断断续续的电话
The Spotty Call
intermediate 5 min
0%
Resume: / 18
You are Xiaofang, brushing your teeth on a quiet Saturday morning. Suddenly, your phone rings with a call from your notorious landlord, Mrs. Ma. The connection is terrible, and you quickly realize this might be a disaster.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 正 在 刷 牙 。 洗 手 台 上 的 手 机 响 了 。
小 芳 正 在 刷 牙 。 洗 手 台 上 的 手 機 響 了 。
小 芳 刷 紧 牙 。 洗 手 盆 上 面 部 手 机 响 。
小 芳 刷 緊 牙 。 洗 手 盆 上 面 部 手 機 響 。
Drop Image Here
（ 含 糊 不 清 ） 喂 ？
（ 含 糊 不 清 ） 喂 ？
（ 𦧲 住 音 ） 喂 ？
（ 𦧲 住 音 ） 喂 ？
Drop Image Here
小 芳 ！ 我 是 马 太 太 。 这 信 号 不 好 。
小 芳 ！ 我 是 馬 太 太 。 這 信 號 不 好 。
小 芳 ！ 我 马 太 呀 。 呢 度 收 得 唔 好 呀 。
小 芳 ！ 我 馬 太 呀 。 呢 度 收 得 唔 好 呀 。
Drop Image Here
马 太 太 ！ 您 好 ！ 您 是 在 地 下 室 吗 ？
馬 太 太 ！ 您 好 ！ 您 是 在 地 下 室 嗎 ？
马 太 ！ 你 好 ！ 你 喺 地 库 呀 ？
馬 太 ！ 你 好 ！ 你 喺 地 庫 呀 ？
Drop Image Here
（ 杂 音 ） … … 太 多 … … 房 租 … … 坏 了 … …
（ 雜 音 ） … … 太 多 … … 房 租 … … 壞 了 … …
（ 沙 沙 声 ） … … 太 多 … … 租 … … 坏 咗 … …
（ 沙 沙 聲 ） … … 太 多 … … 租 … … 壞 咗 … …
Narrator
Drop Image Here
小 芳 僵 住 了 。 她 慢 慢 放 下 牙 刷 。
小 芳 僵 住 了 。 她 慢 慢 放 下 牙 刷 。
小 芳 成 个 僵 硬 咗 。 佢 慢 慢 放 低 支 牙 刷 。
小 芳 成 個 僵 硬 咗 。 佢 慢 慢 放 低 支 牙 刷 。
Drop Image Here
马 太 太 ， 您 刚 才 说 什 么 ？
馬 太 太 ， 您 剛 才 說 什 麼 ？
马 太 ， 你 头 先 讲 咩 话 ？
馬 太 ， 你 頭 先 講 咩 話 ？
Drop Image Here
（ 杂 音 ） … … 过 来 检 查 … … 十 分 钟 … …
（ 雜 音 ） … … 過 來 檢 查 … … 十 分 鐘 … …
（ 沙 沙 声 ） … … 过 嚟 检 查 … … 十 分 钟 … …
（ 沙 沙 聲 ） … … 過 嚟 檢 查 … … 十 分 鐘 … …
Narrator
Drop Image Here
电 话 断 了 。 浴 室 里 回 荡 着 忙 音 。
電 話 斷 了 。 浴 室 裡 迴 盪 著 忙 音 。
电 话 断 咗 。 厕 所 度 净 系 听 到 嘟 嘟 声 。
電 話 斷 咗 。 廁 所 度 淨 係 聽 到 嘟 嘟 聲 。
Drop Image Here
她 知 道 了 。 我 的 天 哪 ， 她 全 都 知 道 了 。
她 知 道 了 。 我 的 天 哪 ， 她 全 都 知 道 了 。
佢 知 喇 。 大 镬 ， 佢 咩 都 知 晒 喇 。
佢 知 喇 。 大 鑊 ， 佢 咩 都 知 晒 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 惊 恐 万 分 地 把 牙 膏 吐 了 出 来 。
小 芳 驚 恐 萬 分 地 把 牙 膏 吐 了 出 來 。
小 芳 惊 到 即 刻 𦧲 返 啲 牙 膏 出 嚟 。
小 芳 驚 到 即 刻 𦧲 返 啲 牙 膏 出 嚟 。
Drop Image Here
紧 急 会 议 ！ 大 家 立 刻 马 上 起 床 ！
緊 急 會 議 ！ 大 家 立 刻 馬 上 起 床 ！
紧 急 会 议 ！ 所 有 人 即 刻 起 身 ！
緊 急 會 議 ！ 所 有 人 即 刻 起 身 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!