欣 一 块 厚 重 的 黑 白 场 记 板 , 上 面 有 红 色 的 发 光 屏 幕 。
一 名 助 理 遞 給 孟 欣 一 塊 厚 重 的 黑 白 場 記 板 , 上 面 有 紅 色 的 發 光 屏 幕 。
一 个 助 手 递 咗 一 块 好 重 嘅 黑 白 场 记 板 畀 孟 欣 , 上 面 有 个 红 色 发 光 嘅 萤 幕 。
一 個 助 手 遞 咗 一 塊 好 重 嘅 黑 白 場 記 板 畀 孟 欣 , 上 面 有 個 紅 色 發 光 嘅 螢 幕 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 智 能 场 记 板 。 注 意 到 这 些 快 速 跳 动 的 数 字 了 吗 ?
這 就 是 智 能 場 記 板 。 注 意 到 這 些 快 速 跳 動 的 數 字 了 嗎 ?
呢 个 就 系 智 能 场 记 板 。 留 意 到 啲 跳 得 好 快 嘅 数 字 吗 ?
呢 個 就 係 智 能 場 記 板 。 留 意 到 啲 跳 得 好 快 嘅 數 字 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 时 间 码 ! 与 每 一 帧 画 面 完 美 同 步 。
那 是 時 間 碼 ! 與 每 一 幀 畫 面 完 美 同 步 。
嗰 个 系 时 间 码 ! 同 每 一 格 画 面 完 美 同 步 嘅 。
嗰 個 係 時 間 碼 ! 同 每 一 格 畫 面 完 美 同 步 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 我 们 录 制 音 频 和 录 制 视 频 的 设 备 是 分 开 的 。
對 。 我 們 錄 製 音 頻 和 錄 製 視 頻 的 設 備 是 分 開 的 。
啱 呀 。 我 哋 录 音 同 录 影 嘅 机 系 分 开 嘅 。
啱 呀 。 我 哋 錄 音 同 錄 影 嘅 機 係 分 開 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 你 们 后 来 怎 么 把 它 们 完 美 匹 配 起 来 ?
那 你 們 後 來 怎 麼 把 它 們 完 美 匹 配 起 來 ?
咁 你 哋 之 后 点 样 将 佢 哋 完 美 夹 埋 一 齐 呀 ?
咁 你 哋 之 後 點 樣 將 佢 哋 完 美 夾 埋 一 齊 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
‘ 啪 ’ 的 打 板 声 会 制 造 一 个 尖 锐 的 声 音 峰 值 。 屏 幕 则 显 示 精 确 到 秒 的 数 字 。
「 啪 」 的 打 板 聲 會 製 造 一 個 尖 銳 的 聲 音 峰 值 。 屏 幕 則 顯 示 精 確 到 秒 的 數 字 。
「 啪 」 一 声 会 制 造 一 个 好 尖 嘅 声 音 波 峰 。 萤 幕 就 显 示 准 确 到 秒 嘅 数 字 。
「 啪 」 一 聲 會 製 造 一 個 好 尖 嘅 聲 音 波 峰 。 螢 幕 就 顯 示 準 確 到 秒 嘅 數 字 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 用 力 合 上 板 子 。 * 啪 * 。
她 用 力 合 上 板 子 。 * 啪 * 。
佢 用 力 拍 埋 块 板 。 * 啪 * 。
佢 用 力 拍 埋 塊 板 。 * 啪 * 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 是 数 字 文 件 的 物 理 标 记 。 真 是 个 天 才 的 设 计 。
它 是 數 字 文 件 的 物 理 標 記 。 真 是 個 天 才 的 設 計 。
呢 个 系 数 码 档 案 嘅 物 理 标 记 。 真 系 天 才 设 计 。
呢 個 係 數 碼 檔 案 嘅 物 理 標 記 。 真 係 天 才 設 計 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 这 个 , 剪 辑 师 得 花 数 百 个 小 时 去 猜 测 匹 配 。
沒 有 這 個 , 剪 輯 師 得 花 數 百 個 小 時 去 猜 測 匹 配 。
冇 咗 呢 个 , 剪 接 师 要 用 几 百 个 钟 去 估 点 样 夹 返 。
冇 咗 呢 個 , 剪 接 師 要 用 幾 百 個 鐘 去 估 點 樣 夾 返 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 种 组 织 方 式 为 后 续 工 作 节 省 了 大 量 时 间 。
這 種 組 織 方 式 為 後 續 工 作 節 省 了 大 量 時 間 。
呢 种 组 织 方 式 为 之 后 嘅 工 作 悭 返 好 多 时 间 。
呢 種 組 織 方 式 為 之 後 嘅 工 作 慳 返 好 多 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 太 爱 它 了 。 它 是 连 接 片 场 和 后 期 的 桥 梁 。
我 太 愛 它 了 。 它 是 連 接 片 場 和 後 期 的 橋 樑 。
我 好 钟 意 。 佢 系 连 住 片 场 同 后 期 制 作 嘅 桥 梁 。
我 好 鍾 意 。 佢 係 連 住 片 場 同 後 期 製 作 嘅 橋 樑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
再 打 一 次 ! 再 打 一 次 板 !
再 打 一 次 ! 再 打 一 次 板 !
再 拍 多 一 次 ! 再 拍 多 一 次 板 啦 !
再 拍 多 一 次 ! 再 拍 多 一 次 板 啦 !
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!