没有规定
No Written Policy
intermediate 5 min
0%
Resume: / 51
You search for a rule to justify not accepting the damaged item, only to realize the shop has always run on social ties and goodwill, not formal policies.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 弯 腰 翻 找 柜 台 下 面 的 抽 屉 。
小 宇 彎 腰 翻 找 櫃 台 下 面 的 抽 屜 。
小 宇 弯 低 腰 翻 揾 柜 台 下 面 嘅 柜 桶 。
小 宇 彎 低 腰 翻 揾 櫃 枱 下 面 嘅 櫃 桶 。
Drop Image Here
等 我 一 下 ， 王 阿 姨 。
等 我 一 下 ， 王 阿 姨 。
等 我 一 阵 ， 王 阿 姨 。
等 我 一 陣 ， 王 阿 姨 。
Drop Image Here
你 在 找 说 明 书 吗 ？
你 在 找 說 明 書 嗎 ？
你 揾 紧 说 明 书 呀 ？
你 揾 緊 說 明 書 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
他 拉 出 一 叠 旧 的 供 货 单 。
他 拉 出 一 疊 舊 的 供 貨 單 。
佢 拉 出 一 叠 旧 嘅 供 货 单 。
佢 拉 出 一 疊 舊 嘅 供 貨 單 。
Drop Image Here
我 在 找 店 里 的 规 定 。
我 在 找 店 裡 的 規 定 。
我 揾 紧 铺 头 嘅 规 矩 。
我 揾 緊 鋪 頭 嘅 規 矩 。
Drop Image Here
规 定 ？ 我 来 这 里 三 十 年 了 。
規 定 ？ 我 來 這 裡 三 十 年 了 。
规 矩 ？ 我 黎 呢 度 三 十 年 喇 。
規 矩 ？ 我 嚟 呢 度 三 十 年 喇 。
Narrator
Drop Image Here
她 指 了 指 破 旧 的 柜 台 。
她 指 了 指 破 舊 的 櫃 台 。
佢 指 吓 个 旧 柜 台 。
佢 指 吓 個 舊 櫃 枱 。
Drop Image Here
你 爷 爷 从 没 用 过 什 么 书 面 规 定 。
你 爺 爺 從 沒 用 過 什 麼 書 面 規 定 。
你 爷 爷 从 来 冇 用 过 咩 书 面 规 矩 。
你 爺 爺 從 來 冇 用 過 咩 書 面 規 矩 。
Drop Image Here
真 的 吗 ？ 什 么 都 没 写 下 来 ？
真 的 嗎 ？ 什 麼 都 沒 寫 下 來 ？
真 系 㗎 ？ 咩 都 冇 写 低 ？
真 係 㗎 ？ 咩 都 冇 寫 低 ？
Narrator
Drop Image Here
小 宇 懊 恼 地 关 上 了 抽 屉 。
小 宇 懊 惱 地 關 上 了 抽 屜 。
小 宇 好 𤷪 𤺧 咁 闩 埋 个 柜 桶 。
小 宇 好 𤷪 𤺧 咁 閂 埋 個 櫃 桶 。
Drop Image Here
我 们 都 是 商 量 着 办 的 。
我 們 都 是 商 量 著 辦 的 。
我 哋 都 系 商 量 住 黎 办 嘅 。
我 哋 都 係 商 量 住 嚟 辦 嘅 。
Drop Image Here
我 明 白 了 。
我 明 白 了 。
我 明 白 喇 。
我 明 白 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 着 柜 台 上 那 个 凹 陷 的 保 温 杯 。
小 宇 看 著 櫃 台 上 那 個 凹 陷 的 保 溫 杯 。
小 宇 望 住 柜 台 上 面 嗰 个 凹 咗 嘅 保 温 杯 。
小 宇 望 住 櫃 枱 上 面 嗰 個 凹 咗 嘅 保 溫 杯 。
Drop Image Here
如 果 没 有 规 定 ， 他 以 前 是 怎 么 处 理 退 货 的 ？
如 果 沒 有 規 定 ， 他 以 前 是 怎 麼 處 理 退 貨 的 ？
如 果 冇 规 矩 ， 佢 以 前 系 点 处 理 退 货 㗎 ？
如 果 冇 規 矩 ， 佢 以 前 係 點 處 理 退 貨 㗎 ？
Drop Image Here
他 就 是 直 接 换 一 个 ， 或 者 退 钱 。
他 就 是 直 接 換 一 個 ， 或 者 退 錢 。
佢 就 系 直 接 换 过 个 ， 或 者 退 钱 啰 。
佢 就 係 直 接 換 過 個 ， 或 者 退 錢 囉 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 说 得 好 像 这 是 最 自 然 不 过 的 事 。
王 阿 姨 說 得 好 像 這 是 最 自 然 不 過 的 事 。
王 阿 姨 讲 到 好 似 呢 个 系 最 自 然 不 过 嘅 事 。
王 阿 姨 講 到 好 似 呢 個 係 最 自 然 不 過 嘅 事 。
Drop Image Here
就 算 是 摔 坏 的 也 退 ？
就 算 是 摔 壞 的 也 退 ？
就 算 系 跌 坏 嘅 都 退 呀 ？
就 算 係 跌 壞 嘅 都 退 呀 ？
Drop Image Here
我 说 了 ， 只 是 滑 了 一 下 。
我 說 了 ， 只 是 滑 了 一 下 。
