误落尘网中
The Reluctant Official
advanced 5 min
0%
Resume: / 32
Leaving the serene Tang Dynasty, the club traces poetry's roots back to the bloody Eastern Jin. You prepare to read the defining work of China's most famous literary hermit.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
要 理 解 陶 渊 明 为 何 对 自 然 有 着 如 此 绝 望 的 渴 望 ， 我 们 必 须 审 视 他 所 处 政 治 现 实 的 具 体 运 行 机 制 。
要 理 解 陶 淵 明 為 何 對 自 然 有 著 如 此 絕 望 的 渴 望 ， 我 們 必 須 審 視 他 所 處 政 治 現 實 的 具 體 運 行 機 制 。
要 理 解 陶 渊 明 点 解 对 自 然 有 住 如 此 绝 望 嘅 渴 望 ， 我 哋 必 须 审 视 佢 所 处 政 治 现 实 嘅 具 体 运 行 机 制 。
要 理 解 陶 淵 明 點 解 對 自 然 有 住 如 此 絕 望 嘅 渴 望 ， 我 哋 必 須 審 視 佢 所 處 政 治 現 實 嘅 具 體 運 行 機 制 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 经 历 了 东 晋 和 刘 宋 交 替 时 期 的 血 雨 腥 风 。 那 是 在 公 元 四 世 纪 末 叶 。
他 經 歷 了 東 晉 和 劉 宋 交 替 時 期 的 血 雨 腥 風 。 那 是 在 公 元 四 世 紀 末 葉 。
佢 经 历 咗 东 晋 同 刘 宋 交 替 时 期 嘅 血 雨 腥 风 。 嗰 个 系 喺 公 元 四 世 纪 末 叶 。
佢 經 歷 咗 東 晉 同 劉 宋 交 替 時 期 嘅 血 雨 腥 風 。 嗰 個 系 喺 公 元 四 世 紀 末 葉 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 一 个 充 斥 着 无 休 止 派 系 斗 争 的 时 代 。 军 阀 们 互 相 暗 杀 。 统 治 精 英 惨 遭 屠 戮 。
那 是 一 個 充 斥 著 無 休 止 派 系 鬥 爭 的 時 代 。 軍 閥 們 互 相 暗 殺 。 統 治 精 英 慘 遭 屠 戮 。
嗰 个 系 一 个 充 斥 住 无 休 止 派 系 斗 争 嘅 时 代 。 军 阀 们 互 相 暗 杀 。 统 治 精 英 惨 遭 屠 戮 。
嗰 個 系 一 個 充 斥 住 無 休 止 派 系 鬥 爭 嘅 時 代 。 軍 閥 們 互 相 暗 殺 。 統 治 精 英 慘 遭 屠 戮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 老 郑 。 在 朝 为 官 不 仅 是 道 德 上 的 妥 协 。 那 随 时 可 能 会 致 命 。
是 的 ， 老 鄭 。 在 朝 為 官 不 僅 是 道 德 上 的 妥 協 。 那 隨 時 可 能 會 致 命 。
系 呀 ， 老 郑 。 喺 朝 为 官 唔 单 止 系 道 德 上 嘅 妥 协 。 嗰 个 随 时 可 能 会 致 命 。
系 呀 ， 老 鄭 。 喺 朝 為 官 唔 單 止 系 道 德 上 嘅 妥 協 。 嗰 個 隨 時 可 能 會 致 命 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 他 当 初 为 什 么 要 去 做 官 呢 ？
那 他 當 初 為 什 麼 要 去 做 官 呢 ？
咁 佢 当 初 点 解 要 去 作 官 呢 ？
咁 佢 當 初 點 解 要 去 作 官 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 出 身 于 没 落 贵 族 ， 对 吧 ？ 他 多 半 需 要 养 家 糊 口 。
他 出 身 於 沒 落 貴 族 ， 對 吧 ？ 他 多 半 需 要 養 家 糊 口 。
佢 出 身 于 没 落 贵 族 ， 对 吧 ？ 佢 多 半 需 要 养 家 糊 口 。
佢 出 身 於 沒 落 貴 族 ， 對 吧 ？ 佢 多 半 需 要 養 家 餬 口 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ， 苏 雨 。 贫 困 将 他 推 向 了 一 个 他 打 心 底 里 鄙 视 的 系 统 。 让 我 们 读 读 他 对 此 的 反 思 。
沒 錯 ， 蘇 雨 。 貧 困 將 他 推 向 了 一 個 他 打 心 底 裡 鄙 視 的 系 統 。 讓 我 們 讀 讀 他 對 此 的 反 思 。
冇 错 ， 苏 雨 。 贫 困 将 佢 推 向 咗 一 个 佢 打 从 心 底 里 鄙 视 嘅 系 统 。 等 我 哋 读 吓 佢 对 呢 个 嘅 反 思 。
