坚持原则
Hold the Line
intermediate 5 min
0%
Resume: / 51
You decide to refuse the return because the item was clearly dropped. It is a tough decision that might risk Auntie Wang's displeasure, but you stand by your shop's inventory needs.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 再 次 摸 了 摸 保 温 杯 上 的 凹 痕 , 下 定 了 决 心 。
小 宇 再 次 摸 了 摸 保 溫 杯 上 的 凹 痕 , 下 定 了 決 心 。
小 宇 再 摸 吓 保 温 杯 上 面 个 凹 痕 , 下 定 决 心 。
小 宇 再 摸 吓 保 溫 杯 上 面 個 凹 痕 , 下 定 決 心 。
Drop Image Here
王 阿 姨 , 这 个 凹 痕 是 摔 出 来 的 。
王 阿 姨 , 這 個 凹 痕 是 摔 出 來 的 。
王 阿 姨 , 呢 个 凹 痕 系 跌 出 黎 嘅 。
王 阿 姨 , 呢 個 凹 痕 係 跌 出 嚟 嘅 。
Drop Image Here
我 说 了 只 是 滑 了 一 下 。
我 說 了 只 是 滑 了 一 下 。
我 话 咗 只 系 跣 咗 一 吓 啫 。
我 話 咗 只 係 跣 咗 一 吓 啫 。
Narrator
Drop Image Here
她 的 声 音 稍 微 提 高 了 些 , 带 着 防 备 。
她 的 聲 音 稍 微 提 高 了 些 , 帶 著 防 備 。
佢 把 声 稍 微 高 咗 啲 , 带 住 防 备 。
佢 把 聲 稍 微 高 咗 啲 , 帶 住 防 備 。
Drop Image Here
我 知 道 。 但 人 为 损 坏 是 不 能 退 货 的 。
我 知 道 。 但 人 為 損 壞 是 不 能 退 貨 的 。
我 知 道 。 但 人 为 损 坏 系 唔 可 以 退 货 嘅 。
我 知 道 。 但 人 為 損 壞 係 唔 可 以 退 貨 嘅 。
Drop Image Here
这 家 店 什 么 时 候 有 这 种 规 定 了 ?
這 家 店 什 麼 時 候 有 這 種 規 定 了 ?
呢 间 铺 几 时 有 啲 噉 嘅 规 矩 㗎 ?
呢 間 鋪 幾 時 有 啲 噉 嘅 規 矩 㗎 ?
Narrator
Drop Image Here
小 宇 保 持 着 平 静 礼 貌 的 语 气 。
小 宇 保 持 著 平 靜 禮 貌 的 語 氣 。
小 宇 保 持 住 平 静 有 礼 貌 嘅 语 气 。
小 宇 保 持 住 平 靜 有 禮 貌 嘅 語 氣 。
Drop Image Here
从 我 接 手 开 始 。 我 必 须 对 库 存 负 责 。
從 我 接 手 開 始 。 我 必 須 對 庫 存 負 責 。
由 我 接 手 开 始 。 我 必 须 对 存 货 负 责 。
由 我 接 手 開 始 。 我 必 須 對 存 貨 負 責 。
Drop Image Here
你 爷 爷 从 来 不 跟 我 争 。
你 爺 爺 從 來 不 跟 我 爭 。
你 爷 爷 从 来 唔 同 我 拗 嘅 。
你 爺 爺 從 來 唔 同 我 拗 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
她 双 臂 交 叉 , 显 得 很 不 高 兴 。
她 雙 臂 交 叉 , 顯 得 很 不 高 興 。
佢 双 臂 交 叉 , 显 得 好 唔 高 兴 。
佢 雙 臂 交 叉 , 顯 得 好 唔 高 興 。
Drop Image Here
对 不 起 , 王 阿 姨 。 我 真 的 不 能 退 。
