真实留言
The Real Message
intermediate 5 min
0%
Resume: / 18
The horrifying truth has dawned on everyone: Mrs. Ma had no idea about the damages until they literally confessed. But now that the cat is out of the bag, she's going on an inspection tour.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
您 不 知 道 台 面 的 事 ?
您 不 知 道 檯 面 的 事 ?
您 唔 知 台 面 单 嘢 ?
您 唔 知 枱 面 單 嘢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 下 水 道 盖 子 融 化 的 事 ?
或 者 下 水 道 蓋 子 融 化 的 事 ?
或 者 去 水 渠 盖 溶 咗 单 嘢 ?
或 者 去 水 渠 蓋 溶 咗 單 嘢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 我 的 百 叶 窗 ?
或 者 我 的 百 葉 窗 ?
或 者 我 啲 百 叶 帘 ?
或 者 我 啲 百 葉 簾 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 知 道 。 但 我 现 在 肯 定 要 去 看 看 了 。
不 知 道 。 但 我 現 在 肯 定 要 去 看 看 了 。
唔 知 。 但 我 而 家 肯 定 要 去 睇 吓 喇 。
唔 知 。 但 我 而 家 肯 定 要 去 睇 吓 喇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 太 太 放 下 红 烧 肉 和 果 篮 。
馬 太 太 放 下 紅 燒 肉 和 果 籃 。
马 太 放 低 啲 红 烧 肉 同 果 篮 。
馬 太 放 低 啲 紅 燒 肉 同 果 籃 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 径 直 走 向 厨 房 。
她 徑 直 走 向 廚 房 。
佢 直 行 入 厨 房 。
佢 直 行 入 廚 房 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 。 一 个 完 美 的 圆 形 烧 焦 印 。 令 人 印 象 深 刻 。
啊 。 一 個 完 美 的 圓 形 燒 焦 印 。 令 人 印 象 深 刻 。
啊 。 一 个 好 圆 嘅 烧 燶 印 。 令 人 印 象 深 刻 。
啊 。 一 個 好 圓 嘅 燒 燶 印 。 令 人 印 象 深 刻 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 本 来 打 算 打 磨 的 ! 我 买 了 砂 纸 的 !
我 本 來 打 算 打 磨 的 ! 我 買 了 砂 紙 的 !
我 本 来 谂 住 磨 返 平 佢 㗎 ! 我 买 咗 砂 纸 㗎 !
我 本 來 諗 住 磨 返 平 佢 㗎 ! 我 買 咗 砂 紙 㗎 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 太 太 走 到 浴 室 , 往 里 瞅 了 一 眼 。
馬 太 太 走 到 浴 室 , 往 裡 瞅 了 一 眼 。
马 太 行 去 厕 所 , 装 咗 一 眼 。
馬 太 行 去 廁 所 , 裝 咗 一 眼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 下 水 道 盖 子 少 了 一 半 。 好 极 了 。
而 且 下 水 道 蓋 子 少 了 一 半 。 好 極 了 。
仲 有 去 水 渠 盖 冇 咗 一 半 。 好 极 喇 。
仲 有 去 水 渠 蓋 冇 咗 一 半 。 好 極 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 水 还 是 非 常 通 畅 ! 甚 至 更 好 了 !
下 水 還 是 非 常 通 暢 ! 甚 至 更 好 了 !
去 水 仲 系 非 常 通 畅 ! 甚 至 好 咗 添 !
去 水 仲 係 非 常 通 暢 ! 甚 至 好 咗 添 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 猜 猜 … … 百 叶 窗 上 贴 着 透 明 打 包 胶 带 ?
讓 我 猜 猜 … … 百 葉 窗 上 貼 著 透 明 打 包 膠 帶 ?
等 我 估 吓 … … 百 叶 帘 上 面 黐 住 透 明 封 箱 胶 纸 ?
等 我 估 吓 … … 百 葉 簾 上 面 黐 住 透 明 封 箱 膠 紙 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!