冇 錯 ， 蘇 雨 。 貧 困 將 佢 推 向 咗 一 個 佢 打 從 心 底 裏 鄙 視 嘅 系 統 。 等 我 哋 讀 吓 佢 對 呢 個 嘅 反 思 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
少 无 适 俗 韵 ，
少 無 適 俗 韻 ，
少 无 适 俗 韵 ，
少 無 適 俗 韻 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
性 本 爱 丘 山 。
性 本 愛 丘 山 。
性 本 爱 丘 山 。
性 本 愛 丘 山 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
误 落 尘 网 中 ，
誤 落 塵 網 中 ，
误 落 尘 网 中 ，
誤 落 塵 網 中 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 去 三 十 年 。
一 去 三 十 年 。
一 去 三 十 年 。
一 去 三 十 年 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 尘 网 ” 。 这 可 是 对 官 场 生 涯 极 其 刻 薄 的 描 述 。
“ 塵 網 ” 。 這 可 是 對 官 場 生 涯 極 其 刻 薄 的 描 述 。
“ 尘 网 ” 。 呢 个 可 系 对 官 场 生 涯 极 其 刻 薄 嘅 描 述 。
“ 塵 網 ” 。 呢 個 可 系 對 官 場 生 涯 極 其 刻 薄 嘅 描 述 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 暗 示 他 被 困 住 了 。 就 像 落 入 猎 人 陷 阱 的 野 兽 。
它 暗 示 他 被 困 住 了 。 就 像 落 入 獵 人 陷 阱 的 野 獸 。
佢 暗 示 佢 被 困 住 喇 。 就 好 似 踩 中 猎 人 陷 阱 嘅 野 兽 。
佢 暗 示 佢 被 困 住 喇 。 就 好 似 踩 中 獵 人 陷 阱 嘅 野 獸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 注 意 “ 误 ” 这 个 字 。 他 拒 绝 在 思 想 上 承 认 自 己 是 在 为 朝 廷 效 力 。
而 且 注 意 “ 誤 ” 這 個 字 。 他 拒 絕 在 思 想 上 承 認 自 己 是 在 為 朝 廷 效 力 。
而 且 注 意 “ 误 ” 呢 个 字 。 佢 拒 绝 喺 思 想 上 承 认 自 己 系 喺 度 为 朝 廷 效 力 。
而 且 注 意 “ 誤 ” 呢 個 字 。 佢 拒 絕 喺 思 想 上 承 認 自 己 系 喺 度 為 朝 廷 效 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 的 意 思 是 ： 我 根 本 不 想 待 在 这 儿 。 这 不 过 是 命 运 出 了 个 文 书 上 的 错 。
他 的 意 思 是 ： 我 根 本 不 想 待 在 這 兒 。 這 不 過 是 命 運 出 了 個 文 書 上 的 錯 。
佢 嘅 意 思 系 ： 我 根 本 唔 想 待 喺 呢 度 。 呢 个 不 过 系 命 运 出 咗 个 文 书 上 嘅 错 。
佢 嘅 意 思 系 ： 我 根 本 唔 想 待 喺 呢 度 。 呢 個 不 過 系 命 運 出 咗 個 文 書 上 嘅 錯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 具 颠 覆 性 的 解 读 ， 老 郑 。 他 剥 夺 了 皇 朝 神 圣 的 威 严 ， 将 其 降 格 为 一 个 布 满 灰 尘 的 陷 阱 。
極 具 顛 覆 性 的 解 讀 ， 老 鄭 。 他 剝 奪 了 皇 朝 神 聖 的 威 嚴 ， 將 其 降 格 為 一 個 佈 滿 灰 塵 的 陷 阱 。
极 具 颠 覆 性 嘅 解 读 ， 老 郑 。 佢 剥 夺 咗 皇 朝 神 圣 嘅 威 严 ， 将 其 降 格 为 一 个 布 满 灰 尘 嘅 陷 阱 。
極 具 顛 覆 性 嘅 解 讀 ， 老 鄭 。 佢 剝 奪 咗 皇 朝 神 聖 嘅 威 嚴 ， 將 其 降 格 為 一 個 佈 滿 灰 塵 嘅 陷 阱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 看 看 在 这 张 网 中 ， 他 到 底 把 自 己 当 成 了 什 么 动 物 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 看 看 在 這 張 網 中 ， 他 到 底 把 自 己 當 成 了 什 麼 動 物 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 睇 睇 喺 呢 张 网 入 面 ， 佢 到 底 将 自 己 当 成 咗 咩 动 物 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 睇 睇 喺 呢 張 網 入 面 ， 佢 到 底 將 自 己 當 成 咗 咩 動 物 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!