對 不 起 , 王 阿 姨 。 我 真 的 不 能 退 。
对 唔 住 , 王 阿 姨 。 我 真 系 唔 退 得 。
對 唔 住 , 王 阿 姨 。 我 真 係 唔 退 得 。
Drop Image Here
行 吧 。 现 在 的 年 轻 人 。
行 吧 。 現 在 的 年 輕 人 。
好 啦 。 而 家 啲 后 生 仔 。
好 啦 。 而 家 啲 後 生 仔 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 一 把 抓 起 柜 台 上 的 塑 料 袋 。
王 阿 姨 一 把 抓 起 櫃 台 上 的 塑 料 袋 。
王 阿 姨 一 把 揦 起 柜 台 上 面 个 胶 袋 。
王 阿 姨 一 把 揦 起 櫃 枱 上 面 個 膠 袋 。
Drop Image Here
四 十 五 块 钱 就 这 么 打 水 漂 了 。
四 十 五 塊 錢 就 這 麼 打 水 漂 了 。
四 十 五 蚊 就 噉 掉 落 咸 水 海 喇 。
四 十 五 蚊 就 噉 掉 落 鹹 水 海 喇 。
Drop Image Here
也 许 您 可 以 修 一 下 密 封 圈 。
也 許 您 可 以 修 一 下 密 封 圈 。
可 能 您 可 以 整 吓 个 密 封 圈 呢 。
可 能 您 可 以 整 吓 個 密 封 圈 呢 。
Narrator
Drop Image Here
她 看 着 他 , 对 这 个 建 议 不 以 为 然 。
她 看 著 他 , 對 這 個 建 議 不 以 為 然 。
佢 望 住 佢 , 对 呢 个 建 议 唔 以 为 然 。
佢 望 住 佢 , 對 呢 個 建 議 唔 以 為 然 。
Drop Image Here
我 哪 会 修 东 西 。
我 哪 會 修 東 西 。
我 边 识 整 嘢 呀 。
我 邊 識 整 嘢 呀 。
Drop Image Here
如 果 你 放 在 这 里 , 我 可 以 帮 忙 看 看 。
如 果 你 放 在 這 裡 , 我 可 以 幫 忙 看 看 。
如 果 你 放 喺 度 , 我 可 以 帮 手 睇 吓 。
如 果 你 放 喺 度 , 我 可 以 幫 手 睇 吓 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 提 出 了 一 个 折 中 的 办 法 , 而 不 承 担 经 济 损 失 。
小 宇 提 出 了 一 個 折 中 的 辦 法 , 而 不 承 擔 經 濟 損 失 。
小 宇 提 出 一 个 折 衷 嘅 办 法 , 而 唔 承 担 经 济 损 失 。
小 宇 提 出 一 個 折 衷 嘅 辦 法 , 而 唔 承 擔 經 濟 損 失 。
Drop Image Here
不 用 了 。 我 去 别 的 地 方 买 个 新 的 。
不 用 了 。 我 去 別 的 地 方 買 個 新 的 。
唔 使 喇 。 我 去 第 度 买 过 个 新 嘅 。
唔 使 喇 。 我 去 第 度 買 過 個 新 嘅 。
Drop Image Here
我 理 解 。 再 次 向 您 道 歉 。
我 理 解 。 再 次 向 您 道 歉 。
我 理 解 。 再 次 同 您 讲 声 对 唔 住 。
我 理 解 。 再 次 同 您 講 聲 對 唔 住 。
Narrator
Drop Image Here
她 转 过 身 , 嘴 里 嘟 囔 着 。
她 轉 過 身 , 嘴 裡 嘟 囔 著 。
佢 转 过 身 , 口 入 面 嘟 囔 住 。
佢 轉 過 身 , 口 入 面 嘟 囔 住 。
Drop Image Here
真 是 不 通 人 情 。
真 是 不 通 人 情 。
真 系 唔 通 人 情 。
真 係 唔 通 人 情 。
Drop Image Here
王 阿 姨 慢 走 。
王 阿 姨 慢 走 。
王 阿 姨 慢 行 呀 。
