乐谱上的标记
The Score Markings
intermediate 5 min
0%
Resume: / 18
You gather around Concertmaster Bai Xue's music stand to examine her personal sheet music. You discover that a musician's score is covered in a secret language of private organizational marks.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
白 雪 给 他 们 看 了 她 的 活 页 乐 谱 。 上 面 满 是 蓝 色 和 红 色 的 铅 笔 标 记 。
白 雪 給 他 們 看 了 她 的 活 頁 樂 譜 。 上 面 滿 是 藍 色 和 紅 色 的 鉛 筆 標 記 。
白 雪 俾 佢 哋 睇 佢 份 乐 谱 。 上 面 写 满 晒 蓝 色 同 红 色 嘅 铅 笔 印 。
白 雪 畀 佢 哋 睇 佢 份 樂 譜 。 上 面 寫 滿 晒 藍 色 同 紅 色 嘅 鉛 筆 印 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
黑 色 的 墨 水 是 作 曲 家 写 的 。 所 有 的 彩 色 标 记 都 是 我 写 的 。
黑 色 的 墨 水 是 作 曲 家 寫 的 。 所 有 的 彩 色 標 記 都 是 我 寫 的 。
黑 色 嘅 字 系 作 曲 家 写 嘅 。 所 有 彩 色 标 记 都 系 我 写 嘅 。
黑 色 嘅 字 係 作 曲 家 寫 嘅 。 所 有 彩 色 標 記 都 係 我 寫 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 像 暗 号 。 这 些 箭 头 是 什 么 意 思 ?
看 起 來 像 暗 號 。 這 些 箭 頭 是 什 麼 意 思 ?
望 落 好 似 暗 号 咁 。 呢 啲 箭 嘴 系 咩 意 思 呀 ?
望 落 好 似 暗 號 咁 。 呢 啲 箭 嘴 係 咩 意 思 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
上 弓 或 下 弓 。 整 个 弦 乐 部 必 须 一 起 移 动 琴 弓 。
上 弓 或 下 弓 。 整 個 弦 樂 部 必 須 一 起 移 動 琴 弓 。
上 弓 或 者 下 弓 。 成 个 弦 乐 部 拉 弓 嘅 方 向 一 定 要 一 致 。
上 弓 或 者 下 弓 。 成 個 弦 樂 部 拉 弓 嘅 方 向 一 定 要 一 致 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 这 是 叠 加 在 艺 术 之 上 的 一 份 操 作 手 册 。
所 以 這 是 疊 加 在 藝 術 之 上 的 一 份 操 作 手 冊 。
即 系 话 呢 个 系 叠 加 喺 艺 术 上 面 嘅 一 本 操 作 手 册 。
即 係 話 呢 個 係 疊 加 喺 藝 術 上 面 嘅 一 本 操 作 手 冊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 你 不 能 只 靠 “ 感 觉 ” 去 演 奏 交 响 乐 。 你 必 须 组 织 它 。
沒 錯 。 你 不 能 只 靠 “ 感 覺 ” 去 演 奏 交 響 樂 。 你 必 須 組 織 它 。
冇 错 。 交 响 乐 唔 系 净 系 靠 『 感 觉 』 去 拉 嘅 。 你 一 定 要 组 织 好 佢 。
冇 錯 。 交 響 樂 唔 係 淨 係 靠 『 感 覺 』 去 拉 嘅 。 你 一 定 要 組 織 好 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 战 术 本 上 也 有 这 样 的 笔 记 。 用 来 提 醒 自 己 要 注 意 什 么 。
我 的 戰 術 本 上 也 有 這 樣 的 筆 記 。 用 來 提 醒 自 己 要 注 意 什 麼 。
我 本 战 术 簿 都 有 呢 啲 笔 记 㗎 。 用 黎 提 醒 自 己 要 注 意 啲 咩 。
我 本 戰 術 簿 都 有 呢 啲 筆 記 㗎 。 用 嚟 提 醒 自 己 要 注 意 啲 咩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 优 秀 的 音 乐 家 都 是 极 具 系 统 性 的 人 。
最 優 秀 的 音 樂 家 都 是 極 具 系 統 性 的 人 。
最 劲 嘅 音 乐 家 都 系 好 有 系 统 嘅 人 黎 嘅 。
最 勁 嘅 音 樂 家 都 係 好 有 系 統 嘅 人 嚟 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 想 不 想 试 着 和 我 们 一 起 弄 点 音 乐 ?
你 們 想 不 想 試 著 和 我 們 一 起 弄 點 音 樂 ?
你 哋 想 唔 想 试 吓 同 我 哋 一 齐 整 啲 音 乐 出 黎 呀 ?
你 哋 想 唔 想 試 吓 同 我 哋 一 齊 整 啲 音 樂 出 嚟 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 敲 鼓 吗 ? !
我 可 以 敲 鼓 嗎 ? !
我 可 唔 可 以 打 鼓 呀 ? !
我 可 唔 可 以 打 鼓 呀 ? !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 大 师 的 意 思 是 指 挥 或 者 调 音 , 大 宝 。
我 想 大 師 的 意 思 是 指 揮 或 者 調 音 , 大 寶 。
我 想 大 师 嘅 意 思 系 指 挥 或 者 调 音 呀 大 宝 。
我 想 大 師 嘅 意 思 係 指 揮 或 者 調 音 呀 大 寶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谁 想 试 试 指 挥 棒 , 谁 想 试 试 小 提 琴 ?
誰 想 試 試 指 揮 棒 , 誰 想 試 試 小 提 琴 ?
边 个 想 试 吓 支 指 挥 棒 , 边 个 想 试 吓 把 小 提 琴 呀 ?
邊 個 想 試 吓 支 指 揮 棒 , 邊 個 想 試 吓 把 小 提 琴 呀 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!