弄巧成拙
The Backfire
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
The dust settles. The roommates have voluntarily shown Mrs. Ma every single mistake they made. Now, it's time for her to hand down the consequences.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
是 的 。 那 是 很 有 结 构 强 度 的 胶 带 。
是 的 。 那 是 很 有 結 構 強 度 的 膠 帶 。
系 。 嗰 啲 胶 纸 好 稳 阵 㗎 。
係 。 嗰 啲 膠 紙 好 穩 陣 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
马 太 太 拍 了 拍 手 ， 脸 上 带 着 令 人 毛 骨 悚 然 的 甜 美 笑 容 。
馬 太 太 拍 了 拍 手 ， 臉 上 帶 著 令 人 毛 骨 悚 然 的 甜 美 笑 容 。
马 太 拍 咗 拍 手 ， 面 上 带 住 令 人 心 寒 嘅 甜 美 笑 容 。
馬 太 拍 咗 拍 手 ， 面 上 帶 住 令 人 心 寒 嘅 甜 美 笑 容 。
Drop Image Here
很 好 ！ 这 次 拜 访 真 是 非 常 有 成 效 啊 。
很 好 ！ 這 次 拜 訪 真 是 非 常 有 成 效 啊 。
好 ！ 今 次 探 访 真 系 非 常 之 有 成 效 呀 。
好 ！ 今 次 探 訪 真 係 非 常 之 有 成 效 呀 。
Drop Image Here
马 太 太 ， 我 们 会 赔 偿 维 修 费 的 。 全 部 赔 偿 。
馬 太 太 ， 我 們 會 賠 償 維 修 費 的 。 全 部 賠 償 。
马 太 ， 我 哋 会 赔 偿 维 修 费 㗎 。 全 部 赔 。
馬 太 ， 我 哋 會 賠 償 維 修 費 㗎 。 全 部 賠 。
Drop Image Here
你 们 当 然 会 。 会 从 你 们 的 押 金 里 扣 。
你 們 當 然 會 。 會 從 你 們 的 押 金 裡 扣 。
你 哋 当 然 会 。 会 喺 你 哋 按 金 度 扣 。
你 哋 當 然 會 。 會 喺 你 哋 按 金 度 扣 。
Drop Image Here
但 是 您 不 会 涨 房 租 的 ， 对 吧 ？
但 是 您 不 會 漲 房 租 的 ， 對 吧 ？
但 你 唔 会 加 租 㗎 ， 系 咪 ？
但 你 唔 會 加 租 㗎 ， 係 咪 ？
Drop Image Here
我 本 来 没 打 算 涨 的 。
我 本 來 沒 打 算 漲 的 。
我 本 来 无 谂 住 加 嘅 。
我 本 來 無 諗 住 加 嘅 。
Drop Image Here
但 是 考 虑 到 对 我 房 产 的 “ 未 经 批 准 的 改 造 ” … …
但 是 考 慮 到 對 我 房 產 的 “ 未 經 批 准 的 改 造 ” … …
但 考 虑 到 对 我 层 楼 嘅 「 未 经 批 准 嘅 改 装 」 … …
但 考 慮 到 對 我 層 樓 嘅 「 未 經 批 准 嘅 改 裝 」 … …
Drop Image Here
我 们 没 改 造 它 ！ 我 们 只 是 严 重 磨 损 了 它 ！
我 們 沒 改 造 它 ！ 我 們 只 是 嚴 重 磨 損 了 它 ！
我 哋 冇 改 装 佢 ！ 我 哋 只 系 严 重 磨 损 咗 佢 咋 ！
我 哋 冇 改 裝 佢 ！ 我 哋 只 係 嚴 重 磨 損 咗 佢 咋 ！
Drop Image Here
强 子 ， 求 你 永 远 闭 嘴 吧 。
強 子 ， 求 你 永 遠 閉 嘴 吧 。
强 子 ， 求 你 以 后 都 唔 好 再 讲 嘢 喇 。
強 子 ， 求 你 以 後 都 唔 好 再 講 嘢 喇 。
Drop Image Here
我 下 周 会 起 草 一 份 新 合 同 。
我 下 周 會 起 草 一 份 新 合 同 。
我 下 个 礼 拜 会 起 草 一 份 新 合 约 。
我 下 個 禮 拜 會 起 草 一 份 新 合 約 。
Drop Image Here
好 好 享 用 红 烧 肉 吧 ！ 别 把 保 鲜 盒 融 化 了 ！
好 好 享 用 紅 燒 肉 吧 ！ 別 把 保 鮮 盒 融 化 了 ！
好 好 享 用 啲 红 烧 肉 啦 ！ 唔 好 溶 咗 个 保 鲜 盒 呀 ！
好 好 享 用 啲 紅 燒 肉 啦 ！ 唔 好 溶 咗 個 保 鮮 盒 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!