观看系泊缆绳绑扎
Watch Mooring Lines Tied
intermediate 5 min
0%
Resume: / 17
You join the Chen family as they watch Guan Shan wrestle with the thick mooring lines. He demonstrates how tying the ropes in a specific way prevents the ship from hanging dangerously when the tide recedes.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 使 用 倒 缆 来 防 止 船 只 前 后 移 动 。
我 們 使 用 倒 纜 來 防 止 船 隻 前 後 移 動 。
我 地 用 倒 缆 黎 防 止 只 船 前 后 郁 。
我 哋 用 倒 纜 嚟 防 止 隻 船 前 後 郁 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 熟 练 地 将 一 根 又 粗 又 重 的 缆 绳 抛 向 巨 大 的 铁 质 系 缆 柱 。
他 熟 練 地 將 一 根 又 粗 又 重 的 纜 繩 拋 向 巨 大 的 鐵 質 系 纜 柱 。
佢 好 熟 手 咁 将 一 条 好 粗 嘅 缆 绳 抛 落 个 大 铁 柱 度 。
佢 好 熟 手 咁 將 一 條 好 粗 嘅 纜 繩 拋 落 個 大 鐵 柱 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 把 它 们 斜 着 绑 , 是 因 为 潮 汐 的 缘 故 , 对 吗 ?
你 把 它 們 斜 著 綁 , 是 因 為 潮 汐 的 緣 故 , 對 嗎 ?
你 打 斜 绑 住 佢 , 系 因 为 潮 汐 嘅 关 系 , 啱 唔 啱 呀 ?
你 打 斜 綁 住 佢 , 係 因 為 潮 汐 嘅 關 係 , 啱 唔 啱 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ! 交 叉 的 缆 绳 让 船 只 能 安 全 地 随 水 面 上 落 。
是 的 ! 交 叉 的 纜 繩 讓 船 只 能 安 全 地 隨 水 面 上 落 。
系 呀 ! 交 叉 绑 就 可 以 令 只 船 安 全 咁 随 住 水 面 上 落 。
係 呀 ! 交 叉 綁 就 可 以 令 隻 船 安 全 咁 隨 住 水 面 上 落 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 把 它 绑 得 又 直 又 紧 , 会 发 生 什 么 ?
如 果 你 把 它 綁 得 又 直 又 緊 , 會 發 生 什 麼 ?
如 果 你 将 佢 绑 得 好 直 好 实 , 会 有 咩 后 果 㗎 ?
如 果 你 將 佢 綁 得 好 直 好 實 , 會 有 咩 後 果 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
退 潮 时 , 船 就 会 被 悬 挂 在 码 头 上 。
退 潮 時 , 船 就 會 被 懸 掛 在 碼 頭 上 。
退 潮 果 阵 , 只 船 就 会 吊 咗 系 码 头 度 。
退 潮 嗰 陣 , 隻 船 就 會 吊 咗 喺 碼 頭 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 极 其 危 险 。
聽 起 來 極 其 危 險 。
听 落 真 系 非 常 之 危 险 喎 。
聽 落 真 係 非 常 之 危 險 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 危 险 。 缆 绳 会 断 裂 。 所 以 我 们 保 留 了 计 算 好 的 松 弛 度 。
確 實 危 險 。 纜 繩 會 斷 裂 。 所 以 我 們 保 留 了 計 算 好 的 鬆 弛 度 。
系 㗎 。 啲 绳 会 断 。 所 以 我 地 会 留 返 啲 计 好 咗 嘅 虚 位 。
係 㗎 。 啲 繩 會 斷 。 所 以 我 哋 會 留 返 啲 計 好 咗 嘅 虛 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
计 算 好 的 松 弛 度 。 为 受 力 的 变 化 做 好 计 划 。
計 算 好 的 鬆 弛 度 。 為 受 力 的 變 化 做 好 計 劃 。
计 好 咗 嘅 虚 位 。 为 啲 力 嘅 变 化 做 好 计 划 。
計 好 咗 嘅 虛 位 。 為 啲 力 嘅 變 化 做 好 計 劃 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 拉 那 根 大 绳 子 吗 ?
我 可 以 拉 那 根 大 繩 子 嗎 ?
我 可 唔 可 以 拉 吓 果 条 大 绳 呀 ?
我 可 唔 可 以 拉 吓 嗰 條 大 繩 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
也 许 等 船 停 机 了 才 可 以 , 小 家 伙 。
也 許 等 船 停 機 了 才 可 以 , 小 傢 伙 。
或 者 等 架 船 熄 咗 机 先 啦 , 细 路 。
或 者 等 架 船 熄 咗 機 先 啦 , 細 路 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 拍 到 了 系 缆 结 的 一 个 很 棒 的 特 写 。
我 拍 到 了 系 纜 結 的 一 個 很 棒 的 特 寫 。
我 影 到 个 打 结 嘅 靓 特 写 呀 。
我 影 到 個 打 結 嘅 靚 特 寫 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!