战术本开篇
The Playbook Intro
intermediate 5 min
0%
Resume: / 55
You follow the family as they turn the camera towards Yanting's bedroom. Get ready to experience a space that operates on pure logic and discipline.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 推 进 一 间 一 尘 不 染 的 卧 室 。
鏡 頭 推 進 一 間 一 塵 不 染 的 臥 室 。
镜 头 推 进 一 间 一 尘 不 染 的 睡 房 。
鏡 頭 推 進 一 間 一 塵 不 染 嘅 睡 房 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阳 光 洒 在 毫 无 灰 尘 的 硬 木 地 板 上 。
陽 光 灑 在 毫 無 灰 塵 的 硬 木 地 板 上 。
阳 光 洒 喺 毫 无 灰 尘 嘅 硬 木 地 板 上 。
陽 光 灑 喺 毫 無 灰 塵 嘅 硬 木 地 板 上 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 我 的 主 场 。
歡 迎 來 到 我 的 主 場 。
欢 迎 来 到 我 嘅 主 场 。
歡 迎 來 到 我 嘅 主 場 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 闻 起 来 有 柠 檬 清 洁 剂 的 清 香 。
這 裡 聞 起 來 有 檸 檬 清 潔 劑 的 清 香 。
呢 度 闻 落 有 柠 檬 清 洁 剂 嘅 清 香 。
呢 度 聞 落 有 檸 檬 清 潔 劑 嘅 清 香 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 今 天 早 上 擦 拭 过 所 有 表 面 了 。
我 今 天 早 上 擦 拭 過 所 有 表 面 了 。
我 今 日 朝 早 抹 过 所 有 表 面 啦 。
我 今 日 朝 早 抹 過 所 有 表 面 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
和 明 睿 的 房 间 不 同 ， 我 这 里 有 规 矩 。
和 明 睿 的 房 間 不 同 ， 我 這 裡 有 規 矩 。
同 明 睿 间 房 唔 同 ， 我 呢 度 系 有 规 矩 嘅 。
同 明 睿 間 房 唔 同 ， 我 呢 度 係 有 規 矩 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 从 门 框 探 出 头 ， 一 脸 不 服 气 。
明 睿 從 門 框 探 出 頭 ， 一 臉 不 服 氣 。
明 睿 从 门 框 探 出 头 ， 一 脸 唔 服 气 。
明 睿 從 門 框 探 出 頭 ， 一 臉 唔 服 氣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 有 规 矩 的 ！ 可 怕 的 放 最 下 面 ！
我 有 規 矩 的 ！ 可 怕 的 放 最 下 面 ！
我 有 规 矩 㗎 ！ 可 怕 嘅 放 最 下 面 ！
我 有 規 矩 㗎 ！ 可 怕 嘅 放 最 下 面 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 姐 姐 的 规 矩 有 点 不 一 样 ， 宝 贝 。
你 姐 姐 的 規 矩 有 點 不 一 樣 ， 寶 貝 。
你 家 姐 嘅 规 矩 有 啲 唔 同 ， 乖 乖 。
你 家 姐 嘅 規 矩 有 啲 唔 同 ， 乖 乖 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 感 觉 简 直 像 个 军 营 一 样 。
這 裡 感 覺 簡 直 像 個 軍 營 一 樣 。
呢 度 感 觉 简 直 似 个 军 营 一 样 。
呢 度 感 覺 簡 直 似 個 軍 營 一 樣 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 双 手 交 叉 抱 胸 ， 神 情 骄 傲 。
雅 婷 雙 手 交 叉 抱 胸 ， 神 情 驕 傲 。
雅 婷 双 手 交 叉 抱 胸 ， 神 情 骄 傲 。
雅 婷 雙 手 交 叉 抱 胸 ， 神 情 驕 傲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 防 守 是 需 要 提 前 准 备 的 ， 爸 爸 。
好 的 防 守 是 需 要 提 前 準 備 的 ， 爸 爸 。
好 嘅 防 守 系 需 要 提 前 准 备 嘅 ， 爸 爸 。
好 嘅 防 守 係 需 要 提 前 準 備 嘅 ， 爸 爸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 来 给 你 们 展 示 一 下 它 是 怎 么 运 作 的 。
讓 我 來 給 你 們 展 示 一 下 它 是 怎 麼 運 作 的 。
等 我 嚟 畀 你 哋 展 示 下 佢 系 点 样 运 作 嘅 。
等 我 嚟 畀 你 哋 展 示 下 佢 係 點 樣 運 作 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 房 间 分 为 几 个 功 能 区 域 。
我 的 房 間 分 為 幾 個 功 能 區 域 。
我 间 房 分 为 几 个 功 能 区 域 。
我 間 房 分 為 幾 個 功 能 區 域 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 边 是 学 习 区 。
那 邊 是 學 習 區 。
嗰 边 系 学 习 区 。
嗰 邊 係 學 習 區 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 指 着 书 桌 ， 上 面 的 笔 排 列 得 整 整 齐 齐 。
她 指 著 書 桌 ， 上 面 的 筆 排 列 得 整 整 齊 齊 。
佢 指 住 书 台 ， 上 面 啲 笔 排 列 得 整 整 齐 齐 。
佢 指 住 書 枱 ， 上 面 啲 筆 排 列 得 整 整 齊 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 是 装 备 区 。
這 裡 是 裝 備 區 。
呢 度 系 装 备 区 。
呢 度 係 裝 備 區 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 指 着 角 落 里 一 个 线 条 流 畅 的 衣 柜 。
她 指 著 角 落 裡 一 個 線 條 流 暢 的 衣 櫃 。
佢 指 住 角 落 头 一 个 线 条 流 畅 嘅 衣 柜 。