王 阿 姨 慢 行 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 砰 地 一 声 关 上 , 声 音 比 平 时 大 。
門 砰 地 一 聲 關 上 , 聲 音 比 平 時 大 。
门 嘭 一 声 闩 埋 , 声 比 平 时 大 。
門 嘭 一 聲 閂 埋 , 聲 比 平 時 大 。
Drop Image Here
刚 才 也 许 能 处 理 得 更 好 。
剛 才 也 許 能 處 理 得 更 好 。
头 先 可 能 处 理 得 更 好 嘅 。
頭 先 可 能 處 理 得 更 好 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 靠 在 柜 台 上 , 感 受 到 了 冲 突 带 来 的 刺 痛 。
小 宇 靠 在 櫃 台 上 , 感 受 到 了 衝 突 帶 來 的 刺 痛 。
小 宇 靠 喺 柜 台 度 , 感 受 到 冲 突 带 黎 嘅 刺 痛 。
小 宇 靠 喺 櫃 枱 度 , 感 受 到 衝 突 帶 嚟 嘅 刺 痛 。
Drop Image Here
但 我 不 能 把 所 有 摔 坏 的 东 西 都 收 下 。
但 我 不 能 把 所 有 摔 壞 的 東 西 都 收 下 。
但 我 唔 可 以 将 所 有 跌 坏 嘅 嘢 都 收 晒 㗎 。
但 我 唔 可 以 將 所 有 跌 壞 嘅 嘢 都 收 晒 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
他 环 顾 着 这 间 陈 旧 的 小 店 。
他 環 顧 著 這 間 陳 舊 的 小 店 。
佢 环 顾 住 呢 间 旧 士 多 。
佢 環 顧 住 呢 間 舊 士 多 。
Drop Image Here
爷 爷 靠 人 情 经 营 这 家 店 。
爺 爺 靠 人 情 經 營 這 家 店 。
爷 爷 靠 人 情 经 营 呢 间 铺 。
爺 爺 靠 人 情 經 營 呢 間 鋪 。
Narrator
Drop Image Here
他 若 有 所 思 地 敲 着 玻 璃 柜 台 。
他 若 有 所 思 地 敲 著 玻 璃 櫃 台 。
佢 若 有 所 思 咁 敲 吓 玻 璃 柜 台 。
佢 若 有 所 思 咁 敲 吓 玻 璃 櫃 枱 。
Drop Image Here
但 我 也 得 靠 数 字 来 经 营 。
但 我 也 得 靠 數 字 來 經 營 。
但 我 都 得 靠 数 字 黎 经 营 。
我 都 得 靠 數 字 嚟 經 營 。
Narrator
Drop Image Here
空 荡 的 房 间 里 , 冰 柜 的 嗡 嗡 声 似 乎 更 大 了 。
空 蕩 的 房 間 裡 , 冰 櫃 的 嗡 嗡 聲 似 乎 更 大 了 。
空 荡 荡 嘅 房 入 面 , 雪 柜 嘅 嗡 嗡 声 似 乎 大 声 咗 。
空 蕩 蕩 嘅 房 入 面 , 雪 櫃 嘅 嗡 嗡 聲 似 乎 大 聲 咗 。
Drop Image Here
希 望 她 以 后 还 会 再 来 。
希 望 她 以 後 還 會 再 來 。
希 望 佢 以 后 仲 会 再 黎 啦 。
希 望 佢 以 後 仲 會 再 嚟 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 深 吸 一 口 气 , 站 直 了 身 子 。
他 深 吸 一 口 氣 , 站 直 了 身 子 。
佢 深 吸 一 口 气 , 企 直 个 身 。
佢 深 吸 一 口 氣 , 企 直 個 身 。
Drop Image Here
事 情 已 经 定 了 。 得 往 前 看 。
事 情 已 經 定 了 。 得 往 前 看 。
事 情 已 经 定 咗 。 要 向 前 看 。
事 情 已 經 定 咗 。 要 向 前 看 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!