冷清过去了
The Quiet Day Passes
intermediate 5 min
0%
Resume: / 20
As the afternoon rolls in, the agonizing quiet begins to lift. The school bell rings, and familiar faces start returning to the shop, proving that the initial shock of the new chain store was just temporary.
Narrator
Drop Image Here
放 学 了 ， 小 米 半 敞 着 书 包 跑 了 进 来 。
放 學 了 ， 小 米 半 敞 著 書 包 跑 了 進 來 。
放 学 喇 ， 小 米 半 开 住 个 书 包 跑 咗 入 嚟 。
放 學 喇 ， 小 米 半 開 住 個 書 包 跑 咗 入 嚟 。
Drop Image Here
小 宇 ！ 我 要 一 根 糖 葫 芦 。
小 宇 ！ 我 要 一 根 糖 葫 蘆 。
小 宇 ！ 我 要 一 条 糖 葫 芦 。
小 宇 ！ 我 要 一 條 糖 葫 蘆 。
Drop Image Here
那 家 新 店 里 没 有 卖 的 吗 ？
那 家 新 店 裡 沒 有 賣 的 嗎 ？
嗰 间 新 铺 冇 得 卖 咩 ？
嗰 間 新 鋪 冇 得 賣 咩 ？
Drop Image Here
他 们 只 有 包 在 塑 料 纸 里 的 奇 怪 热 狗 。
他 們 只 有 包 在 塑 膠 紙 裡 的 奇 怪 熱 狗 。
佢 哋 净 系 得 包 喺 胶 袋 入 面 嘅 奇 怪 热 狗 。
佢 哋 淨 係 得 包 喺 膠 袋 入 面 嘅 奇 怪 熱 狗 。
Narrator
Drop Image Here
她 递 给 他 刚 好 够 的 零 钱 。
她 遞 給 他 剛 好 夠 的 零 錢 。
佢 递 畀 佢 啱 啱 好 嘅 散 纸 。
佢 遞 畀 佢 啱 啱 好 嘅 散 紙 。
Drop Image Here
好 嘞 ， 一 根 糖 葫 芦 。
好 嘞 ， 一 根 糖 葫 蘆 。
好 嘞 ， 一 条 糖 葫 芦 。
好 嘞 ， 一 條 糖 葫 蘆 。
Drop Image Here
而 且 那 边 那 个 人 看 着 太 严 肃 了 。 还 是 你 比 较 逗 。
而 且 那 邊 那 個 人 看 著 太 嚴 肅 了 。 還 是 你 比 較 逗 。
而 且 嗰 边 嗰 个 人 睇 落 太 严 肃 喇 。 都 系 你 搞 笑 啲 。
而 且 嗰 邊 嗰 個 人 睇 落 太 嚴 肅 喇 。 都 係 你 搞 笑 啲 。
Drop Image Here
那 我 就 当 这 是 夸 我 了 。
那 我 就 當 這 是 誇 我 了 。
咁 我 当 呢 句 系 赞 我 喇 。
咁 我 當 呢 句 係 讚 我 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
接 下 来 的 一 个 小 时 里 ， 又 有 几 个 街 坊 陆 续 走 了 进 来 。
接 下 來 的 一 個 小 時 裡 ， 又 有 幾 個 街 坊 陸 續 走 了 進 來 。
跟 住 嗰 一 个 钟 ， 又 有 几 个 街 坊 陆 续 行 咗 入 嚟 。
跟 住 嗰 一 個 鐘 ， 又 有 幾 個 街 坊 陸 續 行 咗 入 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 回 来 取 小 宇 帮 她 代 收 的 快 递 。
王 阿 姨 回 來 取 小 宇 幫 她 代 收 的 快 遞 。
王 阿 姨 返 嚟 攞 小 宇 帮 佢 代 收 嘅 快 递 。
王 阿 姨 返 嚟 攞 小 宇 幫 佢 代 收 嘅 快 遞 。
Drop Image Here
谢 谢 你 帮 我 保 管 ， 小 宇 。
謝 謝 你 幫 我 保 管 ， 小 宇 。
多 谢 你 帮 我 收 件 呀 ， 小 宇 。
多 謝 你 幫 我 收 件 呀 ， 小 宇 。
Drop Image Here
一 点 小 事 而 已 。
一 點 小 事 而 已 。
小 事 一 单 啫 。
小 事 一 單 啫 。
Drop Image Here
连 锁 店 可 不 会 帮 我 这 个 忙 。 他 们 规 矩 太 多 了 。
連 鎖 店 可 不 會 幫 我 這 個 忙 。 他 們 規 矩 太 多 了 。
连 锁 店 可 唔 会 帮 我 呢 个 忙 。 佢 哋 规 矩 太 多 喇 。
連 鎖 店 可 唔 會 幫 我 呢 個 忙 。 佢 哋 規 矩 太 多 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 ， 感 觉 小 店 的 节 奏 正 在 慢 慢 恢 复 正 常 。
小 宇 笑 了 ， 感 覺 小 店 的 節 奏 正 在 慢 慢 恢 復 正 常 。
小 宇 笑 咗 ， 感 觉 士 多 嘅 节 奏 慢 慢 恢 复 紧 正 常 。
小 宇 笑 咗 ， 感 覺 士 多 嘅 節 奏 慢 慢 恢 復 緊 正 常 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!