理学的风景
The Philosophical Landscape
mastery 5 min
0%
Resume: / 28
If Zhu Xi never visited the Si River, what is his famous poem actually about? Lin Laoshi prepares to reveal the massive philosophical allegory hidden in plain sight.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 朱 熹 在 物 理 空 间 上 从 未 去 过 泗 水 ， 那 他 为 什 么 要 写 它 ？
如 果 朱 熹 在 物 理 空 間 上 從 未 去 過 泗 水 ， 那 他 為 什 麼 要 寫 它 ？
如 果 朱 熹 喺 物 理 空 间 上 从 未 去 过 泗 水 ， 咁 佢 点 解 要 写 佢 ？
如 果 朱 熹 喺 物 理 空 間 上 從 未 去 過 泗 水 ， 咁 佢 點 解 要 寫 佢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
泗 水 流 经 山 东 。 孔 子 就 生 活 在 山 东 。 他 曾 在 泗 水 之 滨 教 导 弟 子 。
泗 水 流 經 山 東 。 孔 子 就 生 活 在 山 東 。 他 曾 在 泗 水 之 濱 教 導 弟 子 。
泗 水 流 经 山 东 。 孔 子 就 生 活 喺 山 东 。 佢 曾 喺 泗 水 之 滨 教 导 弟 子 。
泗 水 流 經 山 東 。 孔 子 就 生 活 喺 山 東 。 佢 曾 喺 泗 水 之 濱 教 導 弟 子 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哦 。 所 以 这 不 是 真 实 的 地 理 概 念 。 它 是 文 化 意 义 上 的 地 理 坐 标 。
哦 。 所 以 這 不 是 真 實 的 地 理 概 念 。 它 是 文 化 意 義 上 的 地 理 座 標 。
哦 。 所 以 呢 个 唔 系 真 实 嘅 地 理 概 念 。 佢 系 文 化 意 义 上 嘅 地 理 坐 标 。
哦 。 所 以 呢 個 唔 系 真 實 嘅 地 理 概 念 。 佢 系 文 化 意 義 上 嘅 地 理 座 標 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 苏 雨 。 朱 熹 是 哲 学 家 。 他 的 “ 远 足 ” 是 一 场 智 识 之 旅 。
完 全 正 確 ， 蘇 雨 。 朱 熹 是 哲 學 家 。 他 的 “ 遠 足 ” 是 一 場 智 識 之 旅 。
完 全 正 确 ， 苏 雨 。 朱 熹 系 哲 学 家 。 佢 嘅 “ 远 足 ” 系 一 场 智 识 之 旅 。
完 全 正 確 ， 蘇 雨 。 朱 熹 系 哲 學 家 。 佢 嘅 “ 遠 足 ” 系 一 場 智 識 之 旅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 正 坐 在 南 方 的 书 房 里 ， 研 读 着 儒 家 经 典 。
他 正 坐 在 南 方 的 書 房 裡 ， 研 讀 著 儒 家 經 典 。
佢 正 坐 喺 南 方 嘅 书 房 里 面 ， 研 读 住 儒 家 经 典 。
佢 正 坐 喺 南 方 嘅 書 房 裏 面 ， 研 讀 住 儒 家 經 典 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 当 他 说 “ 等 闲 识 得 东 风 面 ” 的 时 候 … …
所 以 當 他 說 “ 等 閒 識 得 東 風 面 ” 的 時 候 … …
所 以 当 佢 话 “ 等 闲 识 得 东 风 面 ” 嘅 时 候 … …
所 以 當 佢 話 “ 等 閒 識 得 東 風 面 ” 嘅 時 候 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 指 的 并 不 是 真 实 的 天 气 。 他 指 的 是 自 己 突 然 在 顿 悟 中 理 解 了 一 段 艰 涩 的 哲 学 文 本 。
他 指 的 並 不 是 真 實 的 天 氣 。 他 指 的 是 自 己 突 然 在 頓 悟 中 理 解 了 一 段 艱 澀 的 哲 學 文 本 。
佢 指 嘅 并 唔 系 真 实 嘅 天 气 。 佢 指 嘅 系 自 己 突 然 喺 顿 悟 中 理 解 咗 一 段 艰 涩 嘅 哲 学 文 本 。
