钩针编织圈
The Crochet Circle
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You hear the doorbell ring, breaking the quiet focus of Grandma's yarn basket demonstration. It's Wang Hua, a lively neighbor and Grandma's longtime friend, arriving for their weekly crochet circle. She brings vibrant energy, local gossip, and an expert eye for yarn.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
门 铃 响 了 。 雅 婷 开 门 , 看 到 一 位 手 提 托 特 包 、 满 脸 笑 容 的 阿 婆 。
門 鈴 響 了 。 雅 婷 開 門 , 看 到 一 位 手 提 托 特 包 、 滿 臉 笑 容 的 阿 婆 。
门 钟 响 。 雅 婷 开 门 , 见 到 一 个 拎 住 个 手 挽 袋 、 笑 得 好 开 心 嘅 阿 婆 。
門 鐘 響 。 雅 婷 開 門 , 見 到 一 個 拎 住 個 手 挽 袋 、 笑 得 好 開 心 嘅 阿 婆 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
秀 兰 ! 你 没 等 我 就 开 始 了 ? 哎 哟 , 你 家 还 有 拍 摄 团 队 呢 !
秀 蘭 ! 你 沒 等 我 就 開 始 了 ? 哎 喲 , 你 家 還 有 拍 攝 團 隊 呢 !
秀 兰 ! 你 冇 等 我 自 己 开 始 咗 呀 ? 哎 呀 , 你 屋 企 有 拍 摄 团 队 添 喎 !
秀 蘭 ! 你 冇 等 我 自 己 開 始 咗 呀 ? 哎 呀 , 你 屋 企 有 拍 攝 團 隊 添 喎 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阿 华 , 进 来 吧 。 这 是 我 女 儿 的 节 目 。 尽 量 表 现 得 自 然 点 。
阿 華 , 進 來 吧 。 這 是 我 女 兒 的 節 目 。 盡 量 表 現 得 自 然 點 。
阿 华 , 入 黎 啦 。 呢 个 系 我 个 女 个 节 目 。 尽 量 自 然 啲 啦 。
阿 華 , 入 嚟 啦 。 呢 個 係 我 個 女 個 節 目 。 盡 量 自 然 啲 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
自 然 ? 我 一 直 都 非 常 自 然 好 吗 。 确 保 把 我 的 好 看 的 一 面 拍 进 去 。
自 然 ? 我 一 直 都 非 常 自 然 好 嗎 。 確 保 把 我 的 好 看 的 一 面 拍 進 去 。
自 然 ? 我 一 直 都 非 常 之 自 然 好 冇 。 记 住 拍 我 靓 嗰 边 面 呀 。
自 然 ? 我 一 直 都 非 常 之 自 然 好 冇 。 記 住 拍 我 靚 嗰 邊 面 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
华 姨 ! 您 带 了 您 的 钩 针 图 案 来 吗 ?
華 姨 ! 您 帶 了 您 的 鉤 針 圖 案 來 嗎 ?
华 姨 ! 你 带 咗 啲 钩 针 图 案 黎 呀 ?
華 姨 ! 你 帶 咗 啲 鉤 針 圖 案 嚟 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 然 。 我 还 带 了 新 闻 来 。 楼 下 的 邻 居 要 搬 走 了 。
當 然 。 我 還 帶 了 新 聞 來 。 樓 下 的 鄰 居 要 搬 走 了 。
梗 系 啦 。 我 仲 带 咗 啲 八 卦 黎 添 。 楼 下 个 街 坊 要 搬 喇 。
梗 係 啦 。 我 仲 帶 咗 啲 八 卦 嚟 添 。 樓 下 個 街 坊 要 搬 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
原 来 这 里 也 是 个 信 息 交 流 中 心 。
原 來 這 裡 也 是 個 信 息 交 流 中 心 。
原 来 呢 度 都 系 个 情 报 交 流 中 心 呀 。
原 來 呢 度 都 係 個 情 報 交 流 中 心 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 整 理 毛 线 , 顺 便 也 理 清 街 坊 邻 居 的 动 态 。
我 們 整 理 毛 線 , 順 便 也 理 清 街 坊 鄰 居 的 動 態 。
我 哋 整 理 毛 线 , 顺 便 整 理 埋 街 坊 啲 八 卦 。
我 哋 整 理 毛 線 , 順 便 整 理 埋 街 坊 啲 八 卦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 像 一 个 高 效 的 社 交 网 络 。
這 就 像 一 個 高 效 的 社 交 網 絡 。
呢 个 就 好 似 一 个 高 效 率 嘅 社 交 网 络 咁 。
呢 個 就 好 似 一 個 高 效 率 嘅 社 交 網 絡 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ! 那 么 , 今 天 我 们 要 探 索 什 么 ? 是 回 忆 还 是 美 食 ?
沒 錯 ! 那 麼 , 今 天 我 們 要 探 索 什 麼 ? 是 回 憶 還 是 美 食 ?
冇 错 喇 ! 咁 , 今 日 我 哋 要 睇 啲 咩 呀 ? 回 忆 定 系 美 食 呀 ?
冇 錯 喇 ! 咁 , 今 日 我 哋 要 睇 啲 咩 呀 ? 回 憶 定 係 美 食 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 给 你 们 看 我 的 相 册 , 或 者 我 保 存 食 物 的 储 藏 柜 。 你 们 选 吧 。
我 可 以 給 你 們 看 我 的 相 冊 , 或 者 我 保 存 食 物 的 儲 藏 櫃 。 你 們 選 吧 。
我 可 以 畀 你 哋 睇 吓 我 啲 相 簿 , 或 者 我 个 腌 菜 柜 。 你 哋 拣 啦 。
我 可 以 畀 你 哋 睇 吓 我 啲 相 簿 , 或 者 我 個 醃 菜 櫃 。 你 哋 揀 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
听 起 来 两 者 都 有 很 深 的 历 史 渊 源 呢 。
聽 起 來 兩 者 都 有 很 深 的 歷 史 淵 源 呢 。
听 落 两 样 都 有 好 深 嘅 历 史 渊 源 喎 。
聽 落 兩 樣 都 有 好 深 嘅 歷 史 淵 源 喎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!