仅限白手套
White Gloves Only
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
You step into the grand lobby of the municipal museum, ready to uncover its hidden systems. Curator Su Qin approaches to explain the strict rules of interacting with ancient history.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
陈 家 人 的 脚 步 声 在 市 立 博 物 馆 光 洁 的 大 理 石 地 板 上 发 出 轻 柔 的 回 声 。
陳 家 人 的 腳 步 聲 在 市 立 博 物 館 光 潔 的 大 理 石 地 板 上 發 出 輕 柔 的 迴 聲 。
陈 家 人 嘅 脚 步 声 喺 市 立 博 物 馆 立 立 令 嘅 大 理 石 地 板 度 发 出 好 轻 嘅 回 音 。
陳 家 人 嘅 腳 步 聲 喺 市 立 博 物 館 立 立 令 嘅 大 理 石 地 板 度 發 出 好 輕 嘅 回 音 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 好 安 静 啊 。 就 像 一 个 熟 睡 的 巨 人 。
這 裡 好 安 靜 啊 。 就 像 一 個 熟 睡 的 巨 人 。
呢 度 好 静 呀 。 就 好 似 一 个 瞓 着 咗 嘅 巨 人 咁 。
呢 度 好 靜 呀 。 就 好 似 一 個 瞓 着 咗 嘅 巨 人 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 你 们 ， 陈 家 。 我 是 策 展 人 苏 琴 。
歡 迎 你 們 ， 陳 家 。 我 是 策 展 人 蘇 琴 。
欢 迎 你 哋 ， 陈 家 。 我 系 策 展 人 苏 琴 。
歡 迎 你 哋 ， 陳 家 。 我 係 策 展 人 蘇 琴 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 您 接 待 我 们 。 这 里 的 空 气 感 觉 非 常 清 爽 。
謝 謝 您 接 待 我 們 。 這 裡 的 空 氣 感 覺 非 常 清 爽 。
多 谢 你 接 待 我 哋 。 呢 度 啲 空 气 感 觉 好 清 爽 呀 。
多 謝 你 接 待 我 哋 。 呢 度 啲 空 氣 感 覺 好 清 爽 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 敢 打 赌 暖 通 空 调 系 统 是 顶 级 的 。 温 度 控 制 。
我 敢 打 賭 暖 通 空 調 系 統 是 頂 級 的 。 溫 度 控 制 。
我 敢 写 包 单 个 冷 气 系 统 系 最 顶 级 嘅 。 温 度 控 制 嘛 。
我 敢 寫 包 單 個 冷 氣 系 統 係 最 頂 級 嘅 。 溫 度 控 制 嘛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 说 得 对 。 历 史 是 脆 弱 的 。 气 候 环 境 必 须 完 美 。
你 說 得 對 。 歷 史 是 脆 弱 的 。 氣 候 環 境 必 須 完 美 。
你 讲 得 啱 。 历 史 系 好 脆 弱 嘅 。 气 候 环 境 一 定 要 完 美 。
你 講 得 啱 。 歷 史 係 好 脆 弱 嘅 。 氣 候 環 境 一 定 要 完 美 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 递 给 每 位 家 庭 成 员 一 双 洁 白 无 瑕 的 白 手 套 。
她 遞 給 每 位 家 庭 成 員 一 雙 潔 白 無 瑕 的 白 手 套 。
佢 递 畀 每 个 屋 企 人 一 对 白 雪 雪 嘅 白 手 套 。
佢 遞 畀 每 個 屋 企 人 一 對 白 雪 雪 嘅 白 手 套 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 去 幕 后 之 前 ， 第 一 条 规 矩 ： 只 许 戴 白 手 套 。
在 去 幕 後 之 前 ， 第 一 條 規 矩 ： 只 許 戴 白 手 套 。
喺 入 去 后 台 之 前 ， 第 一 条 规 矩 ： 净 系 可 以 戴 白 手 套 。
喺 入 去 後 台 之 前 ， 第 一 條 規 矩 ： 淨 係 可 以 戴 白 手 套 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 为 了 不 让 我 们 在 玻 璃 上 留 下 指 纹 吗 ？
這 是 為 了 不 讓 我 們 在 玻 璃 上 留 下 指 紋 嗎 ？
呢 个 系 咪 为 咗 唔 好 留 指 纹 喺 啲 玻 璃 上 面 呀 ？
呢 個 係 咪 為 咗 唔 好 留 指 紋 喺 啲 玻 璃 上 面 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 为 了 保 护 文 物 。 人 手 上 的 油 脂 是 呈 酸 性 的 。
是 為 了 保 護 文 物 。 人 手 上 的 油 脂 是 呈 酸 性 的 。
系 为 咗 保 护 文 物 。 人 手 上 面 啲 油 脂 系 有 酸 性 嘅 。
係 為 咗 保 護 文 物 。 人 手 上 面 啲 油 脂 係 有 酸 性 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
经 过 一 百 年 ， 一 个 简 单 的 指 纹 就 能 在 青 铜 器 上 烧 出 永 久 的 印 记 。
經 過 一 百 年 ， 一 個 簡 單 的 指 紋 就 能 在 青 銅 器 上 燒 出 永 久 的 印 記 。
过 一 百 年 之 后 ， 一 个 手 指 模 都 可 以 喺 青 铜 器 上 面 烧 出 一 个 洗 唔 甩 嘅 印 。
過 一 百 年 之 後 ， 一 個 手 指 模 都 可 以 喺 青 銅 器 上 面 燒 出 一 個 洗 唔 甩 嘅 印 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 。 化 学 降 解 。 我 马 上 戴 上 。
