真实的人,真实的事务
Real Person, Real Errand
intermediate 5 min
0%
Resume: / 30
To understand how the system affects the public, Meiqi steps away from the counter to speak with a citizen waiting in the lobby.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
打 扰 一 下 , 小 姐 ? 介 意 我 们 问 问 您 来 办 什 么 业 务 吗 ?
打 擾 一 下 , 小 姐 ? 介 意 我 們 問 問 您 來 辦 什 麼 業 務 嗎 ?
唔 该 小 姐 ? 介 唔 介 意 我 哋 问 下 你 黎 办 咩 业 务 呀 ?
唔 該 小 姐 ? 介 唔 介 意 我 哋 問 下 你 嚟 辦 咩 業 務 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 位 年 轻 女 士 微 笑 着 举 起 一 个 蓝 色 的 文 件 夹 。
一 位 年 輕 女 士 微 笑 著 舉 起 一 個 藍 色 的 文 件 夾 。
一 位 年 轻 女 士 微 笑 着 举 起 一 个 蓝 色 嘅 文 件 夹 。
一 位 年 輕 女 士 微 笑 着 舉 起 一 個 藍 色 嘅 文 件 夾 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 , 蓝 色 表 格 。 住 房 部 的 ?
啊 , 藍 色 表 格 。 住 房 部 的 ?
啊 , 蓝 色 表 格 。 房 屋 署 嘅 ?
啊 , 藍 色 表 格 。 房 屋 署 嘅 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
女 士 笑 了 , 对 美 琪 如 此 了 解 感 到 惊 讶 。
女 士 笑 了 , 對 美 琪 如 此 了 解 感 到 驚 訝 。
女 士 笑 左 , 对 美 琪 咁 了 解 感 到 惊 讶 。
女 士 笑 咗 , 對 美 琪 咁 了 解 感 到 驚 訝 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 来 登 记 我 的 第 一 套 公 寓 。
我 來 登 記 我 的 第 一 套 公 寓 。
我 黎 登 记 我 第 一 间 公 寓 。
我 嚟 登 記 我 第 一 間 公 寓 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 真 是 个 好 消 息 ! 恭 喜 你 。
那 真 是 個 好 消 息 ! 恭 喜 你 。
咁 真 系 个 好 消 息 ! 恭 喜 你 。
咁 真 係 個 好 消 息 ! 恭 喜 你 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
面 对 这 么 多 文 书 工 作 , 你 紧 张 吗 ?
面 對 這 麼 多 文 書 工 作 , 你 緊 張 嗎 ?
面 对 咁 多 文 书 工 作 , 你 会 唔 会 紧 张 呀 ?
面 對 咁 多 文 書 工 作 , 你 會 唔 會 緊 張 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
女 士 看 向 显 示 她 号 码 的 屏 幕 。
女 士 看 向 顯 示 她 號 碼 的 屏 幕 。
女 士 望 向 显 示 佢 号 码 嘅 屏 幕 。
女 士 望 向 顯 示 佢 號 碼 嘅 屏 幕 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
其 实 不 紧 张 。 屏 幕 上 说 下 一 个 就 是 我 。 非 常 清 楚 。
其 實 不 緊 張 。 屏 幕 上 說 下 一 個 就 是 我 。 非 常 清 楚 。
都 不 算 。 个 屏 幕 话 下 一 个 就 系 我 。 非 常 清 楚 。
都 不 算 。 個 屏 幕 話 下 一 個 就 係 我 。 非 常 清 楚 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 到 了 吧 ? 这 个 系 统 减 轻 了 人 们 的 焦 虑 。
看 到 了 吧 ? 這 個 系 統 減 輕 了 人 們 的 焦 慮 。
睇 到 啦 ? 呢 个 系 统 减 轻 左 啲 人 嘅 焦 虑 。
睇 到 啦 ? 呢 個 系 統 減 輕 咗 啲 人 嘅 焦 慮 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
接 下 来 你 们 想 了 解 什 么 ?
接 下 來 你 們 想 了 解 什 麼 ?
跟 住 你 哋 想 了 解 乜 嘢 ?
跟 住 你 哋 想 了 解 乜 嘢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 我 们 如 何 处 理 她 的 表 格 , 还 是 我 们 如 何 管 理 排 队 队 伍 ?
是 我 們 如 何 處 理 她 的 表 格 , 還 是 我 們 如 何 管 理 排 隊 隊 伍 ?
系 我 哋 点 样 处 理 佢 嘅 表 格 , 定 系 我 哋 点 样 管 理 排 队 队 伍 ?
係 我 哋 點 樣 處 理 佢 嘅 表 格 , 定 係 我 哋 點 樣 管 理 排 隊 隊 伍 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
处 理 流 程 才 是 事 情 的 核 心 。
處 理 流 程 才 是 事 情 的 核 心 。
处 理 流 程 先 系 核 心 。
處 理 流 程 先 係 核 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 管 理 队 伍 是 控 制 人 群 的 关 键 。
但 管 理 隊 伍 是 控 制 人 群 的 關 鍵 。
但 管 理 排 队 系 控 制 人 流 嘅 关 键 。
但 管 理 排 隊 係 控 制 人 流 嘅 關 鍵 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 来 又 到 了 让 观 众 选 择 的 时 候 了 。
看 來 又 到 了 讓 觀 眾 選 擇 的 時 候 了 。
睇 黎 又 到 左 让 观 众 选 择 嘅 时 候 啦 。
睇 嚟 又 到 咗 讓 觀 眾 選 擇 嘅 時 候 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 想 调 查 哪 个 系 统 呢 ?
你 想 調 查 哪 個 系 統 呢 ?
你 想 调 查 边 个 系 统 呢 ?
你 想 調 查 邊 個 系 統 呢 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 已 经 准 备 好 向 你 展 示 其 中 任 何 一 个 了 。
我 們 已 經 準 備 好 向 你 展 示 其 中 任 何 一 個 了 。
我 哋 已 经 准 备 好 向 你 展 示 其 中 任 何 一 个 啦 。
我 哋 已 經 準 備 好 向 你 展 示 其 中 任 何 一 個 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 选 恐 龙 !
我 選 恐 龍 !
我 拣 恐 龙 !
我 揀 恐 龍 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 不 是 一 个 选 项 , 明 睿 。
那 不 是 一 個 選 項 , 明 睿 。
嗰 个 唔 系 一 个 选 项 , 明 睿 。
嗰 個 唔 係 一 個 選 項 , 明 睿 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
镜 头 推 进 , 拍 向 正 在 耐 心 等 待 的 何 伟 。
鏡 頭 推 進 , 拍 向 正 在 耐 心 等 待 的 何 偉 。
镜 头 推 进 , 拍 向 等 紧 嘅 何 伟 。
鏡 頭 推 進 , 拍 向 等 緊 嘅 何 偉 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!