新乐府的锋芒
The Weapon of Empathy
intermediate 5 min
0%
Resume: / 26
The projector clicks off. You can hear the distant hum of traffic outside as Lin Laoshi pulls up a new slide, signaling a darker shift in Bai Juyi's life.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
白 居 易 证 明 了 自 己 能 写 出 极 其 出 彩 的 应 试 诗 篇 。 他 顺 利 地 谋 得 了 官 职 。
白 居 易 證 明 了 自 己 能 寫 出 極 其 出 彩 的 應 試 詩 篇 。 他 順 利 地 謀 得 了 官 職 。
白 居 易 证 明 咗 自 己 可 以 写 出 极 其 出 彩 嘅 应 试 诗 篇 。 佢 顺 利 咁 谋 得 咗 官 职 。
白 居 易 證 明 咗 自 己 可 以 寫 出 極 其 出 彩 嘅 應 試 詩 篇 。 佢 順 利 咁 謀 得 咗 官 職 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 他 坚 信 ， 诗 歌 肩 负 着 比 个 人 升 迁 紧 迫 得 多 的 使 命 。
但 他 堅 信 ， 詩 歌 肩 負 着 比 個 人 升 遷 緊 迫 得 多 的 使 命 。
但 佢 坚 信 ， 诗 歌 肩 负 住 比 个 人 升 迁 紧 迫 得 多 嘅 使 命 。
但 佢 堅 信 ， 詩 歌 肩 負 住 比 個 人 升 遷 緊 迫 得 多 嘅 使 命 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 和 好 友 元 稹 共 同 发 起 了 “ 新 乐 府 运 动 ” 。
他 和 好 友 元 稹 共 同 發 起 了 “ 新 樂 府 運 動 ” 。
佢 同 好 友 元 稹 共 同 发 起 咗 “ 新 乐 府 运 动 ” 。
佢 同 好 友 元 稹 共 同 發 起 咗 “ 新 樂 府 運 動 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 什 么 意 思 ？ 写 新 的 歌 曲 吗 ？
那 是 什 麼 意 思 ？ 寫 新 的 歌 曲 嗎 ？
嗰 个 系 咩 意 思 ？ 写 新 嘅 歌 曲 咩 ？
嗰 個 系 咩 意 思 ？ 寫 新 嘅 歌 曲 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
意 思 是 写 出 记 录 社 会 现 实 的 诗 歌 。 他 们 认 为 诗 歌 应 当 用 来 针 砭 时 弊 ， 揭 露 底 层 百 姓 的 疾 苦 。
意 思 是 寫 出 記 錄 社 會 現 實 的 詩 歌 。 他 們 認 爲 詩 歌 應 當 用 來 針 砭 時 弊 ， 揭 露 底 層 百 姓 的 疾 苦 。
意 思 系 写 出 记 录 社 会 现 实 嘅 诗 歌 。 佢 哋 认 为 诗 歌 应 当 用 来 针 砭 时 弊 ， 揭 露 底 层 百 姓 嘅 疾 苦 。
意 思 系 寫 出 記 錄 社 會 現 實 嘅 詩 歌 。 佢 哋 認 為 詩 歌 應 當 用 來 針 砭 時 弊 ， 揭 露 底 層 百 姓 嘅 疾 苦 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 他 基 本 上 是 把 诗 歌 当 成 调 查 新 闻 来 写 了 。
所 以 他 基 本 上 是 把 詩 歌 當 成 調 查 新 聞 來 寫 了 。
所 以 佢 基 本 上 系 将 诗 歌 当 成 调 查 新 闻 嚟 写 喇 。
所 以 佢 基 本 上 系 將 詩 歌 當 成 調 查 新 聞 嚟 寫 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 正 是 在 做 这 件 事 ， 阿 明 。 他 一 口 气 写 了 五 十 首 《 新 乐 府 》 诗 。
他 正 是 在 做 這 件 事 ， 阿 明 。 他 一 口 氣 寫 了 五 十 首 《 新 樂 府 》 詩 。
佢 正 系 喺 度 做 呢 件 事 ， 阿 明 。 佢 一 气 写 咗 五 十 首 《 新 乐 府 》 诗 。
佢 正 系 喺 度 做 呢 件 事 ， 阿 明 。 佢 一 氣 寫 咗 五 十 首 《 新 樂 府 》 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 一 首 都 精 准 地 针 对 一 项 政 治 弊 端 、 一 条 腐 败 的 法 令 ， 或 是 一 种 社 会 顽 疾 。
每 一 首 都 精 準 地 針 對 一 項 政 治 弊 端 、 一 條 腐 敗 的 法 令 ， 或 是 一 種 社 會 頑 疾 。
每 一 首 都 精 准 咁 针 对 一 项 政 治 弊 端 、 一 条 腐 败 嘅 法 令 ， 或 者 系 一 种 社 会 顽 疾 。
