前台还是后方?
Front or Back?
intermediate 5 min
0%
Resume: / 30
You stand at a crossroads in the municipal building with the Chen family. The choice is yours: observe the human interactions at the front desk, or dive into the data management in the back archive.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 栋 大 楼 有 两 个 不 同 的 区 域 。
這 棟 大 樓 有 兩 個 不 同 的 區 域 。
呢 栋 大 楼 有 两 个 唔 同 嘅 区 域 。
呢 棟 大 樓 有 兩 個 唔 同 嘅 區 域 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 前 面 这 儿 , 我 们 接 待 群 众 。
在 前 面 這 兒 , 我 們 接 待 群 眾 。
系 前 面 呢 度 , 我 哋 接 待 群 众 。
喺 前 面 呢 度 , 我 哋 接 待 群 眾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 后 方 , 我 们 管 理 历 史 档 案 。
在 後 方 , 我 們 管 理 歷 史 檔 案 。
系 后 方 , 我 哋 管 理 历 史 档 案 。
喺 後 方 , 我 哋 管 理 歷 史 檔 案 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 把 这 说 得 就 像 一 场 史 诗 探 险 。
你 把 這 說 得 就 像 一 場 史 詩 探 險 。
你 将 呢 个 讲 到 好 似 一 场 史 诗 探 险 咁 。
你 將 呢 個 講 到 好 似 一 場 史 詩 探 險 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
有 时 追 踪 一 份 1990 年 的 许 可 证 确 实 就 像 探 险 。
有 時 追 蹤 一 份 1990 年 的 許 可 證 確 實 就 像 探 險 。
有 时 追 踪 一 份 1990 年 嘅 许 可 证 确 实 就 好 似 探 险 咁 。
有 時 追 蹤 一 份 1990 年 嘅 許 可 證 確 實 就 好 似 探 險 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 公 共 数 据 的 巨 大 洪 流 。
這 是 公 共 數 據 的 巨 大 洪 流 。
呢 个 系 公 共 数 据 嘅 巨 大 洪 流 。
呢 個 係 公 共 數 據 嘅 巨 大 洪 流 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 人 类 的 情 感 。 人 们 在 这 里 很 容 易 感 到 压 力 。
還 有 人 類 的 情 感 。 人 們 在 這 裡 很 容 易 感 到 壓 力 。
仲 有 人 类 嘅 情 感 。 啲 人 系 呢 度 好 容 易 感 到 压 力 。
仲 有 人 類 嘅 情 感 。 啲 人 喺 呢 度 好 容 易 感 到 壓 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 。 安 抚 情 绪 是 我 们 工 作 的 一 半 。
確 實 。 安 撫 情 緒 是 我 們 工 作 的 一 半 。
确 实 。 安 抚 情 绪 系 我 哋 工 作 嘅 一 半 。
確 實 。 安 撫 情 緒 係 我 哋 工 作 嘅 一 半 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 想 先 参 观 哪 里 ?
你 們 想 先 參 觀 哪 裡 ?
你 哋 想 先 参 观 边 度 ?
你 哋 想 先 參 觀 邊 度 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 繁 忙 的 办 事 柜 台 , 还 是 安 静 的 档 案 室 ?
是 繁 忙 的 辦 事 櫃 檯 , 還 是 安 靜 的 檔 案 室 ?
系 繁 忙 嘅 办 事 柜 台 , 定 系 安 静 嘅 档 案 室 ?
係 繁 忙 嘅 辦 事 櫃 檯 , 定 係 安 靜 嘅 檔 案 室 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 吵 闹 的 那 边 !
我 想 看 吵 鬧 的 那 邊 !
我 想 睇 嘈 喧 巴 闭 嗰 边 !
我 想 睇 嘈 喧 巴 閉 嗰 邊 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 安 静 、 井 井 有 条 的 那 边 。
我 想 看 安 靜 、 井 井 有 條 的 那 邊 。
我 想 睇 安 静 、 井 井 有 条 嗰 边 。
我 想 睇 安 靜 、 井 井 有 條 嗰 邊 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 的 意 见 又 出 现 分 歧 了 。 怎 么 办 呢 ?
我 們 的 意 見 又 出 現 分 歧 了 。 怎 麼 辦 呢 ?
我 哋 嘅 意 见 又 出 现 分 歧 啦 。 点 算 好 呢 ?
我 哋 嘅 意 見 又 出 現 分 歧 啦 。 點 算 好 呢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 把 它 交 给 互 动 分 支 系 统 来 决 定 。
我 們 把 它 交 給 互 動 分 支 系 統 來 決 定 。
我 哋 将 佢 交 俾 互 动 分 支 系 统 黎 决 定 。
我 哋 將 佢 交 畀 互 動 分 支 系 統 嚟 決 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
处 理 分 歧 的 一 种 非 常 有 条 理 的 方 法 。
處 理 分 歧 的 一 種 非 常 有 條 理 的 方 法 。
处 理 分 歧 嘅 一 种 非 常 有 条 理 嘅 方 法 。
處 理 分 歧 嘅 一 種 非 常 有 條 理 嘅 方 法 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 选 择 柜 台 , 你 们 会 看 到 人 与 人 之 间 的 互 动 。
如 果 選 擇 櫃 檯 , 你 們 會 看 到 人 與 人 之 間 的 互 動 。
如 果 拣 柜 台 , 你 哋 会 睇 到 人 与 人 之 间 嘅 互 动 。
如 果 揀 櫃 檯 , 你 哋 會 睇 到 人 與 人 之 間 嘅 互 動 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 选 择 档 案 室 , 你 们 会 看 到 数 据 管 理 。
如 果 選 擇 檔 案 室 , 你 們 會 看 到 數 據 管 理 。
如 果 拣 档 案 室 , 你 哋 会 睇 到 数 据 管 理 。
如 果 揀 檔 案 室 , 你 哋 會 睇 到 數 據 管 理 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 者 对 于 城 市 的 运 转 都 是 不 可 或 缺 的 。
兩 者 對 於 城 市 的 運 轉 都 是 不 可 或 缺 的 。
两 者 对 于 城 市 嘅 运 转 都 系 不 可 或 缺 嘅 。
兩 者 對 於 城 市 嘅 運 轉 都 係 不 可 或 缺 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
做 出 选 择 吧 。 我 们 准 备 好 了 。
做 出 選 擇 吧 。 我 們 準 備 好 了 。
做 出 选 择 啦 。 我 哋 准 备 好 啦 。
做 出 選 擇 啦 。 我 哋 準 備 好 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 拍 向 灯 光 明 亮 的 柜 台 , 然 后 又 转 向 档 案 室 昏 暗 的 门 口 。
鏡 頭 拍 向 燈 光 明 亮 的 櫃 檯 , 然 後 又 轉 向 檔 案 室 昏 暗 的 門 口 。
镜 头 拍 向 灯 光 明 亮 嘅 柜 台 , 然 后 又 转 向 档 案 室 昏 暗 嘅 门 口 。
鏡 頭 拍 向 燈 光 明 亮 嘅 櫃 檯 , 然 後 又 轉 向 檔 案 室 昏 暗 嘅 門 口 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 由 你 来 决 定 了 。
現 在 由 你 來 決 定 了 。
而 家 由 你 黎 决 定 啦 。
而 家 由 你 嚟 決 定 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!