佢 指 住 角 落 頭 一 個 線 條 流 暢 嘅 衣 櫃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 后 ， 是 恢 复 区 。
最 後 ， 是 恢 復 區 。
最 后 ， 系 恢 复 区 。
最 後 ， 係 恢 復 區 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 是 说 这 张 床 吗 ？
你 是 說 這 張 床 嗎 ？
你 系 指 呢 张 床 呀 ？
你 係 指 呢 張 床 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 爸 ， 那 叫 恢 复 区 。
爸 爸 ， 那 叫 恢 復 區 。
爸 爸 ， 嗰 度 叫 恢 复 区 。
爸 爸 ， 嗰 度 叫 恢 復 區 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
睡 眠 是 运 动 员 训 练 至 关 重 要 的 一 环 。
睡 眠 是 運 動 員 訓 練 至 關 重 要 的 一 環 。
睡 眠 系 运 动 员 训 练 入 面 好 重 要 嘅 一 环 。
睡 眠 係 運 動 員 訓 練 入 面 好 重 要 嘅 一 環 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 听 起 来 简 直 和 她 的 教 练 一 模 一 样 。
她 聽 起 來 簡 直 和 她 的 教 練 一 模 一 樣 。
佢 听 落 简 直 同 佢 个 教 练 一 模 一 样 。
佢 聽 落 簡 直 同 佢 個 教 練 一 模 一 樣 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 笑 了 笑 ， 整 理 了 一 下 她 色 彩 鲜 艳 的 丝 巾 。
美 琪 笑 了 笑 ， 整 理 了 一 下 她 色 彩 鮮 艷 的 絲 巾 。
美 琪 笑 咗 笑 ， 整 理 咗 一 下 佢 色 彩 鲜 艳 嘅 丝 巾 。
美 琪 笑 咗 笑 ， 整 理 咗 一 下 佢 色 彩 鮮 艷 嘅 絲 巾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 非 常 高 效 的 空 间 规 划 。
這 是 非 常 高 效 的 空 間 規 劃 。
呢 个 系 非 常 高 效 嘅 空 间 规 划 。
呢 個 係 非 常 高 效 嘅 空 間 規 劃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 非 常 认 可 这 种 结 构 布 局 。
我 非 常 認 可 這 種 結 構 佈 局 。
我 非 常 认 可 呢 种 结 构 布 局 。
我 非 常 認 可 呢 種 結 構 佈 局 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
要 不 要 设 个 冷 笑 话 区 ？
要 不 要 設 個 冷 笑 話 區 ？
要 唔 要 设 个 冷 笑 话 区 呀 ？
要 唔 要 設 個 冷 笑 話 區 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
否 决 。 立 刻 驳 回 。
否 決 。 立 刻 駁 回 。
否 决 。 即 刻 驳 回 。
否 決 。 即 刻 駁 回 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
否 决 是 什 么 意 思 呀 ？
否 決 是 什 麼 意 思 呀 ？
否 决 系 咩 意 思 呀 ？
否 決 係 咩 意 思 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
意 思 就 是 绝 对 不 可 能 发 生 。
意 思 就 是 絕 對 不 可 能 發 生 。
意 思 就 系 绝 对 唔 可 能 发 生 。
意 思 就 係 絕 對 唔 可 能 發 生 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 夸 张 地 叹 了 口 气 ， 假 装 认 输 。
國 華 誇 張 地 嘆 了 口 氣 ， 假 裝 認 輸 。
国 华 夸 张 咁 叹 咗 口 气 ， 假 装 认 输 。
國 華 誇 張 咁 嘆 咗 口 氣 ， 假 裝 認 輸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 已 经 喜 欢 上 这 种 严 厉 的 教 练 风 格 了 。
我 已 經 喜 歡 上 這 種 嚴 厲 的 教 練 風 格 了 。
我 已 经 钟 意 上 呢 种 严 厉 嘅 教 练 风 格 啦 。
我 已 經 鍾 意 上 呢 種 嚴 厲 嘅 教 練 風 格 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 镜 头 里 表 现 力 非 常 好 。
在 鏡 頭 裡 表 現 力 非 常 好 。
喺 镜 头 入 面 表 现 力 非 常 好 。
喺 鏡 頭 入 面 表 現 力 非 常 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
整 理 是 一 件 很 严 肃 的 事 情 ， 凯 叔 叔 。
整 理 是 一 件 很 嚴 肅 的 事 情 ， 凱 叔 叔 。
整 理 系 一 件 好 严 肃 嘅 事 情 ， 凯 叔 叔 。
整 理 係 一 件 好 嚴 肅 嘅 事 情 ， 凱 叔 叔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 必 须 尊 重 这 套 系 统 。
你 必 須 尊 重 這 套 系 統 。
你 必 须 尊 重 呢 套 系 统 。
你 必 須 尊 重 呢 套 系 統 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 指 了 指 自 己 的 太 阳 穴 ， 一 副 睿 智 的 样 子 。
雅 婷 指 了 指 自 己 的 太 陽 穴 ， 一 副 睿 智 的 樣 子 。
雅 婷 指 咗 指 自 己 嘅 太 阳 穴 ， 一 副 睿 智 嘅 样 。
雅 婷 指 咗 指 自 己 嘅 太 陽 穴 ， 一 副 睿 智 嘅 樣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 ， 陈 教 练 。 请 带 路 吧 。
好 的 ， 陳 教 練 。 請 帶 路 吧 。
好 啦 ， 陈 教 练 。 请 带 路 啦 。
好 啦 ， 陳 教 練 。 請 帶 路 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
跟 我 来 过 渡 线 这 边 。
跟 我 來 過 渡 線 這 邊 。
跟 我 嚟 过 渡 线 呢 边 。
跟 我 嚟 過 渡 線 呢 邊 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!