每 一 首 都 精 準 咁 針 對 一 項 政 治 弊 端 、 一 條 腐 敗 嘅 法 令 ， 或 者 系 一 種 社 會 頑 疾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 极 度 危 险 。 如 果 你 在 诗 里 揭 露 朝 廷 的 丑 闻 … … 朝 廷 可 是 能 看 到 的 啊 。
聽 起 來 極 度 危 險 。 如 果 你 在 詩 裏 揭 露 朝 廷 的 醜 聞 … … 朝 廷 可 是 能 看 到 的 啊 。
听 落 极 度 危 险 。 如 果 你 喺 诗 入 面 揭 露 朝 廷 嘅 丑 闻 … … 朝 廷 可 系 可 以 睇 到 㗎 。
聽 落 極 度 危 險 。 如 果 你 喺 詩 入 面 揭 露 朝 廷 嘅 醜 聞 … … 朝 廷 可 系 可 以 睇 到 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
特 别 是 当 你 的 语 言 直 白 到 ， 就 算 是 大 字 不 识 的 人 ， 听 人 念 一 遍 也 能 听 懂 时 。
特 別 是 當 你 的 語 言 直 白 到 ， 就 算 是 大 字 不 識 的 人 ， 聽 人 念 一 遍 也 能 聽 懂 時 。
特 别 系 当 你 嘅 语 言 直 白 到 ， 就 算 系 大 字 唔 识 嘅 人 ， 听 人 念 一 遍 都 可 以 听 得 明 嗰 阵 。
特 別 系 當 你 嘅 語 言 直 白 到 ， 就 算 系 大 字 唔 識 嘅 人 ， 聽 人 念 一 遍 都 可 以 聽 得 明 嗰 陣 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 他 等 同 于 是 在 把 扩 音 器 递 给 那 些 无 权 无 势 的 人 。
是 的 。 他 等 同 於 是 在 把 擴 音 器 遞 給 那 些 無 權 無 勢 的 人 。
系 呀 。 佢 等 同 于 系 喺 度 将 扩 音 器 递 畀 嗰 啲 无 权 无 势 嘅 人 。
系 呀 。 佢 等 同 於 系 喺 度 將 擴 音 器 遞 畀 嗰 啲 無 權 無 勢 嘅 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 他 最 沉 重 、 最 具 杀 伤 力 的 控 诉 之 一 ， 是 指 向 了 一 个 名 为 “ 宫 市 ” 的 制 度 。
而 他 最 沉 重 、 最 具 殺 傷 力 的 控 訴 之 一 ， 是 指 向 了 一 個 名 爲 “ 宮 市 ” 的 制 度 。
而 佢 最 沉 重 、 最 具 杀 伤 力 嘅 控 诉 之 一 ， 系 指 向 咗 一 个 名 为 “ 宫 市 ” 嘅 制 度 。
而 佢 最 沉 重 、 最 具 殺 傷 力 嘅 控 訴 之 一 ， 系 指 向 咗 一 個 名 為 “ 宮 市 ” 嘅 制 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
宫 市 ？ 皇 宫 里 的 集 市 吗 ？ 听 起 来 没 那 么 可 怕 啊 。
宮 市 ？ 皇 宮 裏 的 集 市 嗎 ？ 聽 起 來 沒 那 麼 可 怕 啊 。
宫 市 ？ 皇 宫 里 面 嘅 集 市 咩 ？ 听 落 冇 咁 可 怕 呀 。
宮 市 ？ 皇 宮 裏 面 嘅 集 市 咩 ？ 聽 落 冇 咁 可 怕 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 只 是 个 好 听 的 委 婉 说 法 ， 小 贝 。 实 际 上 它 是 国 家 许 可 的 公 开 抢 劫 。
那 只 是 個 好 聽 的 委 婉 說 法 ， 小 貝 。 實 際 上 它 是 國 家 許 可 的 公 開 搶 劫 。
嗰 个 只 系 个 好 听 嘅 委 婉 说 法 ， 小 贝 。 实 际 上 佢 系 国 家 许 可 嘅 公 开 抢 劫 。
嗰 個 只 系 個 好 聽 嘅 委 婉 講 法 ， 小 貝 。 實 際 上 佢 系 國 家 許 可 嘅 公 開 搶 劫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 构 建 这 个 敲 诈 勒 索 系 统 的 历 史 背 景 。 然 后 ， 我 们 将 阅 读 《 卖 炭 翁 》 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 構 建 這 個 敲 詐 勒 索 系 統 的 歷 史 背 景 。 然 後 ， 我 們 將 閱 讀 《 賣 炭 翁 》 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 构 建 呢 个 敲 诈 勒 索 系 统 嘅 历 史 背 景 。 然 后 ， 我 哋 将 阅 读 《 卖 炭 翁 》 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 構 建 呢 個 敲 詐 勒 索 系 統 嘅 歷 史 背 景 。 然 後 ， 我 哋 將 閱 讀 《 賣 炭 翁 》 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!