佢 指 嘅 並 唔 系 真 實 嘅 天 氣 。 佢 指 嘅 系 自 己 突 然 喺 頓 悟 中 理 解 咗 一 段 艱 澀 嘅 哲 學 文 本 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 ！ “ 春 风 ” 是 知 识 带 来 的 启 迪 之 光 。 “ 花 朵 ” 则 是 那 些 哲 学 真 理 。
對 ！ “ 春 風 ” 是 知 識 帶 來 的 啟 迪 之 光 。 “ 花 朵 ” 則 是 那 些 哲 學 真 理 。
对 ！ “ 春 风 ” 系 知 识 带 来 嘅 启 迪 之 光 。 “ 花 朵 ” 则 系 嗰 啲 哲 学 真 理 。
對 ！ “ 春 風 ” 系 知 識 帶 來 嘅 啟 迪 之 光 。 “ 花 朵 ” 則 系 嗰 啲 哲 學 真 理 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 让 这 首 诗 的 意 思 完 全 变 了 。 这 基 本 上 就 是 一 首 歌 颂 学 习 乐 趣 的 诗 。
這 讓 這 首 詩 的 意 思 完 全 變 了 。 這 基 本 上 就 是 一 首 歌 頌 學 習 樂 趣 的 詩 。
呢 个 令 呢 首 诗 嘅 意 思 完 全 变 咗 。 呢 个 基 本 上 就 系 一 首 歌 颂 学 习 乐 趣 嘅 诗 。
呢 個 令 呢 首 詩 嘅 意 思 完 全 變 咗 。 呢 個 基 本 上 就 係 一 首 歌 頌 學 習 樂 趣 嘅 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 符 合 宋 代 的 调 性 。 他 们 用 书 房 替 代 了 战 场 。
非 常 符 合 宋 代 的 調 性 。 他 們 用 書 房 替 代 了 戰 場 。
非 常 符 合 宋 代 嘅 调 性 。 佢 哋 用 书 房 替 代 咗 战 场 。
非 常 符 合 宋 代 嘅 調 性 。 佢 哋 用 書 房 替 代 咗 戰 場 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 完 全 是 精 神 层 面 的 。 宋 代 人 向 内 收 敛 ， 因 为 外 部 世 界 处 于 混 乱 之 中 ， 他 们 只 能 在 文 本 里 寻 求 秩 序 。
這 完 全 是 精 神 層 面 的 。 宋 代 人 向 內 收 斂 ， 因 為 外 部 世 界 處 於 混 亂 之 中 ， 他 們 只 能 在 文 本 裡 尋 求 秩 序 。
呢 个 完 全 系 精 神 层 面 嘅 。 宋 代 人 向 内 收 敛 ， 因 为 外 部 世 界 处 于 混 乱 之 中 ， 佢 哋 只 可 以 喺 文 本 里 面 寻 求 秩 序 。
呢 個 完 全 系 精 神 層 面 嘅 。 宋 代 人 向 內 收 斂 ， 因 為 外 部 世 界 處 於 混 亂 之 中 ， 佢 哋 只 可 以 喺 文 本 裏 面 尋 求 秩 序 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 历 史 不 会 永 远 停 留 在 书 房 里 。
但 歷 史 不 會 永 遠 停 留 在 書 房 裡 。
但 历 史 唔 会 永 远 停 留 喺 书 房 里 面 。
但 歷 史 唔 會 永 遠 停 留 喺 書 房 裏 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 本 次 系 列 课 程 的 最 后 一 首 诗 中 ， 我 们 将 去 看 看 ， 当 你 凝 视 着 整 个 帝 国 的 废 墟 时 ， 春 天 是 一 种 怎 样 的 感 觉 。
在 本 次 系 列 課 程 的 最 後 一 首 詩 中 ， 我 們 將 去 看 看 ， 當 你 凝 視 著 整 個 帝 國 的 廢 墟 時 ， 春 天 是 一 種 怎 樣 的 感 覺 。
喺 本 次 系 列 课 程 嘅 最 后 一 首 诗 入 面 ， 我 哋 将 去 睇 睇 ， 当 你 凝 视 住 成 个 帝 国 嘅 废 墟 嗰 阵 ， 春 天 系 一 种 点 样 嘅 感 觉 。
喺 本 次 系 列 課 程 嘅 最 後 一 首 詩 入 面 ， 我 哋 將 去 睇 睇 ， 當 你 凝 視 住 成 個 帝 國 嘅 廢 墟 嗰 陣 ， 春 天 系 一 種 點 樣 嘅 感 覺 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 将 阅 读 杜 牧 的 《 江 南 春 》 。
我 們 將 閱 讀 杜 牧 的 《 江 南 春 》 。
我 哋 将 阅 读 杜 牧 嘅 《 江 南 春 》 。
我 哋 將 閱 讀 杜 牧 嘅 《 江 南 春 》 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!