我 话 咗 喇 ， 只 系 跣 咗 一 吓 啫 。
我 話 咗 喇 ， 只 係 跣 咗 一 吓 啫 。
Narrator
Drop Image Here
她 的 语 气 变 得 有 点 防 备 。
她 的 語 氣 變 得 有 點 防 備 。
佢 语 气 变 得 有 啲 防 备 。
佢 語 氣 變 得 有 啲 防 備 。
Drop Image Here
我 不 是 说 您 故 意 摔 坏 的 。
我 不 是 說 您 故 意 摔 壞 的 。
我 唔 系 话 您 故 意 跌 坏 嘅 。
我 唔 係 話 您 故 意 跌 壞 嘅 。
Drop Image Here
所 以 你 直 接 退 款 就 行 了 。
所 以 你 直 接 退 款 就 行 了 。
所 以 你 直 接 退 款 就 得 喇 。
所 以 你 直 接 退 款 就 得 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 摸 了 摸 金 属 表 面 的 凹 痕 。
小 宇 摸 了 摸 金 屬 表 面 的 凹 痕 。
小 宇 摸 吓 金 属 表 面 嘅 凹 痕 。
小 宇 摸 吓 金 屬 表 面 嘅 凹 痕 。
Drop Image Here
但 这 个 我 现 在 没 法 卖 给 别 人 了 。
但 這 個 我 現 在 沒 法 賣 給 別 人 了 。
但 呢 个 我 而 家 冇 办 法 卖 畀 其 他 人 喇 。
但 呢 個 我 而 家 冇 辦 法 賣 畀 其 他 人 喇 。
Drop Image Here
做 生 意 就 是 这 样 的 。
做 生 意 就 是 這 樣 的 。
做 生 意 就 系 噉 㗎 啦 。
做 生 意 就 係 噉 㗎 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 了 看 保 温 杯 ， 又 看 了 看 王 阿 姨 期 待 的 脸 。
小 宇 看 了 看 保 溫 杯 ， 又 看 了 看 王 阿 姨 期 待 的 臉 。
小 宇 望 吓 个 保 温 杯 ， 又 望 吓 王 阿 姨 好 期 待 嘅 面 。
小 宇 望 吓 個 保 溫 杯 ， 又 望 吓 王 阿 姨 好 期 待 嘅 面 。
Drop Image Here
这 是 四 十 五 块 钱 。 不 是 个 小 数 目 。
這 是 四 十 五 塊 錢 。 不 是 個 小 數 目 。
呢 个 系 四 十 五 蚊 。 唔 系 细 数 巨 。
呢 個 係 四 十 五 蚊 。 唔 係 細 數 目 。
Drop Image Here
我 每 个 星 期 都 在 这 里 买 东 西 。
我 每 個 星 期 都 在 這 裡 買 東 西 。
我 个 个 礼 拜 都 喺 呢 度 买 嘢 㗎 。
我 個 個 禮 拜 都 喺 呢 度 買 嘢 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 搬 出 了 自 己 老 顾 客 的 身 份 。
她 搬 出 了 自 己 老 顧 客 的 身 分 。
佢 搬 出 自 己 老 顾 客 嘅 身 份 。
佢 搬 出 自 己 老 顧 客 嘅 身 份 。
Drop Image Here
我 知 道 的 ， 王 阿 姨 。
我 知 道 的 ， 王 阿 姨 。
我 知 道 嘅 ， 王 阿 姨 。
我 知 道 嘅 ， 王 阿 姨 。
Drop Image Here
要 是 换 作 你 爷 爷 ， 他 笑 笑 就 给 退 了 。
要 是 換 作 你 爺 爺 ， 他 笑 笑 就 給 退 了 。
如 果 要 系 你 爷 爷 ， 佢 笑 吓 就 畀 退 㗎 喇 。
如 果 要 係 你 爺 爺 ， 佢 笑 吓 就 畀 退 㗎 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 因 为 没 有 明 确 的 界 限 而 感 到 进 退 两 难 。
小 宇 因 為 沒 有 明 確 的 界 限 而 感 到 進 退 兩 難 。
小 宇 因 为 冇 明 确 嘅 界 线 而 觉 得 进 退 两 难 。
小 宇 因 為 冇 明 確 嘅 界 線 而 覺 得 進 退 兩 難 。
Drop Image Here
让 我 看 看 这 该 怎 么 处 理 。
讓 我 看 看 這 該 怎 麼 處 理 。
等 我 睇 吓 呢 个 应 该 点 处 理 。
等 我 睇 吓 呢 個 應 該 點 處 理 。
Drop Image Here
这 有 什 么 可 看 的 。
這 有 什 麼 可 看 的 。
呢 个 有 咩 好 睇 。
呢 個 有 咩 好 睇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 深 吸 了 一 口 长 气 。
小 宇 深 吸 了 一 口 長 氣 。
小 宇 深 吸 咗 一 啖 长 气 。
小 宇 深 吸 咗 一 啖 長 氣 。
Drop Image Here
给 我 一 分 钟 时 间 。
給 我 一 分 鐘 時 間 。
畀 我 一 分 钟 时 间 。
畀 我 一 分 鐘 時 間 。
Drop Image Here
行 吧 。 我 等 着 。
行 吧 。 我 等 著 。
得 啦 。 我 等 。
得 啦 。 我 等 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!