哇 。 化 學 降 解 。 我 馬 上 戴 上 。
哗 。 化 学 降 解 喎 。 我 即 刻 戴 上 先 。
嘩 。 化 學 降 解 喎 。 我 即 刻 戴 上 先 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 小 心 翼 翼 地 把 他 的 一 双 小 手 塞 进 偏 大 的 白 手 套 里 。
明 睿 小 心 翼 翼 地 把 他 的 一 雙 小 手 塞 進 偏 大 的 白 手 套 裡 。
明 睿 好 小 心 咁 将 佢 对 手 仔 塞 入 对 有 啲 大 嘅 白 手 套 度 。
明 睿 好 小 心 咁 將 佢 對 手 仔 塞 入 對 有 啲 大 嘅 白 手 套 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 现 在 是 个 科 学 家 了 。 我 必 须 非 常 小 心 。
我 現 在 是 個 科 學 家 了 。 我 必 須 非 常 小 心 。
我 依 家 系 个 科 学 家 喇 。 我 一 定 要 好 小 心 。
我 依 家 係 個 科 學 家 喇 。 我 一 定 要 好 小 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 看 他 。 平 时 他 就 像 台 风 一 样 到 处 乱 跑 。
看 看 他 。 平 時 他 就 像 颱 風 一 樣 到 處 亂 跑 。
睇 吓 佢 。 平 时 佢 好 似 打 风 咁 周 围 跑 㗎 。
睇 吓 佢 。 平 時 佢 好 似 打 風 咁 周 圍 跑 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
博 物 馆 的 环 境 带 来 了 一 种 身 体 上 的 约 束 。 这 很 酷 。
博 物 館 的 環 境 帶 來 了 一 種 身 體 上 的 約 束 。 這 很 酷 。
博 物 馆 个 环 境 有 一 种 约 束 力 。 真 系 好 型 。
博 物 館 個 環 境 有 一 種 約 束 力 。 真 係 好 型 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
甚 至 连 我 的 相 机 在 这 里 似 乎 都 应 该 变 得 鸦 雀 无 声 。
甚 至 連 我 的 相 機 在 這 裡 似 乎 都 應 該 變 得 鴉 雀 無 聲 。
就 连 我 部 相 机 喺 度 都 好 似 应 该 要 静 到 冇 声 咁 。
就 連 我 部 相 機 喺 度 都 好 似 應 該 要 靜 到 冇 聲 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
文 物 需 要 被 尊 重 。 它 们 熬 过 了 几 个 世 纪 的 混 乱 。
文 物 需 要 被 尊 重 。 它 們 熬 過 了 幾 個 世 紀 的 混 亂 。
文 物 系 要 尊 重 嘅 。 佢 哋 捱 过 咗 几 个 世 纪 嘅 战 乱 㗎 。
文 物 係 要 尊 重 嘅 。 佢 哋 捱 過 咗 幾 個 世 紀 嘅 戰 亂 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 的 工 作 就 是 整 理 这 些 混 乱 ， 让 它 们 能 再 保 存 几 个 世 纪 。
我 們 的 工 作 就 是 整 理 這 些 混 亂 ， 讓 它 們 能 再 保 存 幾 個 世 紀 。
我 哋 嘅 工 作 就 系 整 理 呢 啲 混 乱 ， 等 佢 哋 可 以 再 保 存 多 几 个 世 纪 。
我 哋 嘅 工 作 就 係 整 理 呢 啲 混 亂 ， 等 佢 哋 可 以 再 保 存 多 幾 個 世 紀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
通 过 组 织 来 实 现 保 存 。 让 我 们 看 看 你 是 怎 么 做 的 吧 。
透 過 組 織 來 實 現 保 存 。 讓 我 們 看 看 你 是 怎 麼 做 的 吧 。
透 过 组 织 黎 做 保 存 。 等 我 哋 睇 吓 你 点 做 啦 。
透 過 組 織 嚟 做 保 存 。 等 我 哋 睇 吓 你 點 做 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
苏 琴 微 微 一 笑 ， 领 着 他 们 走 下 了 一 条 摆 满 玻 璃 展 柜 、 灯 光 明 亮 的 走 廊 。
蘇 琴 微 微 一 笑 ， 領 著 他 們 走 下 了 一 條 擺 滿 玻 璃 展 櫃 、 燈 光 明 亮 的 走 廊 。
苏 琴 微 微 笑 ， 带 住 佢 哋 行 过 一 条 摆 满 玻 璃 展 柜 、 灯 火 通 明 嘅 走 廊 。
蘇 琴 微 微 笑 ， 帶 住 佢 哋 行 過 一 條 擺 滿 玻 璃 展 櫃 、 燈 火 通 明 嘅 走 廊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 不 会 摸 玻 璃 的 。 我 的 手 有 酸 。
我 不 會 摸 玻 璃 的 。 我 的 手 有 酸 。
我 唔 会 摸 啲 玻 璃 㗎 。 我 对 手 有 酸 味 呀 。
我 唔 會 摸 啲 玻 璃 㗎 。 我 對 手 有 酸 味 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 宝 ， 你 的 手 肯 定 是 黏 糊 糊 的 。
大 寶 ， 你 的 手 肯 定 是 黏 糊 糊 的 。
大 宝 ， 你 对 手 肯 定 系 𣲷 黐 黐 嘅 。
大 寶 ， 你 對 手 肯 定 係 𣲷 黐 黐 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 了 安 全 起 见 ， 把 手 放 在 口 袋 里 吧 ， 亲 爱 的 。
為 了 安 全 起 見 ， 把 手 放 在 口 袋 裡 吧 ， 親 愛 的 。
为 咗 安 全 起 见 ， 将 对 手 摆 落 袋 度 啦 乖 。
為 咗 安 全 起 見 ， 將 對 手 擺 落 袋 度 啦 乖 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!